miércoles, 18 de febrero de 2015

EFEMÉRIDES DE LA NACIÓN CANARIA UNA HISTORIA RESUMIDA DE CANARIAS PERIODO COLONIAL 1501-1600 DECADA 1501-1510 CAPITULO I-V Eduardo Pedro García Rodríguez 1501 Julio 13. Granada. Sobrecarta al gobernador de Gran Canaria y a las justicias de islas vecinas para que impidan la entrada en dichas islas de moros de Africa procedentes de Berbería. Episcopus ovetensis. Johannes licenciatus. Zapata. Tello. Muxica. Mármol. Pérez. 1501 Julio 26. Granada. Licencia a Fernando Arias, racionero de la iglesia de Canaria, para renunciar a su beneficio, y presentación al obispo de Canaria de Juan de Padilla, clérigo de la diócesis de Sevilla, para ocupar dicho cargo. El Rey y la Reina. Grizio. Respaldo: M artinus. Talavera. Pérez. . (E. Aznae; 1981) 1501 Julio 26. Granada. Merced a la isla de Gran Canaria de un peso en el que pesar las mercancías ”e aver de peso” y facultad a su concejo para llevar ciertos derechos sobre ellas, conforme a los del arancel de Sevilla, ya que dicha pena del cuarto para la Cámara real. Don Alvaro. Johannes episcopus. Franciscus licenciatus. Petrus. Johannes licenciatus. Zapata. Tello. Muxica. Ruiz de Castañeda. Pérez. . (E. Aznae; 1981) 1501 Julio 12. Granada. Poder a Gonzalo Gómez de Cervanis, corregidor de Jerez de la Frontera, para comprar los navios, mantenimientos y armas necesarios para los viajes a Tierra Firme del Mar Oceano, islas de Canaria y Berbería, ordenando a las justicias de Sevilla, y Jerez y Córdoba y a las de los demás lugares de la costa de Andalucía, arzobispado de Sevilla y obispado de Cádiz, que le entreguen las provisiones a su justo precio y obedezcan sus mandatos. El Rey y la Reina. Grizio. Angulo. Pérez. . (E. Aznar; 1981) 1501 Julio 12. Granada. Orden a las justicias de Gran Canaria, a petición de algunos genoveses, para que la sobrecarta de una provisión dada en Alcalá de Henares, por la que se prohibía a los extranjeros comprar heredades en dicha isla por importe superior a los 200.000 maravedís, se ejecute en los bienes comprados después del pregón de dicha carta, dada el 14 de junio de 1498; tanto si la totalidad de la compra, como si parte de ella, se hizo después de dicha fecha. Episcopus ovetensis. Johannes licenciatus. Zapata. Tello. Muxica. Mármol. Pérez. (Hay otro documento igual). . (E. Aznar; 1981) 1501 Julio 12. Granada. Poder a Gonzalo Gómez de Cervanis, corregidor de Jerez de la Frontera, para comprar los navios, mantenimientos y armas necesarios para los viajes a Tierra Firme del Mar Oceano, islas de Canaria y Berbería, ordenando a las justicias de Sevilla, y Jerez y Córdoba ya las de los demás lugares de la costa de Andalucía, arzobispado de Sevilla y obispado de Cádiz, que le entreguen las provisiones a su justo precio y obedezcan s:us mandatos. El Rey y la Reina. Grizio. Angulo. Pérez. . (E. Aznar; 1981) 1501 Julio 13. Granada. Sobrecarta al gobernador de Gran Canaria ya las justicias de islas vecinas para que impidan la entrada en dichas islas de moros de Africa procedentes de Berbería. Episcopus ovetensis. Johannes licenciatus. Zapata. Tello. Muxica. Mármol. Pérez.. (E. Aznar; 1981) 1501 Julio 26. Granada. Merced al concejo de Gran Canaria del agua de la Sierra de Tejeda, para propios, ya que dicha isla carece de ellos y la medida no perjudica ni a las rentas reales ni a los vecinos y moradores, de la misma, según el informe del licenciado Diego Fernández de Valera, pudiendo repartir entre los vecinos los 250.000 maravedís que cuesta su traída para riegos o conceder la mitad de dicha agua a los que se comprometan a hacer la obra. El Rey y la Reina. Grizio. Respaldo: Johannes licenciatus. Martinus. Talavera. Zapata. Tello. Muxica. . (E. Aznar; 1981) 1501 Julio 26. Granada. Licencia a Fernando Arias, racionero de la iglesia de Canaria, para renunciar a su beneficio, y presentación al obispo de Canaria de Juan de Padilla, clérigo de la diócesis de Sevilla, para ocupar dicho cargo. El Rey y la Reina. Grizio. Respaldo: M artinus. Talavera. Pérez. . (E. Aznar; 1981). 1501 agosto 10. Sepan quantos esta carta vieren cómo yo Diego Ramyres (estante al presente en la ysla de Tenerife, vezino que soy de la Gran Canaria) otorgo e conosco que doy todo mi poder complido .. . a vos Pedro de Vargas (estante en la dicha ysla de la Grand Canaria, que soys absente ...) para que por mí e en mi nombre podades demandar e recabdar ... e cobrar todas e qualquier maravedís e otras cosas que a mí me deven . . . en la ysla de la Grand Canaria . . . 'e especialmente de Doña Elvira de Narvays, muger que fue del Governador de la Grand Canaria Alonso Fajardo que Dios aya ... del sueldo que me es devido por razón del servicio que yo el dicho Diego Ramires fize seyendo Alcayde en la Torre aque el dicho Governador Alonso Fajardo fizo en la Berveria, a do dizen la Mar Pequeña; e asymismo los maravedis que el dicho Governador Alonso Fajardo me mandó por su testamento que izo al tiempo de su fallescimiento, para que podades e saquedes la cláusula del dicho testamento para cobrar lo susodicho.. . Fecho en Tenerife, en San Pedro, a 28 de agosto de 1499. (J. R. P., l.', fol. suelto, junto al 658). (Francisco Morales Padrón, 1961) 1501 agosto 13, Diego de Balacios (fijo del Alcayde Pedro Mateos, vesino desta cibdad de Sevilla en la collación de Sant Román...) vende a María de Valdés (muger de Pedro de Santa Ana, vesina de Triana, guarda e collación de Sevilla, que está presente) un su esclavo, de color blanco, canario, natural de la ysla de Tenerife, que se nombra Pedro, de hedad de 25 años poco más o menos; e véndegelo por de buena guerra e no de paz, por huydor y con todas las otras tachas buenas o malas que en él parescieren ... por prescio de 10.000 maravedís. (J. R. P., 1." fol. 589 v.). 1501 Agosto 16. 426-5.-Mateo Viña. Antón de Vallejo, escribano público e del concejo de la isla de Tenerife: yo vos mando q. de las escripturas q. en vuestro poder están deis a Mateo Viña cualesquier títulos de datas q. oreginalmente hayan presentado a los repartidores, quedándovos los traslados abtorizados, pagándoos vuestro justo salario. 27-1-1516 [Firmado: Pedro de Vergara]. [Traslado autorizado de una data en 1546, por Juan del Castillo, escribano público] Conoscida cosa sea a todos los q. la presente vieren como yo Alonso de Lugo, gobernador e repartidor mayor de la isla de Tenerife por virtud del poder q. del Rey e de la Reyna n. s. tengo ansí para regir y gobernar la dha. isla como para repartír e hacer repartimiento de las tas., casas e heredamientos de la dha. isla en los conquistadores q. ayudaron a ganar la dha. isla e en las otras personas q. a ella vinieren a vivir e se avecindar el tenor del cual... es este q. se sigue [...] Por ende yo ...por cuanto Mateo Viña, regidor de esta dha. isla, desde el primero día q. yo vine a conquistar la dha. isla venistes comigo con vuestros criados e fuistes uno de los armadores e conquistadores fasta q. se ganó la dha. isla en lo q. hecistes mucho servicio a Sus Altezas así con lo mucho q. gastastes en la dha. conquista como en lo q. servistes con vuestra persona e criados e por otros muchos servicios q. habéis fecho a Sus Altezas e por los q. de aquí adelante se espera q. haréis ...unas tas. e aguas q. están en Daute, linderos Cristóbal de Aponte, Gonzalyanes. 16-VIII-1501 [Ts. Francisco de Sepúlveda, Pedro de Madrid, Guillermo de Córdova, Alo de Lugo]. (Datas de Tenerife, libros I al IV) 1501 agosto 21, Diego de Córdoba, en nombre y voz de Fernando Carrillo, de quien tiene poder, debe a Alfón de Perona (vecino de Sevilla en la collación de San Bartolome) 1.700 maravedis, que son de préstamo a Fernando Carrillo y a en su nombre, a pagar en Sevilla desde hoy fasta seys meses conplidos primeros siguientes, so pena del doblo; y para ello obliga los bienes de Fernand Carrillo, e especialmente obliga e ypoteca una esclava canaria, que ha nombre Ysabel, de hedad de veynte años, con un niño su fijo, que se llama Johan, de hedad de un año y medio, para que el dicho Alonso de Perona tenga a la dicha Ysabel e al dicho su hijo en su poder ypotecados por la dicha debda, con condición que si la dicha Ysabel e el dicho su hijo murieren o absentaren, que sea a riesgo del dicho Fernand Carrillo e del dicho Diego de Córdoba en su nombre; y Alfón de Perona, que está presente, otorga que recibe a la dicha Ysabel y a su hijo ypotecados. (F. SE., 2." fol. 42 v.). 1501 Agosto 26. 38.-Juan Navarro porque fuestes conquistador. Un barranco q está en Anaga q. es el llamado Benixo con 3 c. de tas. de s. y lo q. de ellas pudiere aprovechar de r. Digo q. se vos dé 3 c. de s. en el dho. barranco y 2 arançadas y 3 de r. para viña. 26-VIII-1501. Cuaderno 2° . (Datas de Tenerife, libros I al IV) 1501 Agosto 30 373-31.-Diego de Manzanilla, conquistador, Alo López, mi criado, Burguillos. Doy a vos e a ti e a Burguillos [interlineado] un pedazo de ta. en el barranco de Benyxo junto con Juan Navarro mi criado. q. se vos asiente si no es dado para cada 3 f. de r. 30-VIlI-1501. (Datas de Tenerife, libros I al IV) 1501 Agosto 30. 482-59.-Jacomar de Abernes, Francisco Sanches. Doy a vos F. S. e a vuestro hermano J. de A. unas tas. en Anaga frontero del roque grande, la cual ta. tiene dos palmas, y es de r. y s. q. se vos asiente para ambos hermanos cada uno 3 f. de r. 30-VIII-1501. 1501 Septiembre 1. En miércoles primero de Setenbre Mdi altos. 235.-Cabildo. En este dicho día entraron en Cabildo el señor Governador Alonso de Lugo e su alcalde mayor Pedro de Vergara e Fernando de Trosillo e Mateo Viña e Lope Fernández e Guillén Castellano e Diego de Mesa, regidores e Batista Descaño, alguazil mayor, e Alonso de las Hijas. 235.—bis. Velazques, teniente. E luego el señor Governador proveyó por su teniente en las yslas de Tenerife e la Palma, otrosy de la ysla de la Gomera e el Hierro al bachiller Aparicio Velazquez por que tome regidencia a los juezes y alcaldes y tenyentes dellas que en su nonbre ayan sydo; e faser demás deso todos los abtos y negocios judiciales cevyles y crimynales que su Merced mysmo haría y puede haser, con todas las solenydides que se requyeren y para ello le dió poder cunplido con todas sus yncidencias y dependencias, mergencias, anexidades y conexidades, etc. El dicho señor Governador tomó la vara de la Justicia en la mano y se la dió y entreg:ó y rescibió del dicho Aparicio Velazques, tenyente, juramento en forma segund que en tal caso se requyere,so cargo de qual dixo usar del dicho oficio bien y cunplidamente segund que se requyere. 236.-Penones, armas. fol. 27 v. Fué ordenado e mandado por el señor Governador, con acuerdo de los señores del Cabildo, que todos los peones tengan las armas siguientes: lanças e tarjas de drago e espadas, las cuales las tengan para el mes de otubre porque quiere su Merced hacer alarde por el mes II de otubre e ver los peones que ay con las dichas armas, so pena que el peón que no saliere a dicho alarde con las dichas armas pague en pena seyscientos mrs. e más treynta días en la cadena y entiéndese que la tarja ha de ser de un pulgar de gordor e no menos. 237.-Perros. Fué ordenado e mandado por dicho señor Governador e señores del Cabildo que todos los que tovieren perros y perras en sus hatos y en sus casas que los maten en todo el mes de setienbre, so pena que al término pasado que al que fuere fallado tener lós dichos perros yncurra en pena de seyscientos mrs. para los propios desta ysla, y más que será un onbre enviado a su costa, e dos y tres sy fuere menester, para los matar a doquiera que estuvyeren a su costa de aquellos que fueren rebeldes; e que esto no se entienda a los perdigueros, que pueda tener cada uno uno macho e asy mesmo en cada hato un perro que sea macho e tal que no pueda hazer dapños e sy fuere hato de puercos que pueda thener uno de los grandes e sy éste heziere algund dapño en el hato ajeno que lo pague e que le tenga en çalamado e asy mesmo que de dos perras de las grandes que sea la una la de Cristóval de Valdespyno y la otra la de Juan Méndez, sy en la tierra estuvyere, e sy non que sea la de Fernando de Llerena con tanto que las tengan atadas o ençalamadas e sy ansy no lo hezieren e cunplieren que las puedan matar. 238.-Poder del Adelantado al bachiller Aparicio Velásquez. foI. 28 r. En dos de setienbre de M di años el señor Governador Alonso de Lugo dió su poder conplido al bachiller Aparicio Velázquez para que sea su lugarteniente en todas las apelaciones de las yslas de Tenerife e la Palma e la Gomera e el Hierro II para que conosca de segunda instancia en cevil e creminal, ecebto que en lo creminal non lo pueda levar a devyda execución fasta 1o cansultard con Su Merced. E otrosy le dió cargo para que tome la residencia en todas las quatro yslas a los tenientes, juezes e alcaldes que an sydo en nonbre de Su Merced cada e quando que por Su Merced le fuere mandado o quien poder de Su Merced oviere. E luego le dió Su Merced la vara e juró en forma de usar el dicho oficio con mucha fiedalidad al servicio de Dios e del Rey e Reyna, nuestros señores y bien de las repúblicas. Testigos Alonso Gallegos e Fernando de Galves y Batista Descaño. (Acuerdos Cabildo colonial de Chinet (Tenerife) v. I:39) 1501 Septiembre 1. 624-24.-Fernando Soriano. Una suerte de s. en tacoronte q. ha de paz e la vendió al tejero lo cual no pudo hacer. l-IX-1501. (Datas de Tenerife, libros I al IV) 1501 Septiembre 4. 282-9.-Estevan Munyz, portugués. 3 f. de r. en el río de Ycode, y esto se entiende encima de donde nacen las aguas entre los zarzales. 4-IX-1501. . (Datas de Tenerife, libros I al IV) 1501 Septiembre 7. En vii de setienbre de M di años. 239.-Cabildo. En este dicho día entraron en Cabildo el señor Governador Alonso de Lugo con el bachiller Aparicio Velásquez e su alcalde mayor Pedro de Vergara e su alguazil mayor Batista Descaño e los regidores Mateo Vyña e Lope Fernández e Guillén Castellano e Diego de Mesa e Alonso de las Hijas, fiel esecutor. 240.-Dehesa. Ordenaron y mandaron el señor Governador con acuerdo e voto de los dichos señores del Cabildo, todos unanimetor e concordia, que Anaga sea dehesa desde la Punta del Hidalgo aguas vertientes fasta Tegina, por el lomo fasta la dicha Tegina y dende Tegina por el lomo por encima de casa del Obispo e por el lomo de Tahodio fasta (la mar) e de Tahodio por el lomo fasta dar en la mar; e queda las aguas vertientes de todo esto fuera de la dehesa, todo lo cual queda para vecinos de la ysla, ecebto gomeros y guanches. E que si alguno tiene dentro de la dicha dehesa algunas heredades, las cerquen porque non reciban dapño del ganado, y sy no lo cercaren y sy algund dapño rescibieren, que sea a su cargo e culpa e no de los dueños de los dichos ganados; por quanto a los gomeros se les dará en otro lugar, so pena que sy entrare con ganado que lo pierda; pero sy se provare que alguna persona tomó alguna res, por la II primera cientaçotes con las setenas e por la segunda cortalle las orejas e echalle de la tierra. 241.-Ganados de gomero. fol. 28 v. Hordenaron e mandaron el señor Governador con acuerdo e voto de los señores del Cabildo que todos los ganados de los gomeros anden en Güímar e no en otra parte alguna, e que asy mesmo los vecinos de la ysla anden asy mesmo en Güymar como ellos, sy quisieren. 242.-Pregón. Fueron pregonadas estas ordenanças públicamente el día de Nuestra Señora de setienbre, desdel dicho primero de setienbre que entró en Cabildo el señor Governador fasta este Cabildo de siete de setienbre. 243.-Pregón sobre los cuervo. fol.29 r. Y ansy se pregonó más que dentro de seis meses, que se contaron desde el dicho día de Nuestra Señora, todos los vecinos e moradores estantes e abitantes, asy castellanos como portugueses, canarios, gomeros e guanches, que no estuviesen so sojudición de otra persona, matasen los cuervos. E para dar a cada uno la cantidad que ha de matar, manda el señor Governador que vayan al bachiller Aparicio Velázquez, su teniente, para que él dé a cada uno los que ha de matar, para que tengan cargo dello, porque sy lo contrario de lo uno y de lo otro hezieren pagarán por cada cuervo a diez mrs. en la cantidad que cada uno ha de tener cargo de matar, pasado el término. E porque veniese a noticia de todos mandóse pregonar públicamente. (Acuerdos Cabildo colonial de Chinet (Tenerife) v. I: 41) 1501 Septiembre 8. 478-55.-Francisco Melián, conquistador, Francisco Sanches, Jacomar Avernes [Avernés?]. Doy a vos F. M. un valle q. está adelante de Taganana el primero q. se llama Goaxa [Guancha?], más vos do las palmas q. tiene. "Que digo q. se vos asienten 4 f. de r. en el dho. valle y de s. 30 f. Que digo q. doy a Francisco Sanches su sobrino otras 3 f. de r. y 20 f. de s. Alo de Lugo». [Reverso: «O. mando al escribano q. asiente a Jacomar Avernés, 3 f. de r. en el dho. barranco desta otra parte contenido y 20 f. de s. Fecho a 8 set. de 15 ...Alo de Lugo». Todo lo entrecomillado de mano, al parecer, del Gobernador]. 4-X-1501. (Datas de Tenerife, libros I al IV). 1501 septiembre 10 Pedro de Vargas (vezino de Sevilla en la collación de Sant Viceynte), en nombre e en boz de Diego Ramires (estante en la ysla de Tenerife, vezino de la ysla de la Grand Canaria, e por poder que d' él tiene...), otorga que da su poder substitutivo en su logar e en el dicha nombre, a .. ., procurador, vesyno de Cibdad Real.. . (J. R. P., l.", fol. 658). (Francisco Morales Padrón, 1961) 1501 Septiembre 12. 620-20.-Martín Ponce, conquistador. 3 f. en Guymad de r. junto con Francisco Malpica y Diego Manzanillo. 12-IX-1501. (Datas de Tenerife, libros I al IV) 1501 Septiembre 12. 873-52.-Cristóbal de Ponte. Una ta. entre Garachico e Ycode, junto a un roque q. está en la mar, q. se entiende desde donde tenéis hecho un molino de pan, e una caleta donde se empezó a fabricar un horno de cal q. no se acabó [Confirmación 12-IX-1501]. (Datas de Tenerife, libros I al IV) 15101 Septiembre 13. 1.813-22.-Acenço Gómez. Un pedazo de t. de s. de dos cahices; linda con Gonzalo Rodrigues, zapatero y con el monte, desde el camino que va a la montaña hacia man derecha, aguas vertientes. Alonso de Lugo. 13-IX-1501. (Datas de Tenerife, libros I al IV) 1501 Septiembre 13. 621-21.-Pero García, natural de Grand Canaria. 2 c. de tas. de s. donde nasció Benytomo en medias de dos barrancos q. cabe en lo mío, 13-IX-1501. (Datas de Tenerife, libros I al IV) [Reverso, el mismo documento con las variantes que van subrayadas: donde nasció Benytomo como pasan el barranco hazia el Realejo en medio de dos barrancoes ...fecha xxx de Agosto de Mdj años.=Q. digo q. Vos do dos cayses de sembradura donde desys con tal q. no sea de lo myo=Ao de Lugo.] (Datas de Tenerife, libros I al IV) 1501 Septiembre 13. 641-41.-Diego Afonso, conquistador. Un pedazo de ta.. de r. q. tenéis puesto de viña q. alinda con Juan de Benavente. q. digo q. los sarmientos q. allí posistes q. sean vuestros y si la ta. se vendió de alrededor no se entendían los sarmientos. 13-IX-1501. (Datas de Tenerife, libros I al IV) 1501 Septiembre 13. 917-31.-Pablo Martín, conquistador. Un pedazo de ta. de s. q. es desde las cruces donde murió la mujer en la lomada hacia la mar. q. se vos asiente 2 c. donde decís. 13-IX-1501. (Datas de Tenerife, libros I al IV) 1501 Septiembre 16. 1.325-23.-Rodrigo Montañes. Una ta. q. está debajo de la fortaleza de Tegina de la banda de Naga, en un barranco q. va a dar a la mar, debajo de un andén de unos dragos con el agua q. allí nace. q. digo q. vos do un agua q. está bajo de Tegyna en q. podrá regar 3 f. de sembradura, la cual vos do toda el agua con toda la ta. q. podéis aprovechar y no (entre líneas) para Francisco Ximenes. Alonso de Lugo. q. digo q. sea para vos, y a Francisco Ximenes yo le daré en otro cabo, y por esta le mando q. no entienda en ello por cuanto vos sois conquistador y aquello no es más de para uno. 16-IX-1501.-14-X-1561, Miguel Perdomo por sí y hermanos. (Datas de Tenerife, libros I al IV) 1501 Septiembre 17. 1.812-21.Çenço Gómez. Una tas. de s. en q. puede haber 40 f. linderos Gonzalo Rodrigues y la montaña y de abajo un camino que va a arriba de los durazneros de Juan de Benavente. 17-IX-1501. Digo q. vos do 30 f. con tal q. dexeis al platero. (Datas de Tenerife, libros I al IV) 1501 Septiembre 17. 684-26.-Pero García, natural de Grand Canaria. 2 c. de ta. de s. «donde nasció Benitomo entre medias de dos barrancos q. es cabe el camino». 17-1X-1501. [Vide 621-21]. (Datas de Tenerife, libros I al IV) 1501 Septiembre 17. Dto. 706-47.-Francisco Mayor. Un c. frontero de Ygan hasta el pino en aquella rehoya y más otros pedazos arriba del charco de Ygan. 17-IX-1501. 1501 Septiembre 17. 706-47.-Francisco Mayor. Un c. frontero de Ygan hasta el pino en aquella rehoya y más otros pedazos arriba del charco de Ygan. 17-IX-1501. [No hay data con el núm. 48, ni señal de pérdida]. (Datas de Tenerife, libros I al IV) 1501 Septiembre 17. 884-63.-Catalina Gaspar. 2 f. para viñas en el Barranco del Agua del Realejo Bajo de aquella acequia q. agora se ha de sacar. 17-IX-1501. (Datas de Tenerife, libros I al IV) 1501 Septiembre 18. 1.860-24.-Cristóbal Madura. Un pedazo de t. encima del abchón de Geno, atrás de un árbol, en medias de mi e de Pero García. Vos lo do, si no es de lo mio. Alonso de Lugo. 18-IX-1501. Al margen: Cristoval Mondura. 1501 Septiembre 20. 879-58.-Pero López de Vlllera. Un pedazo de ta. en Taoro desta parte de las tas. de Biguerón q. es una lomada q. ha por linderos de la parte de Ycoden las dhas. tas. de Biguerón q. son mías, un barranco en medio y de la banda del Araotaua tas. del Rey en q. hay hasta 2 c. En la Villa de La Laguna, 20-IX-1501. (Datas de Tenerife, libros I al IV) 1501 Septiembre 20. 718-59.-Rodrigo el Coxo y Juan nana. 4 c. de s. en Ycoden, junto con lo del criado de Castro, Gonzalo. . se vos asiente unq c. y a vtro. entenado Juan de Ana 20 f. 18-IX-1501. (Datas de Tenerife, libros I al IV) 1501 Septiembre 21. 355-13.-Pedro de Vergara, mi alcalde mayor. Un pedazo de tas. q. son junto con El Sausalejo linde con Pedro Hernandes de las Hyslas. [Reverso: «Presentola el dho. alcalde mayor Pedro de Vergara en 21 días de sytyebre [sic] de 1501 años. Ts. A.luaro de Vallejo e Juan Samyento [sic] e su padre Ala Sarmyento. E yo Juan Sarmiento fue y presente como escrivano en lugar de Antonio de Vallejo en uno con los dhos. ts. e en testimonio de la cual firme escrivy mi nombre=Juan Sarmiento»].(Datas de Tenerife, libros I al IV) 1501 Septiembre 23. 755-36.-Juan Sanches. Tas. q. fueron de Beatris Guancha en Taoro, linde con tas. de Afons Vello e de Mendes, las cuales dhas. tas. poseedes vos el dho. J. S. e teníades. E digo para mayor contentación q. Alcarás desía q. eran suyas, q. es mi voluntad q. vos el dho. J. S. las hayáis y mando Alonso de Alcarás q. non vos las perturbe ni injusta vos las empida. 23-IX-1501. (Datas de Tenerife, libros I al IV) 1501 Septiembre 25. 360-18.-Pedro de Vergara. Paresce q. el Sr. Gobernador dio poder al teniente Fernando de Trugillo e a Francisco Gorvalán, alcalde mayor, e Antón Sanches, escribano del Cabildo, para q. ellos diesen e repartiesen ciertas tas. en Tacoronte a los vs. de esta isla, las cuales fueron repartidas en lunes 23 de otubre de 1497, e paresce en el dho. repartimiento q. así hicieron q. dieron a Pedro de Vergara, q. a la sazón presente estaba, 200 pasos de ta. q. alinda con Barlolomé Sanchez, escribano q. fue de esta isla, e Pero Hernandes de las Islas, lo cual todo paresceen el registro de Alonso de la fuente, escribano público de esta isla q. a la sazón era, de letra de Gorvalán, alcalde mayor, e segund q. en el registro está doy fe, q. es fecha a 25 días del mes de setiembre de 1501 =Antón de Vallejo, escribano público. (Datas de Tenerife, libros I al IV). 1501 septiembre 25. Poder de Alfonso de Sevilla (mercader, vecino de Sevilla en la collación de Santa María) a Gonzalo Fernández (su primo, vecino de Sevilla, maestre) especialmente para demandar en su nombre de qualquier personas, maravedís, doblas, esclavos y qualquier bienes muebles e otras cosas que le pertenecen e dexó en guarda a qualquier personas, e le deven por obligaciones, albalaes, cartas o en otra qualquier manera, o por lqualquier razón que sea, así en la Ysla de la Gran Canaria como en otras partes qualesquir, y para parecer ante el Rey e Obispo de Canarias e oyr sentencias qualesquier e obligar sus bienes. (F. SE., 2." fol. 188 v.). (Francisco Morales Padrón, 1961). 1501 septiembre 25. Poder de Alfonso de Sevilla (mercader, vecino de Sevilla en la collación de Santa María) a Pedro de Vergara (vecino de la Ysla de Thenerife) para demandar de Alfón de la Barrera '(vecino de Moguer) diez arrovas e media de aceite, o por cada arrova 300 maravedís, que le deve por un albalá firmado de su nombre; e de Pedro de Brante (vecino de Gomera) tres arrobas de aceite de otro albalá; e de Fernando García de Baeza (estante en la Gomera) 740 maravedís que le deve; e que los pueda recevir e dar cartas de pago e pueda parecer e parezca ante el Rey e oyr sentencias e obIigar sus bienes. (,F'. SE., 2.*, fol. 189). (Francisco Morales Padrón, 1961)



EFEMÉRIDES DE LA NACIÓN CANARIA

UNA HISTORIA RESUMIDA DE CANARIAS

PERIODO COLONIAL 1501-1600

DECADA 1501-1510

CAPITULO I-V



                                                                                                                

Eduardo Pedro García Rodríguez

1501 Julio 13. Granada. Sobrecarta al gobernador de Gran Canaria y a las justicias de islas vecinas para que impidan la entrada en dichas islas de moros de Africa procedentes de Berbería. Episcopus ovetensis. Johannes licenciatus. Zapata. Tello. Muxica. Mármol. Pérez.

1501 Julio 26. Granada. Licencia a Fernando Arias, racionero de la iglesia de Canaria, para renunciar a su beneficio, y presentación al obispo de Canaria de Juan de Padilla, clérigo de la diócesis de Sevilla, para ocupar dicho cargo. El Rey y la Reina. Grizio. Respaldo: M artinus. Talavera. Pérez. . (E. Aznae; 1981)

1501 Julio 26. Granada. Merced a la isla de Gran Canaria de un peso en el que pesar las mercancías ”e aver de peso” y facultad a su concejo para llevar ciertos derechos sobre ellas, conforme a los del arancel de Sevilla, ya que dicha pena del cuarto para la Cámara real. Don Alvaro. Johannes episcopus. Franciscus licenciatus. Petrus. Johannes licenciatus. Zapata. Tello. Muxica. Ruiz de Castañeda. Pérez. . (E. Aznae; 1981)

1501 Julio 12. Granada. Poder a Gonzalo Gómez de Cervanis, corregidor de Jerez de la Frontera, para comprar los navios, mantenimientos y armas necesarios para los viajes a Tierra Firme del Mar Oceano, islas de Canaria y Berbería, ordenando a las justicias de Sevilla, y Jerez y Córdoba y a las de los demás lugares de la costa de Andalucía, arzobispado de Sevilla y obispado de Cádiz, que le entreguen las provisiones a su justo precio y obedezcan sus mandatos. El Rey y la Reina. Grizio. Angulo. Pérez. . (E. Aznar; 1981)

1501 Julio 12. Granada. Orden a las justicias de Gran Canaria, a petición de algunos genoveses, para que la sobrecarta de una provisión dada en Alcalá de Henares, por la que se prohibía a los extranjeros comprar heredades en dicha isla por importe superior a los 200.000 maravedís, se ejecute en los bienes comprados después del pregón de dicha carta, dada el 14 de junio de 1498; tanto si la totalidad de la compra, como si parte de ella, se hizo después de dicha fecha. Episcopus ovetensis. Johannes licenciatus. Zapata. Tello. Muxica. Mármol. Pérez. (Hay otro documento igual). . (E. Aznar; 1981)

1501 Julio 12. Granada. Poder a Gonzalo Gómez de Cervanis, corregidor de Jerez de la Frontera, para comprar los navios, mantenimientos y armas necesarios para los viajes a Tierra Firme del Mar Oceano, islas de Canaria y Berbería, ordenando a las justicias de Sevilla, y Jerez y Córdoba ya las de los demás lugares de la costa de Andalucía, arzobispado de Sevilla y obispado de Cádiz, que le entreguen las provisiones a su justo precio y obedezcan s:us mandatos. El Rey y la Reina. Grizio. Angulo. Pérez. . (E. Aznar; 1981)

1501 Julio 13. Granada. Sobrecarta al gobernador de Gran Canaria ya las justicias de islas vecinas para que impidan la entrada en dichas islas de moros de Africa procedentes de Berbería. Episcopus ovetensis. Johannes licenciatus. Zapata. Tello. Muxica. Mármol. Pérez.. (E. Aznar; 1981)

1501 Julio 26. Granada. Merced al concejo de Gran Canaria del agua de la Sierra de Tejeda, para propios, ya que dicha isla carece de ellos y la medida no perjudica ni a las rentas reales ni a los vecinos y moradores, de la misma, según el informe del licenciado Diego Fernández de Valera, pudiendo repartir entre los vecinos los 250.000 maravedís que cuesta su traída para riegos o conceder la mitad de dicha agua a los que se comprometan a hacer la obra. El Rey y la Reina. Grizio. Respaldo: Johannes licenciatus. Martinus. Talavera. Zapata. Tello. Muxica. . (E. Aznar; 1981)

1501 Julio 26. Granada. Licencia a Fernando Arias, racionero de la iglesia de Canaria, para renunciar a su beneficio, y presentación al obispo de Canaria de Juan de Padilla, clérigo de la diócesis de Sevilla, para ocupar dicho cargo. El Rey y la Reina. Grizio. Respaldo: M artinus. Talavera. Pérez. . (E. Aznar; 1981).

1501 agosto 10.
Sepan  quantos  esta carta vieren  cómo yo Diego Ramyres  (estante al presente  en  la ysla  de Tenerife,  vezino  que soy de la Gran Canaria)  otorgo e  conosco que doy  todo mi poder complido ..  .  a vos Pedro de Vargas (estante en la dicha ysla de la Grand Canaria, que  soys  absente  ...) para  que por mí  e  en mi  nombre podades demandar e recabdar  ... e  cobrar  todas  e  qualquier maravedís e otras cosas que a mí me deven  .  .  .  en la ysla de la Grand Canaria  .  .  .  'e  especialmente  de Doña Elvira  de Narvays,  muger  que  fue  del  Governador de  la Grand Canaria Alonso Fajardo que Dios  aya  ... del  sueldo que me es devido por  razón  del servicio que yo el dicho Diego Ramires fize  seyendo Alcayde  en  la Torre aque el  dicho Governador  Alonso  Fajardo  fizo en la Berveria,  a do  dizen  la Mar Pequeña;  e  asymismo  los maravedis que el dicho Governador Alonso Fajardo me mandó por su testamento  que izo  al tiempo  de su fallescimiento, para que  podades e saquedes la cláusula del  dicho testamento para cobrar  lo  susodicho..  .
Fecho en Tenerife,  en San Pedro,  a 28 de agosto de 1499.  (J. R.  P.,  l.', fol. suelto, junto  al 658). (Francisco  Morales Padrón, 1961) 

1501 agosto 13,
Diego  de Balacios (fijo del Alcayde Pedro Mateos, vesino desta cibdad de Sevilla en la collación de Sant Román...) vende a María de Valdés (muger  de Pedro de Santa Ana, vesina de Triana, guarda  e  collación  de Sevilla, que  está  presente)  un  su  esclavo, de color  blanco,  canario,  natural  de  la ysla  de  Tenerife,  que  se nombra Pedro, de hedad de 25 años poco más o menos;  e véndegelo por de buena guerra e  no  de paz, por  huydor  y  con todas  las otras tachas buenas o  malas  que  en  él  parescieren  ... por  prescio  de  10.000 maravedís. (J. R.  P., 1."  fol. 589  v.).

1501 Agosto 16.
426-5.-Mateo Viña. Antón de Vallejo, escribano público e del concejo de la isla de Tenerife: yo vos mando q. de las escripturas q. en vuestro poder están deis a Mateo Viña cualesquier títulos de datas q. oreginalmente hayan presentado a los repartidores, quedándovos los traslados abtorizados, pagándoos vuestro justo salario. 27-1-1516 [Firmado: Pedro de Vergara]. [Traslado autorizado de una data en 1546, por Juan del Castillo, escribano público] Conoscida cosa sea a todos los q. la presente vieren como yo Alonso de Lugo, gobernador e repartidor mayor de la isla de Tenerife por virtud del poder q. del Rey e de la Reyna n. s. tengo ansí para regir y gobernar la dha. isla como para repartír e hacer repartimiento de las tas., casas e heredamientos de la dha. isla en los conquistadores q. ayudaron a ganar la dha. isla e en las otras personas q. a ella vinieren a vivir e se avecindar el tenor del cual... es este q. se sigue [...] Por ende yo ...por cuanto Mateo Viña, regidor de esta dha. isla, desde el primero día q. yo vine a conquistar la dha. isla venistes comigo con vuestros criados e fuistes uno de los armadores e conquistadores fasta q. se ganó la dha. isla en lo q. hecistes mucho servicio a Sus Altezas así con lo mucho q. gastastes en la dha. conquista como en lo q. servistes con vuestra persona e criados e por otros muchos servicios q. habéis fecho a Sus Altezas e por los q. de aquí adelante se espera q. haréis ...unas tas. e aguas q. están en Daute, linderos Cristóbal de Aponte, Gonzalyanes. 16-VIII-1501 [Ts. Francisco de Sepúlveda, Pedro de Madrid, Guillermo de Córdova, Alo de Lugo]. (Datas de Tenerife, libros I al IV)

1501 agosto 21,
Diego  de Córdoba, en nombre  y voz  de Fernando Carrillo,  de quien tiene poder,  debe a Alfón de Perona  (vecino de Sevilla en  la collación de San Bartolome)  1.700 maravedis,  que  son de préstamo  a Fernando Carrillo y a   en su nombre,  a  pagar  en  Sevilla desde  hoy  fasta seys meses  conplidos primeros  siguientes,  so pena  del doblo; y para ello obliga  los bienes de Fernand Carrillo, e especialmente obliga e ypoteca una  esclava  canaria,  que ha nombre Ysabel, de hedad de veynte años, con un niño su  fijo, que se llama Johan, de hedad de un año y medio, para que el dicho Alonso de Perona tenga a la dicha Ysabel  e al dicho su hijo en su poder ypotecados por  la dicha debda, con condición  que  si  la  dicha Ysabel  e  el  dicho  su hijo murieren  o  absentaren, que sea a riesgo del dicho Fernand Carrillo e del dicho Diego de Córdoba en su nombre;  y Alfón de Perona, que está presente, otorga que recibe a la dicha Ysabel y  a su hijo  ypotecados.  (F. SE.,  2."  fol. 42 v.).

1501 Agosto 26.
38.-Juan Navarro porque fuestes conquistador. Un barranco q está en Anaga q. es el llamado Benixo con 3 c. de tas. de s. y lo q. de ellas pudiere aprovechar de r. Digo q. se vos dé 3 c. de s. en el dho. barranco y 2 arançadas y 3 de r. para viña. 26-VIII-1501.
Cuaderno 2° . (Datas de Tenerife, libros I al IV)

1501 Agosto 30
373-31.-Diego de Manzanilla, conquistador, Alo López, mi criado, Burguillos. Doy a vos e a ti e a Burguillos [interlineado] un pedazo de ta. en el barranco de Benyxo junto con Juan Navarro mi criado. q. se vos asiente si no es dado para cada 3 f. de r. 30-VIlI-1501. (Datas de Tenerife, libros I al IV)

1501 Agosto 30.
482-59.-Jacomar de Abernes, Francisco Sanches. Doy a vos F. S. e a vuestro hermano J. de A. unas tas. en Anaga frontero del roque grande, la cual ta. tiene dos palmas, y es de r. y s. q. se vos asiente para ambos hermanos cada uno 3 f. de r. 30-VIII-1501.

1501 Septiembre 1.
En miércoles primero de Setenbre Mdi altos.

235.-Cabildo.

En este dicho día entraron en Cabildo el señor Governador Alonso de Lugo e su alcalde mayor Pedro de Vergara e Fernando de Trosillo e Mateo Viña e Lope Fernández e Guillén Castellano e Diego de Mesa, regidores e Batista Descaño, alguazil mayor, e Alonso de las Hijas.

235.—bis. Velazques, teniente.

E luego el señor Governador proveyó por su teniente en las yslas de Tenerife e la Palma, otrosy de la ysla de la Gomera e el Hierro al bachiller Aparicio Velazquez por que tome regidencia a los juezes y alcaldes y tenyentes dellas que en su nonbre ayan sydo; e faser demás deso todos los abtos y negocios judiciales cevyles y crimynales que su Merced mysmo haría y puede haser, con todas las solenydides que se requyeren y para ello le dió poder cunplido con todas sus yncidencias y dependencias, mergencias, anexidades y conexidades, etc. El dicho señor Governador tomó la vara de la Justicia en la mano y se la dió y entreg:ó y rescibió del dicho Aparicio Velazques, tenyente, juramento en forma segund que en tal caso se requyere,so cargo de qual dixo usar del dicho oficio bien y cunplidamente segund que se requyere.

236.-Penones, armas. fol. 27 v.

Fué ordenado e mandado por el señor Governador, con acuerdo de los señores del Cabildo, que todos los peones tengan las armas siguientes: lanças e tarjas de drago e espadas, las cuales las tengan para el mes de otubre porque quiere su Merced hacer alarde por el mes II de otubre e ver los peones que ay con las dichas armas, so pena que el peón que no saliere a dicho alarde con las dichas armas pague en pena seyscientos mrs. e más treynta días en la cadena  y entiéndese que la tarja ha de ser de un pulgar de gordor e no menos.

237.-Perros.

Fué ordenado e mandado por dicho señor Governador e señores del Cabildo que todos los que tovieren perros y perras en sus hatos y en sus casas que los maten en todo el mes de setienbre, so pena que al término pasado que al que fuere fallado tener lós dichos perros yncurra en pena de seyscientos mrs. para los propios desta ysla, y más que será un onbre enviado a su costa, e dos y tres sy fuere menester, para los matar a doquiera que estuvyeren a su costa de aquellos que fueren rebeldes; e que esto no se entienda a los perdigueros, que pueda tener cada uno uno macho e asy mesmo en cada hato un perro que sea macho e tal que no pueda hazer dapños e sy fuere hato de puercos que pueda thener uno de los grandes e sy éste heziere algund dapño en el hato ajeno que lo
pague e que le tenga en çalamado  e asy mesmo que de dos perras de las grandes que sea la una la de Cristóval de Valdespyno y la otra la de Juan Méndez, sy en la tierra estuvyere, e sy non que sea la de Fernando de Llerena con tanto que las tengan atadas o ençalamadas e sy ansy no lo hezieren e cunplieren que las puedan matar.

238.-Poder del Adelantado al bachiller Aparicio Velásquez. foI. 28 r.

En dos de setienbre de M di años el señor Governador Alonso de Lugo dió su poder conplido al bachiller Aparicio Velázquez para que sea su lugarteniente en todas las apelaciones de las yslas de Tenerife e la Palma e la Gomera e el Hierro II para que conosca de segunda instancia en cevil  e creminal, ecebto que en lo creminal non lo pueda levar a devyda execución fasta 1o cansultard con Su Merced. E otrosy le dió cargo para que tome la residencia en todas las quatro yslas a los tenientes, juezes e alcaldes que an sydo en nonbre de Su Merced cada e quando que por Su Merced le fuere mandado o quien poder de Su Merced oviere. E luego le dió Su Merced la vara e juró en forma de usar el dicho oficio con mucha fiedalidad al servicio de Dios e del Rey e Reyna, nuestros señores y bien de las repúblicas. Testigos Alonso Gallegos e Fernando de Galves y Batista Descaño. (Acuerdos Cabildo colonial de Chinet (Tenerife)  v. I:39)

1501 Septiembre 1.
624-24.-Fernando Soriano. Una suerte de s. en tacoronte q. ha de paz e la vendió al tejero lo cual no pudo hacer. l-IX-1501. (Datas de Tenerife, libros I al IV)

1501 Septiembre 4.
282-9.-Estevan Munyz, portugués. 3 f. de r. en el río de Ycode, y esto se entiende encima de donde nacen las aguas entre los zarzales. 4-IX-1501. . (Datas de Tenerife, libros I al IV)

1501 Septiembre 7. 
En vii de setienbre de M di años.

239.-Cabildo.

En este dicho día entraron en Cabildo el señor Governador Alonso de Lugo con el bachiller Aparicio Velásquez e su alcalde mayor Pedro de Vergara e su alguazil mayor Batista Descaño e los regidores Mateo Vyña e Lope Fernández e Guillén Castellano e Diego de Mesa e Alonso de las Hijas, fiel esecutor.

240.-Dehesa.

Ordenaron y mandaron el señor Governador con acuerdo e voto de los dichos señores del Cabildo, todos unanimetor e concordia, que Anaga sea dehesa desde la Punta del Hidalgo aguas vertientes fasta Tegina, por el lomo fasta la dicha Tegina y dende Tegina por el lomo por encima de casa del Obispo e por el lomo de Tahodio fasta (la mar)  e de Tahodio por el lomo fasta dar en la mar; e queda las aguas vertientes de todo esto fuera de la dehesa, todo lo cual queda para vecinos de la ysla, ecebto gomeros y guanches. E que si alguno tiene dentro de la dicha dehesa algunas heredades, las cerquen porque non reciban dapño del ganado, y sy no lo cercaren y sy algund dapño rescibieren, que sea a su cargo e culpa e no de los dueños de los dichos ganados; por quanto a los gomeros se les dará en otro lugar, so pena que sy entrare con ganado que lo pierda; pero sy se provare que alguna persona tomó alguna res,  por la II primera cientaçotes con las setenas e por la segunda cortalle las orejas e echalle de la tierra.

241.-Ganados de gomero. fol. 28 v.

Hordenaron e mandaron el señor Governador con acuerdo e voto de los señores del Cabildo que todos los ganados de los gomeros anden en Güímar e no en otra parte alguna, e que asy mesmo los vecinos de la ysla anden asy mesmo en Güymar como ellos, sy quisieren.

242.-Pregón.

Fueron pregonadas estas ordenanças públicamente el día de Nuestra Señora de setienbre, desdel dicho primero de setienbre que entró en Cabildo el señor Governador fasta este Cabildo de siete de setienbre.

243.-Pregón sobre los cuervo. fol.29 r.

Y ansy se pregonó más que dentro de seis meses, que se contaron desde el dicho día de Nuestra Señora, todos los vecinos e moradores estantes e abitantes, asy castellanos como portugueses, canarios, gomeros e guanches, que no estuviesen so sojudición de otra persona, matasen los cuervos. E para dar a cada uno la cantidad que ha de matar, manda el señor Governador que vayan al bachiller Aparicio Velázquez, su teniente, para que él dé a cada uno los que ha de matar, para que tengan cargo dello, porque sy lo contrario de lo uno y de lo otro hezieren pagarán por cada cuervo a diez mrs. en la cantidad que cada uno ha de tener cargo de matar, pasado el término. E porque veniese
a noticia de todos mandóse pregonar públicamente. (Acuerdos Cabildo colonial de Chinet (Tenerife)  v. I: 41)

1501 Septiembre 8.
478-55.-Francisco Melián, conquistador, Francisco Sanches, Jacomar Avernes [Avernés?]. Doy a vos F. M. un valle q. está adelante de Taganana el primero q. se llama Goaxa [Guancha?], más vos do las palmas q. tiene. "Que digo q. se vos asienten 4 f. de r. en el dho. valle y de s. 30 f. Que digo q. doy a Francisco Sanches su sobrino otras 3 f. de r. y 20 f. de s. Alo de Lugo».
[Reverso: «O. mando al escribano q. asiente a Jacomar Avernés, 3 f. de r. en el dho. barranco desta otra parte contenido y 20 f. de s. Fecho a 8 set. de 15 ...Alo de Lugo».

Todo lo entrecomillado de mano, al parecer, del Gobernador]. 4-X-1501. (Datas de Tenerife, libros I al IV).

1501 septiembre 10
Pedro  de Vargas (vezino de Sevilla en la  collación  de  Sant Viceynte),  en  nombre  e  en boz  de Diego Ramires (estante en  la ysla de Tenerife,  vezino de la ysla de  la Grand Canaria,  e por poder que d' él  tiene...),  otorga que da su poder substitutivo en su logar e en el dicha nombre,  a  ..  ., procurador, vesyno de Cibdad Real.. .
(J. R.  P.,  l.",  fol.  658). (Francisco  Morales Padrón, 1961) 

1501 Septiembre 12.
620-20.-Martín Ponce, conquistador. 3 f. en Guymad de r. junto con Francisco Malpica y Diego Manzanillo. 12-IX-1501. (Datas de Tenerife, libros I al IV)

1501 Septiembre 12.
873-52.-Cristóbal de Ponte. Una ta. entre Garachico e Ycode, junto a un roque q. está en la mar, q. se entiende desde donde tenéis hecho un molino de pan, e una caleta donde se empezó a fabricar un horno de cal q. no se acabó [Confirmación 12-IX-1501]. (Datas de Tenerife, libros I al IV)

15101 Septiembre 13.
1.813-22.-Acenço Gómez. Un pedazo de t. de s. de dos cahices; linda con Gonzalo Rodrigues, zapatero y con el monte, desde el camino que va a la montaña hacia man derecha, aguas vertientes. Alonso de Lugo. 13-IX-1501. (Datas de Tenerife, libros I al IV)

1501 Septiembre 13.
621-21.-Pero García, natural de Grand Canaria. 2 c. de tas. de s. donde nasció Benytomo en medias de dos barrancos q. cabe en lo mío, 13-IX-1501. (Datas de Tenerife, libros I al IV)

[Reverso, el mismo documento con las variantes que van subrayadas: donde nasció Benytomo como pasan el barranco hazia el Realejo en medio de dos barrancoes ...fecha xxx de Agosto de Mdj años.=Q. digo q. Vos do dos cayses de sembradura donde
desys con tal q. no sea de lo myo=Ao de Lugo.] (Datas de Tenerife, libros I al IV)

1501 Septiembre 13.
641-41.-Diego Afonso, conquistador. Un pedazo de ta.. de r. q. tenéis puesto de viña q. alinda con Juan de Benavente. q. digo q. los sarmientos q. allí posistes q. sean vuestros y si la ta. se vendió de alrededor no se entendían los sarmientos. 13-IX-1501. (Datas de Tenerife, libros I al IV)

1501 Septiembre 13.
917-31.-Pablo Martín, conquistador. Un pedazo de ta. de s. q. es desde las cruces donde murió la mujer en la lomada hacia la mar. q. se vos asiente 2 c. donde decís. 13-IX-1501. (Datas de Tenerife, libros I al IV)

1501 Septiembre 16.
1.325-23.-Rodrigo Montañes. Una ta. q. está debajo de la fortaleza de Tegina de la banda de Naga, en un barranco q. va a dar a la mar, debajo de un andén de unos dragos con el agua q. allí nace. q. digo q. vos do un agua q. está bajo de Tegyna en q. podrá regar 3 f. de sembradura, la cual vos do toda el agua con toda la ta. q. podéis aprovechar y no (entre líneas) para Francisco Ximenes. Alonso de Lugo. q. digo q. sea para vos, y a Francisco Ximenes yo le daré en otro cabo, y por esta le mando q. no entienda en ello por cuanto vos sois conquistador y aquello no es más de para uno. 16-IX-1501.-14-X-1561, Miguel Perdomo por sí y hermanos. (Datas de Tenerife, libros I al IV)

1501 Septiembre 17.
1.812-21.Çenço Gómez. Una tas. de s. en q. puede haber 40 f. linderos Gonzalo Rodrigues y la montaña y de abajo un camino que va a arriba de los durazneros de Juan de Benavente. 17-IX-1501. Digo q. vos do 30 f. con tal q. dexeis al platero. (Datas de Tenerife, libros I al IV)

1501 Septiembre 17.
684-26.-Pero García, natural de Grand Canaria. 2 c. de ta. de s. «donde nasció Benitomo entre medias de dos barrancos q. es cabe el camino». 17-1X-1501. [Vide 621-21]. (Datas de Tenerife, libros I al IV)

1501 Septiembre 17. Dto. 706-47.-Francisco Mayor. Un c. frontero de Ygan hasta el pino en aquella rehoya y más otros pedazos arriba del charco de Ygan. 17-IX-1501.

1501 Septiembre 17.
706-47.-Francisco Mayor. Un c. frontero de Ygan hasta el pino en aquella rehoya y más otros pedazos arriba del charco de Ygan. 17-IX-1501.
[No hay data con el núm. 48, ni señal de pérdida]. (Datas de Tenerife, libros I al IV)

1501 Septiembre 17.
884-63.-Catalina Gaspar. 2 f. para viñas en el Barranco del Agua del Realejo Bajo de aquella acequia q. agora se ha de sacar. 17-IX-1501. (Datas de Tenerife, libros I al IV)

1501 Septiembre 18.
1.860-24.-Cristóbal Madura. Un pedazo de t. encima del abchón de Geno, atrás de un árbol, en medias de mi e de Pero García. Vos lo do, si no es de lo mio. Alonso de Lugo. 18-IX-1501. Al margen: Cristoval Mondura.

1501 Septiembre 20.
879-58.-Pero López de Vlllera. Un pedazo de ta. en Taoro  desta parte de las tas. de Biguerón q. es una lomada q. ha por linderos de la parte de Ycoden las dhas. tas. de Biguerón q. son mías, un barranco en medio y de la banda del Araotaua tas. del Rey en q. hay hasta 2 c. En la Villa de La Laguna, 20-IX-1501. (Datas de Tenerife, libros I al IV)

1501 Septiembre 20.
718-59.-Rodrigo el Coxo y Juan nana. 4 c. de s. en Ycoden, junto con lo del criado de Castro, Gonzalo. . se vos asiente unq c. y a vtro. entenado Juan de Ana 20 f. 18-IX-1501. (Datas de Tenerife, libros I al IV)

1501 Septiembre 21.
355-13.-Pedro de Vergara, mi alcalde mayor. Un pedazo de tas. q. son junto con El Sausalejo linde con Pedro Hernandes de las Hyslas.

[Reverso: «Presentola el dho. alcalde mayor Pedro de Vergara en 21 días de sytyebre [sic] de 1501 años. Ts. A.luaro de Vallejo e Juan Samyento [sic] e su padre Ala Sarmyento. E yo Juan Sarmiento fue y presente como escrivano en lugar de Antonio de
Vallejo en uno con los dhos. ts. e en testimonio de la cual firme escrivy mi nombre=Juan Sarmiento»].(Datas de Tenerife, libros I al IV)

1501 Septiembre 23.
755-36.-Juan Sanches. Tas. q. fueron de Beatris Guancha en Taoro, linde con tas. de Afons Vello e de Mendes, las cuales dhas. tas. poseedes vos el dho. J. S. e teníades. E digo para mayor contentación q. Alcarás desía q. eran suyas, q. es mi voluntad q. vos el dho. J. S. las hayáis y mando Alonso de Alcarás q. non vos las perturbe ni injusta vos las empida. 23-IX-1501. (Datas de Tenerife, libros I al IV)

1501 Septiembre 25.
360-18.-Pedro de Vergara. Paresce q. el Sr. Gobernador dio poder al teniente Fernando de Trugillo e a Francisco Gorvalán, alcalde mayor, e Antón Sanches, escribano del Cabildo, para q. ellos diesen e repartiesen ciertas tas. en Tacoronte a los vs. de esta isla, las cuales fueron repartidas en lunes 23 de otubre de 1497, e paresce en el dho. repartimiento q. así hicieron q. dieron a Pedro de Vergara, q. a la sazón presente estaba, 200 pasos de ta. q. alinda con Barlolomé Sanchez, escribano q. fue de esta isla, e Pero  Hernandes de las Islas, lo cual todo paresceen el registro de Alonso de la fuente, escribano público de esta isla q. a la sazón era, de letra de Gorvalán, alcalde mayor, e segund q. en el registro está doy fe, q. es fecha a 25 días del mes de setiembre de 1501 =Antón de Vallejo, escribano público. (Datas de Tenerife, libros I al IV).

1501 septiembre 25.
Poder  de Alfonso  de  Sevilla  (mercader, vecino de Sevilla en la collación de Santa María)  a Gonzalo Fernández (su primo, vecino de Sevilla, maestre)  especialmente para demandar  en su nombre  de qualquier  personas, maravedís,  doblas,  esclavos  y  qualquier bienes muebles e otras cosas que le pertenecen  e dexó en guarda a qualquier personas, e le deven por obligaciones, albalaes, cartas o en otra qualquier manera, o  por  lqualquier  razón  que  sea,  así  en  la Ysla  de  la Gran Canaria como en  otras partes qualesquir, y  para parecer  ante el Rey e Obispo de Canarias e oyr sentencias qualesquier  e obligar sus bienes.  (F. SE.,  2."  fol. 188 v.). (Francisco  Morales Padrón, 1961).

1501 septiembre 25.
Poder  de  Alfonso  de  Sevilla (mercader, vecino de Sevilla en la collación de Santa María)  a Pedro de Vergara  (vecino de la Ysla  de Thenerife)  para demandar  de Alfón  de la Barrera  '(vecino de Moguer) diez arrovas e media de aceite, o por cada arrova 300 maravedís, que le deve por un albalá firmado de su nombre; e  de Pedro de Brante (vecino  de Gomera)  tres arrobas de aceite de otro  albalá;  e de Fernando García de Baeza  (estante en  la Gomera)  740 maravedís  que  le deve; e que los pueda  recevir e dar cartas  de pago e pueda parecer  e  parezca  ante el Rey  e  oyr  sentencias  e  obIigar  sus  bienes. (,F'.  SE., 2.*, fol. 189). (Francisco  Morales Padrón, 1961) 


No hay comentarios:

Publicar un comentario