EFEMERIDES CANARIAS

UNA HISTORIA RESUMIDA DE CANARIAS

PERIODO COLONIAL 1501-1600

DECADA 1571-1580

CAPITULO X-XIX

Eduardo Pedro García Rodríguez

1573 Julio 4., sábado -San Juan de Güímar. Fol, 35 ro

Hernando de Alarcón, morador en el valle y heredamiento de San Juan de Güímar, hijo de Pedro de Alarcón, difunto y de Argenta de Franquis, su segunda mujer. Dice que al fallecimiento de su padre heredó con otros, en este valle y heredamiento, tierras, aguas,

molino, bienes muebles y viñas que de yuso será declarado. Y es porque tiene intención de ir de esta isla a Castilla a estudiar y servir al culto de Ntro. Señor, se concierta con su señora madre Arguenta de Franquis, el arrendamiento de su parte de las cañas de azúcar,

tierras, agua, molino, viñas y muebles que le pertenecen.

Primeramente, le arrienda la octava parte de las casas principales, cubiertas de teja y casas de purgar y mieles, molinos, formas y signos, ingenio y edificio perteneciente a la casa de las calderas.

-Iten le arrienda un molino moliente corriente que está en este valle y heredamiento cubierto de teja.

-Asimismo le arrienda la parte de las viñas y huertas y árboles que le pertenecen y un pedazo de viña vieja que está en el Malpaís, que está proindivisión por partir entre Luís Horosco y Hernando de Alarcón.

-Iten le arrienda unas tierras de sequero y unos cañaverales de plantas socas y resocas y tinas tierras de riego que están plantadas.

El tiempo del arrendamiento es de nueve años que empiezan a contar desde el día de San Juan de junio próximo venidero.

-Iten le arrienda una sierva negra llamada Beatriz, tuerta, si la dicha esclava falleciera por enfermedad durante el tiempo del arrendamiento, Arguenta no deberá dar cosa alguna.

-Iten le da en arrendamiento un buey y una vaca, que el buey se llama «Hermoso» y la vaca «Coruja» y si durante el arrendamiento muriesen por enfermedad u otro caso fortuito, Arguenta ha de ser creída por su declaración y al final del arrendamiento siendo vivos el buey y la vaca y lo multiplicado de ella, se lo ha de volver cumplidos los nueve años,

-Iten le arrienda un siervo suyo llamado Pedro, negro, de 24 años, el cual ha de servir a Arguenta durante el arrendamiento al que debe dar buen trato, vestimenta y calzarlo, en el caso que enfermara lo ha de hacer curar y siendo vivo al final del arrendamiento

se lo ha de volver a Hernando, y si falleciera durunte el tiempo, por la declaración de Arguenta sea creída.

-También le cede en arrendamiento las tierras de El Mocanal, aguas, cuevas y asientos.

-Además le arrienda el agua de Badajoz que a Hernando pertenece. Le ha de dar de renta, cada uno de los nueve años, 250 doblas y ella ha de pagar la parte de Hernando del tributo que se paga a don Fadrique de Vargas. Asimismo el tributo alquitar de 40 doblas que se paga en cada año a Guiomar Suárez, mujer de Alonso de Paz, como hija y heredera de Diego Suárez. Tgos. Rodrigo de Valdés, Diego Pérez Betancor y Luís Pérez, vecs. y estantes .-Firman: Arguenta de Franquis y Hernando de Alarcón.

Derechos, tres reales de buena moneda de registro y saca. (Miguel A. Gómez Gómez, 2000)

1573 Julio 9., jueves -San Juan de Güímar. Fol, 39 vº.

Gonzalo Franco, portugués, vecino de la villa de Viana, en Portugal, estante en Tenerife, dice que él tomó a partido de Argenta de Franquis, moradora en el valle de Güímar, un cañaveral de soca y escardas en Guaza, por 24 doblas. Entendiendo en escardar las dichas cañas, Gonzalo Franco dio a Juan de Avila, vecino de Tenerife, la mitad de la dicha escarda y que hubiese para él la mitad de lo que se le daba a Gonzalo Franco que son 12 doblas, y es así que Juan de Avila lo aceptó y entre ambos han escardado el dicho cañaveral de soca y se les deben las dichas 24 doblas, 12 a cada uno. Por la presente Gonzalo Franco da poder especial al dicho Juan de Avila, para que en su nombre y como causa propiá pueda recibir y cobrar de la dicha señora Arguenta de Franquis las 24 doblas, así las 12 de Gonzalo, como las  del dicho Juan de Avila, y se da por contento de las 12 doblas que a él pertenecen de la escarda de la dicha soca ya que las ha recibido de Juan de Avila.- Tgos. Diego Pérez de Betancor, Martín de Alarcón y Diego Hernández, vecs. yestantes. Firma: Por no saber, Diego Pérez de Betancor.

Derechos, un real. (Miguel A. Gómez Gómez, 2000)

1573 Julio 9., jueves -San Juan de Güímar. Fol. 41 vº.

Gonzalo Franco, estante en esta isla, portugués, vecino de la villa de Viana en Portugal, dice que Hernán Báez le debe I dobla y media por servicio que le hizo, Diego Núñez, clérigo presbítero le debe 140 reales de servicio en hacer carales y serrar maderas, Francisco González, carpintero, vecino, le debe un ducado del servicio que le hizo aserrando, Domingo Afonso, caleró, le debe 10 reales, el señor Luís Horosco de Santa Cruz le debe tres reales. Por la presente otorga poder a Juan de Ávila; para que en su nombre cobre las deudas de suso declaradas y otorgar carta de pago y finiquito y que estas tengan fuerza y valgan como si él las diera.

Tgos. Martín de Alarcón, Diego Pérez Betancor y Diego Hernández. Firma: por no saber, Diego Pérez Betancor. Derechos, un real. (Miguel A. Gómez Gómez, 2000)

1573 Julio 12., domingo, San Juan de Güímar. Fol. 44 ro.

Luís Horosco de Santa Cruz, morador en el valle y heredamiento de Güímar, dice que él tiene que demandar y pedir a Argenta de Franquis, su suegra, ciertas cosas y el suplemento de su dote, que se le prometió al matrimonio con doña Leonor de la Peña Alarcón, su hija, mujer de Luís Horosco, y porque de derecho, Luís está obligado a pedirle la venia que para ello se requiere. Por la resente, da poder especial a Francisco Riquel, procurador de causas, para que en su nombre pueda parecer ante todas y cualquier Justicia eclesiástica y seglar y pedir que se le conceda la licencia y venia que es obligado pedir a la dicha Arguenta, su suegra, y si no se la quiere conceder, la Justicia se lo conceda como de derecho en su favor. Hecha en el ingenio de Güímar.- T gos. Diego de Valdés Betancor, Angel Escoto de Valdés y Baltasar Díaz, vecs. y estantes. Firma: Luís Horosco de Santa Cruz. Derechos, gratis. (Miguel A. Gómez Gómez, 2000)

1573 Julio 16., jueves, San Juan de Güímar. Fol. 45 ro.

Arguenta de Franquis Luzardo, viuda de Pedro de Alarcón, por sí y por Hernando de Alarcón, su hijo, y por Luís Horosco de Santa Cruz, su yerno, marido de su hija, Leonor de la Peña, moradores todos en el valle y heredamiento de Güímar, dice que en la partición que se hizo de las aguas, tierras, molino, ingenio y casas, que hicieron Cristóbal Joven y Martín de Alarcón Beltrán, la cual partición pasó ante Juan del Castillo, esc. púb., y es así que entre otros bienes que se partieron entre la dicha Arguenta y el dicho Hernando de Alarcón y Luís Horosco por sí y su mujer y Francisco de Alarcón, por sí y por Martín de Alarcón, su hermano, hijos del dicho Pedro de Alarcón, del cual Francisco es administrador.

Al dicho Francisco de Alarcón por sí sólo le cupo e perteneció unas casas altas sobredadas, con su patio, cocina, huerta y corral, que es en la ciudad de San Cristóbal, lindante por una parte con casas de Francisco de la Coba, que fueron del comendador Pedro García, difunto, y por la otra parte con casas de Juana Joven, viuda, y por la parte de atrás con los herederos del doctor Nizardo, medico, vecino que fue de esta isla, difunto, y por delante la calle real.

Las dichas casas la recibió Francisco de Alarcón apreciadas en 450 doblas y tienen impuesto un tributo redimible alquitar de Ana Viña Gallegos, mujer que fue de García de Vergara, difunto, el dicho tributo es de 200 doblas de principal, de 19 que en cada año se le pagan catorce doblas y tres reales, el dicho tributo lo impuso Arguenta el mes de mayo de 1568, que pasó ante Juan Núñez Jáimez, esc. púb. y del número de Sa~ Cristóbal El tributo se impuso sobre las casas de suso declaradas y deslindadas, por razón de una deuda de 200 doblas que Pedro de Alarcón, marido de Arguenta, debía a Ana Viña de Gallegos. Arguenta pagó a Ana Viña cuatro pagas y el recaudo y razón está ante Bernaldino Justiniano, esc. púb. que fue de la isla, y desde el primero de diciembre de 1572 en adelante, el dicho tributo de las catorce doblas y tres reales en cada año debe pagarlo Francisco.

Según dicho es, Francisco de Alarcón, recibió las casas apreciadas y tasadas en las dichas 450 doblas con cargo del tributo principal y lo que corre desde el primero de diciembre de 1572, Arguenta por sí y por los dichos sus hijos le cede y traspasa todos los derechos reales y personales y propiedad que tiene a las dichas casas, y le da poder para requerir a Ana de Gallegos y hacerle reconocimiento del dicho tributo en forma cual convenga y ella 1o admita. Francisco de Alarcón, presente, acepta.- Tgos. Martín de Alarcón Belrrán, Pedro Martín Bordón y Bartolomé de Ayala, mercader, vecs. y estantes.- Ante Sancho de Urtarte, esc. de S.M.- Firman: Arguenta de Franquis -Francisco de Alarcón, Derechos, dos reales. (Miguel A. Gómez Gómez, 2000)

1573 julio 16.

LOS ALCALDES  DE LAS AGUAS DE LA ACEQUIA REAL DE AGUATONA Y DOS HEREDEROS CONTRATAN UN ACEQUIERO Y REPARTIDOR POR TIEMPO DE UN AÑO,  DESDE  DONDE NACEN LAS AGUAS HASTA LA SUERTE DE AMADOR (AMADORES  ¿)  EN LOS CERCADOS DE AGUATONA.

Ingenio   de la villa de Agüimes. 

“Juan de Ávila, Diego Gutiérrez y Juan [roto] Ortiz, como alcaldes de las aguas y herederos  de la acequia real de Aguatona de la villa, y por los demás  herederos,  y Francisco Díaz  de  Bullullos y Bartolomé  de  Tovilleja, como herederos de la acequia, vs. de la villa, la dan a Juan Martín, portugués, para que  se sea su acequiero  y repartidor  por  tiempo  de un  año  a contar desde mañana 18 del corriente, con las siguientes condiciones: servirá la ace- quia desde la madre del agua donde  se toma en el barranco  principal de la villa hasta  la  suerte  que  dicen  de  Amador,  que  es  en  los  Cercados  de Aguatona; la tendrá  limpia y desverada de juncos y demás monte, y el traste que  se pueda  andar,  ir y venir por  ella y visitarla; partirá  las aguas por  la mañana a las oras debidas, como es costumbre; visitará las tornas que llevan agua repartida  cada día a mediodía  para que cada uno  lleve el agua que le perteneciere conforme a como lo mandan  las ordenanzas  del agua, y las tor- nas que no llevaren agua repartida  las tendrá  bien  tapadas para que no se pierda agua, porque por cada hilo que se pierda  pagará 60 mrs. de pena; irá y repartirá las aguas en todo [roto] de la dicha acequia, como es costumbre; cuando entre agua a los herederos y arrendadores, avisará a cada uno tres días antes, teniendo cuenta si la goza su dueño, o a quien [roto] para que su dueño sepa de ello [lo que sigue está roto, pero son las condiciones  acostumbradas en este tipo de escritura]; no podrá  tener  hacienda  en que haya de repartir agua de la acequia, pero podrá sembrar cuatro fans. de trigo (dos de riego y dos de sequero). El salario será de 54 dbs., que cobrará  de los herederos  y arrendadores  de las aguas por tercios (de cuatro en cuatro meses).

Ts.: Juan Vizcaíno, Juan Álvarez y Gaspar  Ximenes,  boyero, vs. de la villa.- Juan de Ávila.- Diego Gutiérrez.-  Francisco Díaz.- Juan (roto) Ortiz.- Por testigo Juan, Vizcaino.”  .”  (Rafael Sánchez Valerón y Felipe Enrique  Martín Santiago. Génesis y desarrollo de Ingenio durante el siglo XVI)

1573 Julio 17., viernes. San Juan de Güímar. Fol.47 ro

Francisco González carpintero, morador en San Cristóbal, dice que se concierta con Antonio González, trabajador, natural de la isla de San Miguel, de manera que Antonio se asienta con Francisco por tiempo de un año a partir de hoy. Durante este tiempo, Antonio le ha de servir en todo aquello qué le mandare, así en arar, cavar y andar con la carreta y hacer todo lo demás que él le ordenare y Antonio supiere hacer. Durante el dicho tiempo del dicho año Francisco le tiene que dar de soldada 17 doblas de a 500 mrs. cada una de moneda de Canaria y dos pares de zapatos de vaca, nuevos, los cuales se los tiene que dar cuando Antonio se los pidiera. Las 17 doblas se las tiene que dar como fuere sirviendo y como de yuso será declarado. Asimismo le tiene que dar de comer y beber durante el dicho año y hacerle buen tratamiento y en caso que cayere enfermo le tiene que proveer de la soldada de Antonio lo que tuviere necesidad y 1o que dejare de servir por razón de la enfermedad se lo ha de servir luego. Otrosí es declaración y condición que a cuenta de las dichas 17 doblas de la soldada, Francisco, le ha de dar a Antonio tres fanegas de trigo, y otras tres, que son seis, las ha de poner Francisco, para que entre ambos hayan de por medio una sementera en la ciudad, en la parte y lugar que mejor les pareciera que es la primera que se ha de hacer este presente año.

Si Francisco hubiere de hacer este año otra sementera, demás de la dicha, que primero ante todas cosas se ha de hacer la de las dichas seis fanegas de trigo y lo que se gastare en hacer la dicha sementera de sembrar, sólo la comida ha de ser por cuenta de Francisco. En cuanto al arar de los bueyes y sembrar las tres fanegas de Antonio lo ha de pagar él, y por cada día que trabajare una yunta, Antonio le ha de dar a Francisco cuatro doblas y todos los demás gastos y costos que se hicieran en escardar, limpiar, segar y trillar el trigo que procediera de la sementera Antonio ha de pagar la mitad de todo y Francisco la otra mitad y éste será creído por su juramento y declaración.

El 17 de julio de 1574 se acabará el año de servicio y durante el dicho año Francisco le tiene que hacer lavar las camisas de Antonio a su costa, sin que del lavaje, jabón, ni lejía ponga cosa alguna. Antonio González dice que es natural de la isla de San Miguel, en la ciudad de Angla, por ser mayor de 20 años y menor de 25 juró de no alegar minoría de edad ni pedir beneficio de restitución y declara que no está debajo de poderío paternal, ni tutela o curaduría.- Tgos. Diego de Valdés-Betancor, Luis González y Hernando Pérez, vecs. y estantes.. Firma: Por no saber, Diego Valdés Betancor. Derechos, real y medio, y Francisco González dio una banqueta para sentar en la iglesia. (Miguel A. Gómez Gómez, 2000)

1573, Agosto, [s.J] -[s. 1]. Fol. 65 ro

Juan Afonso y su mujer, Francisca González, moradores en el valle de Güímar, ella con licencia de su marido, ambos de mancomún, dicen que están concertados en que Pedro Coello, hijo de Jaimes de Zamora y de Luisa Coello, difunta, haya de casarse y case por palabras de presente según la Iglesia Católica con Margarita Bello hija de los otorgantes, y para ayuda del matrimonio le prometen de sus bienes comunes una saya nueva frisada, un manto de anascote nuevo, y lo que lleve, seis varas y media y dos camisas nuevas de Ruán y su vestido, conviene a saber una saya demás de lo susodicho que sea de trabajo y de carisea azul con sus tocas y un colchón lleno de lana de un quintal y una frisada nueva con su barra de cama, con sus bancos y cadena y unos manteles de crea, tres pañuelos de mesa y un salero, un cuchíllo, dos paños de rostro de crea repulgados con cuatro sábanas de lienzo nuevas, dos de crea y dos de angeo, dos almohadas con lana llenas de crea, una caja de pino con su llave y cerradura, media docena de platos de barro, dos escudillas, dos asaderos, una cuchara de hierro, un lebrillo, un harnero, un cedazo, una caldera, una fanega de trigo, dos fanegas de centeno y asimismo le ha de ayudar él y su hijo Melchor a hacer toda su sementera, que ha de hacer este año, la cual ha de sembrar de cebada y centeno.

Se ha de casar de aquí a tres días y consumado el matrimonio le ha entregar todo lo susodicho apreciado por dos personas, una por parte de Pedro Coello y la otra por parte de los otorgantes, las cuales con juramento han de declarar lo que vale lo susodicho y por dicho precio Pedro Cuello lo ha de recibir y ellos han de entregar todo 10 susodicho de hoy en cuatro días y habiéndolo recibido les ha de dar por libre y quitos y hacer carta doral a Margarita Bello en forma cual convenga... [Testado -Sin otorgar] (Miguel A. Gómez Gómez, 2000)

1573 Agosto 6., sábado -San Juan de Gúímar. Fol. 49 ro.

Arguenta de Franquis Luzardo, moradora en el valle y heredamiento de Güímar, viuda, por ella y por la parte que le corresponde a Hernando de Alarcón, su hijo e1 deste heredamiento e ingenio, y como arrendadora que es de esa parte por tiempo de nueve años como consta por escritura de arrendamiento que le hizo y otorgó ante el presente escribano. Por otro lado, Luís Horosco de Santa Cruz, como marido de Leonor de la Peña, su mujer, por lo que toca que es la octava parte de este heredamiento e ingenio porque la mitad de ello pertenece ala dicha Arguenta y otras cuatro partes a cuatro herederos que quedaron de Pedro de Alarcón, su suegro, y por lo que toca a Francisco de Alarcón ya Martín de Alarcón, su hermano, hijos de Pedro de Alarcón de su primer matrimonio. Se obliga a pagar por ellos 25 doblas a Francisco González, carpintero, y sus consortes por lo que de yuso se declarará. Por la presente dicen que cada uno por lo que le toca se han concertado de esta manera:

Francisco González, carpintero, vecino, estante en el valle de Güímar, y Francisco Báez, Josephe González y Tomás de Medina, se obligan de mancomún a poner dos prensas en el ingenio de esta hacienda que han de ser y son de tea merafina, limpia, sin hormiga, ni

berezo, ni nudos perjudiciales, ni venas. Las dos prensas han de tener de frente tres palmos y medio de alto por una parte y tres palmos de ancho, de largo y cumplido doce varas de la medida con que miden los paños y lienzos en esta isla. Estas dos prensas, cada una de ellas de por sí ha de ser partida de por medio en la sierra, aserrada cada una y todo lo demás que tuvieren necesidad las dos prensas, y se entiende que han de dar puestas las dichas dos prensas en el ingenio y casa de prensar a su costa y todo lo demás que fuere menester 1º han de poner los otorgantes. Francisco González y consortes han de poner las gavias en las dichas prensas dando los otorgantes madera y clavazón para ello y han de dar hechas las dichas prensas en el ingenio y puestas por el mes de septiembre de 1573. Es condición que Francisco González y consortes han de poner las dichas prensas en el ingenio avista de oficiales que de ello entiendan y cuando la vinieren a ver han de estar puestas y asentadas y si los dichos oficaiales, jurándolo primeramente, declararen que hay alguna falta, Francisco González y consortes lo han de enmendar luego hecha la dicha declaracion, la cual declaracion los otorgantes quieren que se haga ante un escribano público y real, y por el trabajo que en ello han de poner e industria y solicitud le han de dar 120 doblas de a 500 mrs. cada una de esta moneda de Canaria, divididos de la forma y manera que dicho es. Las 120 doblas las han de dar, el primer tercio, que son 40 doblas, dentro de 8 días primeros siguientes de la fecha que declara, el segundo tercio, otras 40 doblas, estando partidas las prensas en la montaña y hechas con sus cabezas para traer, y el otro tercio después que las dichas prensas estén puestas en la casa de prensas y vistas por los oficiales después de haber declarado que están bien hechas y que en las dichas prensas y en cada una de ellas no

haya dolo ni fraude alguno. Francisco González sólo ha de poner los pernos, clavetas y rondanas de hierro que fueren menester para juntar las dichas medias prensas lo cual se obliga por él y por Francisco Báez y por Joseph González y por Tomás Medina.- Tgos.

Rodrigo de Valdés, Martín de Alarcón Beltrán y Jorge Díaz Maledo, vecs. y estantes. Firman: Arguenta de Franquis -Luis Horosco de Santa Cruz -Por no saber escribir Francisco González, Martín de Alarcón. Derechos, dos reales y cuartillo, diose una copia. (Miguel A. Gómez Gómez, 2000)