MENCEYATOS DE CHINECH (TENERIFE)
Capitulo VI-V
Eduardo Pedro García Rodríguez
Coral Maria Auxiliadora.-
La Coral
María Auxiliadora es
la primera coral polifónica mixta que se creó en Canarias, y tuvo su
origen en el año 1945, cuando una Religiosa “Sor Pino”, que dirigía el coro de
monjas de la capilla del Hospital Militar de Santa Cruz de Tenerife, incorporó
4 voces masculinas, entre ellas al que sería el Director-Fundador de la Coral: Juan Luís Coello
Rodríguez, quien por aquel entonces cumplía allí el servicio militar.
El 8 de Diciembre de 1945, éste coro se desplazó a la Villa de Arafo para cantar la Misa con motivo de la festividad de la Inmaculada Concepción, y como consecuencia del gran éxito obtenido, Juan Luís Coello decidió formar un coro en Arafo.
Al año siguiente, la Coral María Auxiliadora en 1946, la Coral ya instituida, actuó el 24 de Mayo, festividad de María Auxiliadora, tomando así el nombre, e interpretando la Misa “Tedeum Laudamus” de Perossi, para dos voces y órgano.
En los años iniciales la Coral María Auxiliadora cantaba durante las fiestas patronales y otras fiestas que se celebraban el la Villa, (Fiesta del Carmen, La Cruz, Misa del Gallo, etc.).
Ya en la década de los 60 del pasado siglo XX, la coral fue ampliando el repertorio con obras “a capella”: motetes, habaneras, villancicos, espirituales negros, etc.
Participo con enorme éxito en el Concurso “Paz en la Tierra” que se celebraba por Navidad en el Parque García Sanabria de Santa Cruz de Tenerife, donde, acompañado con grupo de cuerdas, se obtuvieron cuatro primeros premios consecutivos durante los años 1967,1968 , 1969 y 1970 (los años en que se celebró), También se obtuvo un segundo premio en un Certamen organizado por la Caja Provincial de Ahorros.
La Coral María Auxiliadora ha intervenido y formado parte también del montaje de varias operas como “Aída”, “Nabucco”, “Norma”, “La Forza del Destino”, “Don Giovanni” y “La Traviata”, junto a los Coros “Agustín Ángel”, de la Asociación Tinerfeña de Amigos de la Opera (A.T.A.O.)
Actuaciones también destacables como en las del Descendimiento y Novenario del Santísimo Cristo de La Laguna, Jornadas de conmemoración de la Coronación de la Virgen de Candelaria (Patrona de Canarias), en la visita de los Reyes de España, entonces Príncipes , siendo felicitados personalmente por Doña Sofía. Junto a las Bandas de Música de nuestra Villa “Nivaria” y “La Candelaria”, así como de otras localidades como Adeje, Guía de Isora, Tejina San Miguel, etc.
Otras participaciones de la Coral María Auxiliadora destacadas: III Festival de música de Adeje en 1.973; Homenaje tributado, por el Ayuntamiento de Arafo, al entonces Gobernador Civil, D. Modesto Fraile, en 1.973; Semana Músico-Cultural, conjuntamente con las Bandas “La Candelaria”, “Nivaria” y la Coral “Agustín Ángel” de la A.T.A.O., en 1.977; Actos conmemorativos del 71º Aniversario del Casino “Unión y Progreso” así como en Jornadas Culturales y celebración del 75º Aniversario de ésta Sociedad; V Encuentro Coral Ciudad de La Laguna, en 1.983; Concierto Sacro en la Iglesia de la Villa, junto a la Coral de la Casa de Venezuela en Canarias; Actuación en la I Edición del Concierto de Fin de Año en el “Centro Cultural y Recreo” de Arafo, en 1.984; Encuentros Corales en Granadilla, La Orotava, Puerto de la Cruz, Los Realejos, Garachico, Güímar, etc.
Aunque, sin duda, la actuación más importante, como la de todas las agrupaciones de la Villa de Arafo, se produjo el 24 de Junio de 1.994, interpretando en el recién inaugurado Auditórium Juan Carlos I, el Pasodoble “Islas Canarias”, ante los Reyes de España.
Fuera de nuestra Isla se ha viajado a Lanzarote en dos ocasiones, cantando en los Jameos del Agua y en la Iglesia de San Ginés, a La Gomera, La Palma, Gran Canaria con motivo del I Certamen Regional de Corales. En la península ibérica, en Santiago de Compostela y en Portugal, durante la Semana Santa de 1.978.
Numerosos han sido los reconocimientos recibidos por el Director y Presidente de ésta Coral, en premio a su brillante trayectoria, como el Premio “Ajafoña” concedido por el Centro Cultural y Recreo de Arafo en 1.988, así como el Premio “Añavingo” en 1.997, que igualmente concede ésta Sociedad anualmente, y que es entregado dentro del concierto de Fin de Año. También posee el Titulo de Hijo Predilecto de Arafo, concedido por el Iltre. Ayuntamiento, así como una calle con su nombre.
Actualmente la Coral María Auxiliadora participa en las Fiestas Patronales, en Agosto, donde el día principal, como ya es tradición, se interpreta la Misa Pontifical y el Aleluya de Haendel, con acompañamiento de Orquesta; En los conciertos de Santa Cecilia, en Noviembre, y “Concierto de Año Nuevo” el 1º de Enero, que se celebran en el Auditorio de Arafo, junto a otras agrupaciones y solistas.
No obstante, y durante todo el año se mantiene la actividad, con ensayos y diversas actuaciones, no en vano ésta coral ha montado, a lo largo de su historia, más de mil obras.
Agrupación folklórica Aires de arafo.-
La Agrupación Folclórica.. “Aires de Arafo”
se inscribió en el Registro de Asociaciones de la Dirección General
de Justicia e Interior en Abril de 1994. Su fundación se remonta al año 1993,
cuando un grupo de amigos llevó la propuesta al Ayuntamiento de Arafo, donde se vieron apoyados desde
el primer momento, en la actualidad es una agrupación mixta formada por treinta
y cuatro componentes.
En sus inicios fue dirigida
por D. Efraín Flores, seis años más tarde, por Don Pedro Fariña y Don Ezequiel
Rodríguez y en los últimos tres años, bajo la dirección de Don Francisco
Curbelo Rivero.
La vestimenta que lleva es,
según el especialista en textiles e indumentaria del Museo Etnográfico de
Tenerife, Juan Carlos de la Cruz,
el que se llevaba en la comarca de Santa Cruz, a finales del S. XVIII
confeccionados en tejidos naturales hechos en telares, conservando el estilo de
la época.
A lo largo de su trayectoria
musical, la Agrupación
ha dejado constancia de su buen hacer por la mayoría de los pueblos de la isla,
en diversos puntos de las Islas Canarias y de la geografía peninsular iberica,
donde han tenido la oportunidad de participar en diversos festivales de
folclore. En el año 1994, actuó frente a sus Majestades los Reyes de España, en
el acto de inauguración del Auditorio Juan Carlos I de Arafo, dos años mas tarde, en 1996 viajó a Aragón (España) donde
realizó actuaciones en diferentes localidades y participó en un acto de
hermanamiento con un grupo de Joteros. Ha participado en las fiestas colombinas
de La Gomera, ha actuado en festivales de folclore en
Ingenio, Artenara y Agaete en Gran Canaria, Los Llanos y
Santa Cruz en La Palma
y, en dos ocasiones, en las fiestas de San Ginés de Arrecife de Lanzarote. Ha
promocionado su folclore, también, en distintas localidades de Asturias y
Galicia, donde participó en un hermanamiento con Los Gaiteros de la Xunta de Galicia y cantó
malagueñas en la Catedral
de Santiago. Dentro de las actuaciones realizadas en Tenerife, ha tenido la
oportunidad de pisar importantes escenarios y compartirlos con importantes
personalidades o grupos de renombre como Doña Mª Mérida, Doña África Alonso,
Doña Olga Ramos, las hermanas Rodríguez de Milán, Doña Candelaria González,
etc., así como con grupos como Añoranza, Los Sabandeños, Tajaraste, los
Majuelos, etc. Ha formado parte del prestigioso concierto de Año Nuevo, en el
Centro Cultural y de Recreo y en varios festivales de folclore en el Casino
Unión y Progreso de la villa de Arafo.
Ha actuado también en el Liceo Taoro de
La Orotava.., en el Parque San Francisco del Puerto
de la Cruz, en
varias ocasiones en el Círculo de Amistad XII de Enero, así como en varios
hoteles amenizando veladas o en fiestas benéficas y ferias de artesanía. Ha
formado parte en el Paseo Romero de Santa Cruz y en el concurso de villancicos
del Teatro Guimerá, ganando en una ocasión el primer premio. Del mismo modo ha
formado parte de los Ciclos Culturales del Cabildo y Caja Canarias, recorriendo
la geografía tinerfeña donde ha participado en fiestas o romerías. Cada año
forma parte del Certamen de Coplas que se organiza en el pueblo de Arafo por las fiestas patronales,
compartiendo escenario con diferentes grupos folclóricos de las islas.
Ha grabado diferentes
espacios de TV Canarias, tales como Tenderete, Taifa, y Candil, La Bodega de Julián. Han sido
retransmitidas varias de sus actuaciones en directo para televisiones locales,
así como diferentes programas de radio.
Los orígenes de la Rondalla Ayesa.-
La rondalla Ayesa fue fundada por don Antonio Curbelo, Dolores Pérez y Eliceo
Díaz, entre otros, en el año 1974, elaborando sus estatutos y posterior
registro en el Registro de Asociaciones Culturales sin ánimo de lucro en el año
1985.
El objetivo de Ayesa, en sus inicios, fue la formación de una agrupación lírica
músico-vocal, compuesta por un grupo de pulso y púa con acompañamiento de coro,
con la intención de participar en las fiestas patronales de la Villa de Arafo y las de los municipios
colindantes, actividad que se mantuvo hasta el año 1985 (un vez legalizada),
año en que participa por primera vez en el Concurso del Carnaval de
Santa Cruz de Tenerife y en los distintos eventos culturales que se produjesen
en la Provincia.
Actividades desarrolladas
Desde su fundación (1974) hasta la fecha ha
participado en las Fiestas Patronales de San Juan de Arafo (Romería y Festival de Coplas), en la fiesta de los barrios
de Candelaria...; en la Fiesta
de la Octava
de la Bajada
de la Virgen
del Socorro de Güímar, en Adeje, La Victoria, Guía de Isora y sus barrios, Fiesta de la Hoguera, Centro Cultural y
recreo de Arafo. Igualmente en
conciertos de Navidad organizados por el Ayuntamiento de la Villa de Arafo o en festivales folclóricos en
San Juan de la Rambla.
Desde el año 1985 hasta 1992 da conciertos
organizados por la
Sociedad Centro Cultural y de Recreo de Arafo, con motivo de la entrega de los Premios Añavingo, otorgados a las personas o instituciones que a juicio del
tribunal formado a efectos hubiesen destacado en el desarrollo y fomento de la
música en la provincia de Santa Cruz de Tenerife y especialmente en Arafo.
Actividades destacadas
1985. Participación por
primera vez en el Concurso del Carnaval de Santa Cruz de Tenerife, en el que
Obtuvo el Premio Faustino Torres de pulso y púa. Esta participación
duró hasta el año 1991.
1986 y 1987. Concurso en el
Teatro Guimerá organizado por la Organización Tinerfeña
de los Amigos de la Ópera (ATAO). Misa en la Basílica de Santiago de
Compostela. Misa Santuario de Nuestra Señora de Fátima (Portugal). En Sevilla
en una fiesta popular.
1998. Festival Folclórico en El
Pinar y en la Caleta
de El Hierro.
1999. Fiesta del Almendro en El
Pinar de la isla del Hierro.
2000. Festival Folclórico Ayesa organizado por la Sociedad Centro
Cultural y Recreo de Arafo.
2003. Festival Folclórico en Guarazoca de El Hierro.
2003 a 2007. Fiesta Canaria en
Club Náutico de Santa Cruz de Tenerife.
Durante todos estos años han participado
con la Misa
Sabandeña en distintas parroquias de la provincia (Guía de Isora, Arico, Arafo, La Concepción de Santa
Cruz de Tenerife, El Pilar de Santa Cruz de Tenerife, Alajeró en la isla de La
Gomera, etc.).
Premios
- Primer premio de Pulso y Púa Faustino
Torres en el Carnaval de Santa Cruz de Tenerife.
- Segundo de Interpretación y Primero de Solista
(Dolores Pérez Pérez), en el Teatro Guimerá, en el concurso organizado por la Asociación Tinerfeña
de Amigos de la Ópera (ATAO), año 1988.
- Primer premio Solista (Dolores Pérez Pérez) en
las Fiestas de Mayo de Santa Cruz de Tenerife, año 2000.
- Su solista y cofundadora Dolores Pérez ha
participado en el programa Tenderete en dos ocasiones: la primera en
la sede de TVE2 junto con Mariví Cabo, Blanca Casañas, Isabel González.... La
segunda vez con ocasión de la visita del programa a Arafo.
Un nuevo disco
La veterana agrupación de Arafo nos ofrece en esta nueva entrega
una variada selección que va desde el folclore canario a la canción canaria y
la música popular; no sólo de las Islas sino del resto del mundo. El disco está
producido por Canarias Cultura en Red (Gobierno de Canarias) y el Centro de la Cultura Popular
Canaria.
La trayectoria de la Agrupación Folklórica
Ayesa es un ejemplo de labor
constante y, sobre todo, afición y amor por el folclore. Nació en el año 1974
como agrupación lírica músico-vocal, y con posterioridad se constituyó en una
rondalla folklórica que siempre ha estado vinculada a su municipio: Arafo.
A pesar de su dilatada andadura, la Rondalla no había tenido
la oportunidad, hasta ahora, de dejar registrado su repertorio musical en un
disco. Es por ello que han querido que este primer trabajo recogiese una
muestra de todo su repertorio a lo largo de las diferentes etapas.
En este disco de nuestro folklore se
incluyó “Isa de bodegas”, “Folías de Arafo”,
“Isa del 9”, “Fulgida luna” y “Malagueñas a la madre”. La canción canaria está
representada por un tema de los inigualables Huaracheros, “Brindis por
Canarias”; “Lindo Arafo” o el
pasodoble “Islas Canarias” también se incluyen; y finalmente la canción
latinoamericana con el bolero-ranchera “Si nos dejan” de José Alfredo Jiménez,
“Mis noches sin ti” (Guarania) y “Mi viejo San Juan” de Noel
Estrada. Además el grupo hace un guiño a la canción lírica con el tema
popular italiano “Santa Lucía”, que borda en esta grabación una de las voces
jóvenes de la canción lírica canaria que más está dando que hablar en los
últimos años: José Francisco Rosales.
Esta grabación ha sido producida por el
conocido músico y cantante Héctor González, gran conocedor del folklore isleño.
Héctor González está considerado uno de los músicos más destacados del panorama
de la música popular canaria. Con un currículum envidiable, desde muy joven
está vinculado al folklore de la mano de Achamán
para luego formar parte fundamental de Los Sabandeños. Posteriormente
dirigiría grupos como Tajaraste y
Labradores. En la actualidad dirige los grupos Atlantes, Balango y es miembro
destacado de la Parranda
de Cantadores. Asimismo contó con la colaboración del director musical de la Rondalla Miguel
Ángel Blanco.
Aparte de los componentes de la Rondalla, para este disco
se contó con algunas colaboraciones: Santiago González (arpa), Patricio León
(guitarrón y vihuela) y Néstor González (trompeta). La grabación se llevó a
cabo en el estudio Creatimusic a cargo de José Marrero. (BienMesabe, Nº. 318)
Arafo ya tiene su himno.-
Como no podía ser de otra forma, el sureño pueblo de Arafo cogió la delantera a los demás de
la Isla, y en la
tarde del día 27 de agosto del año 2000, en la Fiesta de Arte celebrada en
honor de su patrono, San Juan Degollado, estrenó himno que, por cierto, fue, y
es, hermoso y emotivo, siendo aplaudido y aclamado por cuantos tuvimos la
suerte de presenciarlo.
No es, por tanto
de extrañar que, siendo Arafo la Villa de todo el
Archipiélago Canario que más bandas de música tiene, así como corales y, en
general, gente que, de una u otra forma, toca un instrumento, fuese, como ya se
ha dicho, la primera Villa - al menos que nosotros sepamos - que, de manera
oficial posee un himno para interpretarlo en las ocasiones que lo requieran.
Un servidor, que
tiene la fortuna de contar con amistades entrañables entre poetas y músicos y
estaba invitado a dicho acto, por partida doble, pues Teresa de Jesús Rodríguez
Lara, poetisa de muchos quilates, que me honra con su amistad, es la autora del
bello himno y don Agustín Ramos lo es de la música.
Por tanto, con
suficiente antelación nos encontramos, en unión de mi esposa, Rosita, y doña
Olga González, viuda de Servando, así como con la ya citada poeta Teresa de
Jesús y esposo, tomando asiento, en la segunda fila de las sillas colocadas en
la plaza de San Juan Degollado, en donde tuvo lugar la fiesta de Arte, que
empezó aproximadamente a las 7 de la tarde y en la que se llevó a cabo la
actuación de los coros y danza de Valencia, de cuyo desarrollo prescindimos, en
detalle, limitándonos a la parte final de dicha fiesta, esto es a la
intervención de la banda de música «La Candelaria» bajo la dirección del maestro don
Roberto Pestano Rodríguez, quien con la Coral Polifónica
María Auxiliadora de Arafo, y la colaboración de los Coros Miguel Castillo de
Güímar, que interpretaron con gusto exquisito, ese himno bello que empieza como
sigue: ¡Visca Valencia, Visca Valencia...!/ para ofrendar nuevas glorias a
España/ nuestra región supo luchar,/ y en el taller y en el campo resuenan/
himnos de amor, himno de paz!
Consideramos de
justicia puntualizar que, durante la actuación de la Coral Polifónica
Mª Auxiliadora, destacaron las voces de la soprano María Segrera Sol Alberto y
la del tenor Jorge Luís de León Yanes, si bien todos los componentes de la
coral fueron calurosamente aplaudidos durante su intervención, pero, en honor a
la verdad, debemos decir que se redoblaron, incluso, los aplausos, cuando el
maestro don Agustín Ramos, autor de la música del nuevo himno, saludó a la
inspirada poetisa Teresa de Jesús Rodríguez Lara, quien recibió, al subir al
escenario la felicitación del alcalde, Iltmo Sr. don Domingo Calzadilla, un
bello ramo de flores, siendo obsequiado asimismo don Agustín Ramos que, con
singular maestría, dirigió la interpretación impecable del nuevo himno, que fue
aplaudido, entusiásticamente, por el público que no cesaba de aplaudir,
escuchándose gritos de ¡Bravo, bravo, bravo! hasta el extremo de que ante tan
prolongada e inacabable ovación, se dirigió al público ofreciendo bisar el
nuevo himno, lo que se llevó a efecto; puesto de pie no cesaba de ovacionar,
por la música apropiada del nuevo himno a Arafo
que, si la memoria no me falla, empieza como sigue: «En el lecho de un valle
fecundo/ y entre acordes que marca una lira,/ tiene Arafo su clara fachada/ siempre abierta en cordial bienvenida....
Al finalizar nos
dirigimos hacia el gran escenario y pudimos saludar a los felices autores de la
letra y música, del que, juzgamos un himno al par, adecuado y bello, para el
gran pueblo de Arafo, los cuales nos
agradecieron nuestra felicitación; por cierto, saludamos también a doña Mª
Jesús Marrero Mesa, esposa del gran don Agustín Ramos, afable como siempre, a
la que, al menos, una vez al año tenemos el gusto de saludar en el Teatro
Guimerá y en la Plaza
del Príncipe cuando actúan en los carnavales los famosos “Fregolinos” a los que
dirigió su esposo durante bastantes años.
Teresa de Jesús
nos refirió el comentario que hizo una señora: “Mi niña, te felicito por la
letra tan bonita y sabe que, por ello, te consideramos como una arafera más”.
Quiero poner
punto y final a esta especie de reseña escrita, a vuela pluma, pero, para
terminar, pido permiso - que, por supuesto, considero concedido - para hacerlo,
con una cuarteta del gran E. Gutiérrez Albelo, el cual se incluye en el
poemario titulado “Las alas del tiempo”, pág. 98, que dice como sigue, y cuyo
título es “Nuevos compases para Arafo”:
“Yo no sé cuánto y cuánto me ha costado/ aprender tus lecciones, una a una;/ y
cruzar por tus altos barandales,/ con, de, en, por, sin, sobre, tras la
música”.
En
Arafo como no podía ser de otra
manera han surgido varias orquestas, entre ellas tuvo un lugar destacado la Orquesta España.
Allá por los años 50, Elicio Machín Díaz tuvo el proyecto de formar esta
orquesta, que estuvo entre nosotros casi 3 décadas.
www.sincreito,net
un grupo arafero de Pop.Rok.-
Actuaciones y conciertos
Actuaciones y conciertos
Concierto benéfico por “El
Salvador” en el Polideportivo de Arafo
– 20 de febrero de 2000. Actuaciones durante varios fines de semana en “La Tasca de Sandro”
Fiestas Patronales de Arafo – año 2000.
Concierto en terraza de verano en el Puertito de Güímar.
“Tasca de Tere” (Arafo)
Fiesta de la Vendimia, año 2002-03, Fuencaliente (La Palma)
Actuación en “Caña Fuego Rock” año 2002 (La Palma)
Varios conciertos en “Disco Pub La Ola”2004-05 (Puerto de la Cruz)
Fiestas Patronales Punta del Hidalgo 2003
Varias actuaciones en “La Tronja”2004-0205-2006-2007 (Aguagarcía)
Fiestas Patronales Arafo 2004
Bar “El Patio” Malpais
Blues Bar (La Laguna) 2004
Fiesta de la Vendimia 2005 Fuencaliente (La Palma)
Actuación en T.V. “Noches de Verano”2005-2006-2007 (Teide Visión canal 6)
Fiestas Playa la viuda 2005 …..(Arafo)
Presentación del nuevo disco ”Atis Tirma” Auditorio de Arafo 04-08-06
Fiesta Patronales Arafo 2006…2007
Actuación en el Buho Club La Laguna 09-09-06
Actuación “No solo música 3″ Puertito de Güímar 23-09-06
Concierto benéfico por los saharauis Las Canteras (La Laguna) 03-11-06
Actuación en el Buho Club La Laguna 24-11-06
Concierto Blues Bar La Laguna 12-01-07
Las Galletas (Bahimohana,) 31-08-07
La Tronja Aguagarcía La Laguna 15-12-07
Los reunidos calle la Noria s/c de Tenerife 8-3-08
El buho cuadrilátero la laguna 2-5-08
No Solo música Arafo 21-6-08
La tronja La Laguna 28-6-08
Fiestas Patronales Arafo Teloneros de M Clan 15-8-08
Concierto en la palma los llanos de Aridane 19-9-08
Concierto en Fuencaliente ( La Palma) ……. 20-9-08
Fiestas Patronales de Arafo – año 2000.
Concierto en terraza de verano en el Puertito de Güímar.
“Tasca de Tere” (Arafo)
Fiesta de la Vendimia, año 2002-03, Fuencaliente (La Palma)
Actuación en “Caña Fuego Rock” año 2002 (La Palma)
Varios conciertos en “Disco Pub La Ola”2004-05 (Puerto de la Cruz)
Fiestas Patronales Punta del Hidalgo 2003
Varias actuaciones en “La Tronja”2004-0205-2006-2007 (Aguagarcía)
Fiestas Patronales Arafo 2004
Bar “El Patio” Malpais
Blues Bar (La Laguna) 2004
Fiesta de la Vendimia 2005 Fuencaliente (La Palma)
Actuación en T.V. “Noches de Verano”2005-2006-2007 (Teide Visión canal 6)
Fiestas Playa la viuda 2005 …..(Arafo)
Presentación del nuevo disco ”Atis Tirma” Auditorio de Arafo 04-08-06
Fiesta Patronales Arafo 2006…2007
Actuación en el Buho Club La Laguna 09-09-06
Actuación “No solo música 3″ Puertito de Güímar 23-09-06
Concierto benéfico por los saharauis Las Canteras (La Laguna) 03-11-06
Actuación en el Buho Club La Laguna 24-11-06
Concierto Blues Bar La Laguna 12-01-07
Las Galletas (Bahimohana,) 31-08-07
La Tronja Aguagarcía La Laguna 15-12-07
Los reunidos calle la Noria s/c de Tenerife 8-3-08
El buho cuadrilátero la laguna 2-5-08
No Solo música Arafo 21-6-08
La tronja La Laguna 28-6-08
Fiestas Patronales Arafo Teloneros de M Clan 15-8-08
Concierto en la palma los llanos de Aridane 19-9-08
Concierto en Fuencaliente ( La Palma) ……. 20-9-08
No hay comentarios:
Publicar un comentario