UNA HISTORIA RESUMIDA DE CANARIAS
PERIODO COLONIAL 1501-1600
DECADA 1551-1560
CAPITULO IX-LXV
Eduardo Pedro García Rodríguez
1567 febrero 3.
DONACIÓN QUE HACE CATALINA BAEZ A LA ERMITA DE INGENIO DE UN PEDAZO DE TIERRA POR ARRIBA DE LA HUERTA DEL
CARRIZAL, PARA ACABAR DICHA ERMITA Y
ORNAMENTOS. Agüimes. “Sepan cuantos esta carta vieren como yo
Catalina Baez, vecina de esta [roto]...ria, de mi grado e buena voluntad
[roto], hago gracia y donación a
la ermita de Nuestra Señora de Candelaria que se hace en el término de esta
villa de Agüimes de un pedazo de tierra que yo tengo encima de las tierras mías
de cañas que son arriba de la huerta del Carrizal en que podrá haber cuatro
fanegadas y media y linda de la parte de arriba una pared y tierras que tengo
de ferencia [¿herencia?] con los herederos de Sancho Martín y por y una pared
de canarios [sic] por un lado y por otro acequia mía para arriba el cual peda-
zo de tierra es uno que sobre él tuvimos yo y Sancho Martín de Cadiz de fer-
encia y lo sembró este año pasado Juan Alemán, la cual donación hago para que el mayordomo que es o fuere
pueda venderlo e rematarlo en la persona que más diere para ayuda de acabar la
dicha ermita o para otras cosas que sean necesarias, ornamentos, por no tener
como la dicha ermita no tiene cosa propia
suya de que se haga
lo susodicho y si a
el dicho mayordomo
le pareciere que convenga más dar a tributo perpetuo
dicho pedazo de tierra lo pueda hacer lo cual quiero que así se cumpla
porque expresamente con este cargo hago esta donación e no de otra manera la cual hago por servicio
de dios y de su bendita madre y con la
insinuación y solemnidades en derecho requeridas que he aquí por
expresadas e renuncio todo e cualquier derecho e acción que por no ser
expresadas me podrían pertenecer en cualquier manera [...] fecha la carta en el
ingenio de la villa de Agüimes que es en esta isla de la
Gran Canaria en tres días del mes
de febrero de mil y quinientos y sesenta
y siete años testigos que fueron presentes a lo que dicho es Melchor Alonso que
lo firmó a ruego de la otorgante y Juan González y Gonzalo Hernández, veci- nos
y estantes en esta dicha isla // A ruego y por testigo Melchor Alonso.” (302
“[roto] López, clérigo presbítero,
Martín de Mireles,
Juan de Ávila, Bartolomé de [roto], Rodrigo Álvarez,
Hernando Alonso, Cristóbal Cald...[roto], Francisco Díaz y Francisco Yanes, vs.
de esta villa, herederos del agua de la
acequia real de Aguatona de dicha villa, apoderan a Bartolomé de Tovilleja y R...[roto] para
que hagan escritura de concierto con Pedro de Escobar, escrib- ano mayor del
Cabildo de esta isla, en la cual se obliguen a darle una suerte de agua de
dicha acequia por precio de [roto] doblas en dinero de contado [roto] “y cuando que el susodicho tiene carta ejecutoria de un
pleito que se tra...[roto] obispos que han sido de este obispado [roto]
herederos del licenci- ado Francisco [roto] en la Real Audiencia de
estas Islas [roto] ejecutoria se ha de mandar
volver y restituir [roto] azada
el agua”, y porque el pleito se ha
seguido por parte de los obispos, y no obstante
que el agua pertenece a los
herederos se les quitó, Escobar ha de procurar pleitear con el obispo para que
declare que el agua es de los herederos, y el día que se declarare así y luego
que se mande entregar el agua, los otorgantes les darán la suerte de agua y les
pagarán las 100 doblas, y porque Escobar va a España y se ha encargado de sacar
la ejecutoria y hacer las diligencias necesarias para ello con poder que ha
dado al obispo Bartolomé de Torres, obispo de Canaria, y a pagar las costas y
gastos necesarios, los otorgantes se obligan a pagarle 50 doblas, y más si más
gastare.
TS.: Melchor Hernández [roto], Pedro del Pozo, vs. de esta villa,
[roto] López, Martín de
Mireles, Juan de
[roto] Álvarez, Hernando Alonso
y Francisco Díaz.- Francisco Díaz.- Hernando Alonso.- Rodrigo Álvarez.- Juan López.-
Martín de Mireles.- A ruego y por testigo [roto].” (Rafael Sánchez Valerón y
Felipe Enrique Martín Santiago. Génesis
y desarrollo de Ingenio durante el siglo XVI)
1567 Mayo 17. Llega a Tamaránt (Gran Canaria) el obispo de la secta
católica Bartolomé de Torres, profesor de Salamanca y de la Universidad de Santo
Tomás (España). Su nombramiento como obispo de la colonia de Canarias lo recibió en 1566 y solicitó de San
Francisco de Borja la presencia de cuatro jesuitas para que lo acompañaran en
el viaje y se quedaran en la Isla. Estos sacerdotes fueron los primeros de la
orden que llegaron a Tamaránt (Gran Canaria). Mientras el obispo recorría la
diócesis, enfermó de consideración, muriendo al llegar a la ciudad.
1567 Julio 21.
El embajador español en Londres
Diego Guzmán de Silva, escribe a la metrópoli en torno a las andanzas de John
Hawkins por las colonia españolas en América y deja entrever la complicidad del
colono canario Pedro de Ponte, que aunque escrita con posterioridad (21 de
julio de 1567) hace alusión a este primer viaje, lo da a comprender bien
claramente: “A lo que puedo
entender-dice-, no son solo los Ingleses los que hacen que estas jornadas se
pongan en ejecucion, sino tambien algunos españoles que estan en las unas y
otras islas, con los cuales deben tener sus platicas para ganar los unos y 1os
otros y destas suelen resultar mayores inconvenientes, y si no hubiese quien
solicitase a estos [los Ingleses] y
1os encaminase a las Islas no habian comenzado estas navegaciones. .." (A.
S.: Secretaria de Estado, leg. 819, fol. 107. Codoin, tomo LXXXIX, pág. 512.)
1567 septiembre 9.
TRASPASO
DE DOS SUERTES Y MEDIA DE AGUA EN LA
VEGA DE AGUATONA,
PROPIEDAD DE LA
IGLESIA DE SAN SEBASTIÁN. Agüimes.
“Pedro de Escobar, escribano mayor del Cabildo de esta isla, por cuan-
to D. Diego de Esa, obispo que fue de
Canarias, le dio a tributo dos suertes y
media de agua en la Vega
de Aguatona, que es en esta villa de Agüimes, y son tres días y tres noches,
agua que es de la iglesia de San Sebastián de esta villa, por precio de 15 dbs.
pagadas el primer día del mes de junio,
con las condiciones que parecen por la escritura que otorgó ante Alonso
Hernández, escribano público de esta isla, en 1 de junio de 1559;
y porque al tiempo que se
remató en el otorgante una suerte de esa agua, que es un día y una
noche, por Juan Alemán, v.º de esta villa, que desde entonces la ha poseído y gozado, y paga a dicha iglesia 5 dbs. anuales (tercera parte de las 15); y porque para que el otorgante le hiciese traspaso, Alemán presentó un pedi- mento e información, dando
licencia para ello el obispo; por tanto, ahora le traspasa el agua, con
obligación de pagar el tributo que lleva impuesto en dos pagas (la mitad por 1 de diciembre y la otra mitad por 1 de junio).
TS.: Hernando de la Feria, Pedro del Pozo, Juan
Bartolomé, vs. y ests. en esta villa.- A ruego y por testigo, Pedro del Pozo.-
Pedro de Escobar.” (Rafael Sánchez
Valerón y Felipe Enrique Martín
Santiago. Génesis y desarrollo de Ingenio durante el siglo XVI)
1567 septiembre 12.
EL
ALCALDE DEL AGUA DE LA
ACEQUIA REAL DE AGUATONA, EN NOMBRE DE LOS HEREDEROS ARRIENDA
UNA SUERTE DE AGUA POR CUATRO AÑOS.
Agüimes.
“Francisco Díaz, v.º de esta
villa, alcalde del agua de la acequia real de Aguatona y heredero de ella, en
nombre de todos los herederos, arrienda a Juan Álvarez, v.º de dicha villa, una
suerte de agua que se dice de la acequia real de Aguatona, de los herederos, de
dos días y dos noches conforme al repartimien- to por sus dulas, por tiempo de
cuatro años (que empiezan a correr desde el 12 de julio de este presente año) y
renta anual de 5 dbs.
TS.: Martín de Mireles, Juan
Alemán y Jorge Pérez, vs. y herederos de la acequia real de Agautona.-
Francisco Díaz.- A ruego y por testigo, Jorge Pérez.”
(Rafael Sánchez Valerón y Felipe
Enrique Martín Santiago. Génesis y
desarrollo de Ingenio durante el siglo XVI)
1567 septiembre 14.
COMPAÑÍA ENTRE JUAN FULLANA Y
BARTOLOMÉ DE TOVILLEJA PARA PLANTAR DOS
SUERTES DE CAÑAS EN EL VALLE DE RODRIGO
(¿), TÉRMINO DE INGENIO. TOVILLEJA PONE LA PLANTA Y FULLANA LA TIERRA; EL AGUA, A PARTES IGUALES. Agüimes.
“El Br. Juan Fullana y
Bartolomé de Tovilleja, vs. de esta
villa, hacen compañía de plantas dos
suerte de cañas en la tierra que dicen del Valle de Rodrigo, en el término del Ingenio
de esta villa de Agüimes, que linda
de una parte con parral y otras tierras de Juan de Ávila y
con otros linderos. Tovilleja pone la planta, que se le ha de pagar a 90 dbs. la
suerte; Fullana pone la tierra, y se le han de pagar 7 dbs. por suerte en cada
año. Tovilleja desburgará la planta necesaria para plantar el valle; Fullana
acarreará la plan- ta. Los dos han de arar la tierra. Los dos costearán a partes iguales los gas-
tos de la cerca de dicha tierra,
los de la plantada y “la asurcada” de la
tierra. Ambos darán tres suertes de agua
para criar la caña, a razón de 7 dbs.
por suerte cada uno; el agua que sobrare se ha de repartir a partes iguales;
estas suertes se entiende que
son dos días y dos noches cada
una, conforme al repartimiento de la
acequia real de Aguatona. La planta se
ha de hacer en 1568, comenzando por el mes de marzo. Una vez acabada de plantar
la tier- ras, cercada y aliñada de todo lo necesario, se han de sentar y ver
todo lo que hayan gastado hasta ese día; y todo lo que el uno alcanzare al
otro, lo ha de pagar el que lo debiere
al otro, la mitad de todo ello a la cosecha del fruto de planta que se
diere de las cañas, y la otra mitad para el fruto de soca. La compañía durará todo el tiempo que la tierra diere fruto.
TS.: Martín de Mireles, Amador Espino y Diego Gutiérrez, vs. de esta villa de Agüimes.- A ruego y por
testigo, Martín de Mireles.- Br.
Fullana.”
(Rafael Sánchez Valerón y Felipe
Enrique Martín Santiago. Génesis y
desarrollo de Ingenio durante el siglo XVI)
1567 septiembre 28.
PODER
DE VARIOS VECINOS A RODRIGO ÁLVAREZ PARA
QUE ACABE UN PLEITO CON EL OBISPO DE CANARIAS EN LA CANCILLERÍA DE
GRANADA POR UNA AZADA DE AGUA EN LA ACEQUIA REAL DE AGUATONA.
Agüimes “Juan López, clérigo
presbítero, Martín de
Mireles, Juan Alemán, Rodrigo
Álvarez, Francisco Díaz, Francisco Yanes y Jorge Pérez, vs. de la villa de
Agüimes, por sí y por los demás herederos
del agua de la acequia real de Aguatona, apodera a Pedro de Escobar,
escribano mayor del Cabildo de esta isla, para que en nombre de ellos acabe un pleito y causa que está
pendiente en la Real
Audiencia y Chancillería de Granada entre el obispo de Canarias y los
herederos del Ldo. Francisco de Vargas,
del Consejo de S.M., difunto, sobre una azada de agua de dicha acequia, que
pertenece a los otorgantes y les fue quitada.
TS.: El Padre San Cristán _
González, Alonso López y Alonso Ortiz, vs. y ests.- A ruego y por testigo,
Alonso Ortiz.- Jorge Pérez.- Rodrigo Álvarez.- Martín de Mireles.- Juan López,
clérigo.” (Rafael Sánchez Valerón y
Felipe Enrique Martín Santiago. Génesis
y desarrollo de Ingenio durante el siglo XVI)
1567 septiembre 28.
REMUNERACIÓN
A PEDRO DE ESCOBAR POR TERMINAR UN PLEITO EN LA AUDIENCIA DE GRANADA
A FAVOR DE LOS HEREDEROS DE LA
ACEQUIA REAL DE AGUATONA CONTRA EL OBISPADO POR LA POSESIÓN DE UNA AZADA
DE AGUA. Agüimes. “Rodrigo
Álvarez, v.º de esta villa, por sí y en nombre
de Juan López, clérigo
presbítero, Juan de
Ávila, Bartolomé de Tovilleja, Juan Alemán, Hernando Alonso, Cristóbal Caldero, Francisco Díaz y Francisco Yanes,
vs. de esta villa, en virtud del poder que tiene de ellos, otorgada ante el
presente escribano público el 8 de este mes, por cuanto Pedro de Escobar, escribano mayor del Cabildo,
va a España y se ha
encargado de hacer terminar
un pleito que está en la
Audiencia de Granada, que se ha tratado por parte de algunos de los obispos que han
sido de Canarias con los herederos del
Ldo. Francisco de Vargas, sobre una azada de agua de la acequia real de
Aguatona, de la cual fueron
despojados los herederos de dicha acequia, y no embar- gante que la
causa se sigue y se ha tratado por parte
de los obispos, el agua pertenece a
aquellos; y así, trayendo Escobar
ejecutoria para que el agua se les devuelva, por razón de esto, y porque ha de procurar que el obispo que fuere de Canarias haga
declaración de que le pertenece a los susodichos, el otorgante se
obliga a que
luego que el
agua se mande
devolver a los herederos, le darán
a Escobar una suerte
de agua y dos días de noche de
dicha acequia y 100 dbs. en dineros de contado. Para las costas y gastos que
fueren necesarios, le han dado al presente
50 dbs., y le pagarán lo que más gastare.
TS.: Hernando de la Feria, Diego Gutiérrez, Gaspar Afonso, vs. de esta villa.- Rodrigo
Álvarez.- Pedro de Escobar.” (Rafael Sánchez Valerón y Felipe Enrique Martín Santiago. Génesis y desarrollo de
Ingenio durante el siglo XVI)
1567 Octubre 10. El rey de
la metrópoli autoriza al inquisidor representante en esta colonia de Canarias
del Tribunal de la Inquisición,
institución cuyo fin primordial era ofrecer sacrificios humanos a su
deidad, desmembradora de articulaciones mediante sádicos y refinados tormentos,
onubiladora de conciencias, doblegadora de espíritus y brazo represor de la
secta católica en la colonia, para que nombre a veinte sicarios entre los
colonos y criollos: “El Rey: Venerable Inquisidor contra la herética pravedad y
apostasía. En las nuestras Islas de Canaria y su Partido, porque ya hemos sido
informados, que por ofrecerse al presente en ese Santo Oficio, negocios importantes al
servicio de Dios, nuestro Señor, y defensa de nuestra Sana fe católica y
religión cristiana., para el buen ejercicio y administración de la justicia
tenéis necesidad de ministros y familiares, que asistan con vos por ser cabeza
de Inquisición, tenemos por bien de daros licencia, como por la presente os la
damos, para que podáis nombrar y nombréis en la Ciudud de Canaria, hasta veinte
familiares y no más: y en las demás Islas, Ciudades, Villas y Lugares, y Puertos
de mar dese distrito, los que fueren necesarios, conforme á nuestra provisión
de concordia, que cerca desto esta dado, las cuales sean personas quietas y
pacificas y en quien concurran las cualidades que se requieren; y cuando
acaeciere haber competencia de jurisdicción entre vos, y las justicias
seglares, os juntareis vos y el Regente de la nuestra Audiencia desa dicha
Ciudad, y veréis los procesos, y si vistos no os concertáredes, os juntareis
entrambos con el Reverendísimo in cristo padre, Obispo de esa dicha Ciudad de
Canaria, que es ó por tiempo fuere, y ejecutarse a lo que á la mayor parte pareciere. y es nuestra
voluntad, que los dichos familiares, que nombraredes así, a esa dicha Ciudad de
Canaria, como en todas las otras Islas, Ciudades, Villas y Lugares, gocen de
las exenciones y libertades, que gozan los otros familiares, que hay en las
Inquisiciones de nuestros Reinos y Señoríos, lo cual haced y cumplid, según y
cómo en esta nuestra carta se contiene. Dada en la Villa de Madrid á 10 días
del mes de Octubre de 1567.”.
1567 octubre 15.
CONCIERTO DE UN MAESTRO DE AZÚCAR PARA TEMPLAR LOS AZÚCARES EN LOS INGENIOS DE DIEGO DÍAZ EN TELDE Y AGUIMES. Las Palmas.
“Marcos Afonso, maestro de azúcar, v.º de la isla, se concierta con
Diego Hernández, v.º de la isla, para templar los azúcares que al presente
tiene de la molienda y zafra de 1565 en los ingenios de Diego Díaz de Telde y
Agüimes, “que se entiende los labradores que tenéis obligados e con que estáis
concer- tado al presente”, por lo que ha de darle 90 dbs. (la tercera parte al
primer peso que se haga en los ingenios, otra tercera parte al segundo peso y
el resto al último peso). Es condición que si en el ingenio de Telde se muelen
todas las cañas que hay que moler en 1565 en Telde, Hernández le pagará 120
dbs., también por sus tercios; y si no se moliere toda la molienda y se moliere
algún cañaveral más de los
que Hernández tiene
concertados, éste le pagará
al respecto de las 30 dbs. más que por todo se le habían
de dar. También es condición que
si Damasio Andrés no refinare en la casa de refinar y no se le diere a partido,
que por el tanto que a otro se hubiere de dar no se le quite al otorgante y que
éste lo haga. También, Hernández le ha
de dar las escumas y rescumas a partido, una de veinte de escumas y una de diez
de rescumas, y se la de pagar su parte su parte de lo uno y de lo otro [roto].
También, le ha de dar de comer y beber, y de comer a los que le ayudaren.”
(Rafael Sánchez Valerón y Felipe
Enrique Martín Santiago. Génesis y
desarrollo de Ingenio durante el siglo XVI)
1567 octubre 15.
PARTIDO
A MEDIAS DE UN PARRAL CON UNA CASA EN LA VILLA DE AGÜIMES CON UNA SUERTE DE AGUA DE LA VEGA DE AGUATONA. Las Palmas.
“El Dr. Ángel Lercaro, v.º de la
isla, da a partido de medias
a Jorge González, v.º de la villa de Agüimes, un parral en dicha villa
con una casa, que es una suerte, con
una suerte de agua de la
Vega de Aguatona, y todo el agua que fuere menester para su riego, por sus dulas, que linda con
tier- ras de Francisco Martín, por la otra parte con tierras de Juan de Ávila y
tierras de Rodrigo Álvarez, por tiempo
de seis años a contar desde hoy”
(Rafael Sánchez Valerón y Felipe
Enrique Martín Santiago. Génesis y
desarrollo de Ingenio durante el siglo XVI)
1567 octubre 16.
PLEITO
ENTRE EL OBISPO DE CORIA Y EL DE CANARIAS POR EL DETERIORO EN LAS CASAS OBISPALES Y HUERTA DEL CAR-
RIZAL. Las Palmas. “Pedro de Escobar, escribano público y mayor
del Cabildo, v.º de la isla, apodera al Dr. Ángel Lercaro, abogado, v.º de la
isla, para que en su nombre se obligue en la fianza que el obispo de Coria ha
ofrecido dar en razón de lo pedido por
parte del obispo de Canarias “sobre lo
deteriorado que pre- tende en las casas
obispales y güerta del Carrizal que son de la meza epis- copal”, en el tiempo
que el obispo de Coria lo fue de Canarias y de las pen- siones que en su
tiempo debió de pagar, sobre lo cual se
trata pleito” (Rafael Sánchez Valerón y
Felipe Enrique Martín Santiago. Génesis
y desarrollo de Ingenio durante el siglo XVI)
1567 Octubre 24.
Durante su estancia en estas
fechas en la rada de Santa Cruz de Tenerife el mecader en esclavos, corsario y
pirata John Hawkins entregó a Diego de Payba una sortija con su sello para que,
trasladándose a La Laguna,
hiciese donación de ella al beneficiado de la iglesia de Los Remedios, su
antiguo amigo Pedro Soler, advirtiéndole que con tal señal le sería franqueada
al día siguiente la entrada en su buque almirante.
El 24 de octubre Pedro Soler
descendió, cabalgando en mula, desde la ciudad capital a Santa Cruz, y muy
ufano de la distinción que le dispensaba el pirata, fue mostrando a cuantos con
él se cruzaban el anillo de Hawkins. Una vez en el puerto fue directo Soler a
buscar a su colega Mateo de Torres y, puestos de acuerdo, los dos sacerdotes se
trasladaron en la barca del marinero Salvador Rodríguez al navío almirante para
entrevistarse con el pirata. Soler advirtió de su presencia a la guardia del
buque, mas retrasándose Hawkins en comparecer, dio a uno de los cabos el anillo
del pirata y al instante apareció sobre cubierta Hawkins, sonriente y afable,
saludando con cariño a los clérigos. Introducidos Pedro Soler y Mateo de Torres
en su propia cámara, departió amable con ellos, mostrándose compadecido por las
pérdidas materiales que había sufrido el beneficiado de La Laguna en el incendio de su
morada, sólo comparables -le dijo-a las que él padecía por la "desaparición de 44 navios en la
mar", no obstante que él, resignado con los altos designios de la Providencia, "daba gracias a Dios por ello".
Hawkins se ofreció con sus
propios medios a contribuir a levantar la vivienda de su amigo el clérigo
tinerfeño, y éste, emocionado, le respondió "que
el no podía recebir cosa ninguna y que conocía que le venia de la mano de Dios"
el ofrecimiento. Todavía John Hawkins quiso obsequiar a Pedro Soler regalándole
una silla de montar para su mula, pero éste se resistió de nuevo, no sin antes
repetirle "que le besaba las manos"
en señal de eterno reconocimiento.
Los dos clérigos fueron
conducidos a tierra por los ingleses, y Hawkins, antes de partir, se despidió
de Soler, advirtiéndole que le esperaba en su navío para el día siguiente.
Pedro Soler pasó aquella noche en
Santa Cruz de Tenerife; mientras, enterados de la entrevista, el gobernador y
los capitanes departían acaloradamente sobre las extrañas relaciones del
arriscado pastor de almas con el lobo británico, a quien consideraban "excomulgado" ipsofacto por la
manera y las palabras con que se había conducido delante del pirata.
Aquella noche también, Como las
anteriores, las milicias hicieron guardia en el puerto, mientras el gobernador
Vélez de Guevara (que ya había perdido toda esperanza de capturar al corsario
para ofrecérselo como presente a Felipe II) no salía de su extrañeza al
contemplar cómo los navíos, una vez aprovisionados de todo lo que demandaron,
permanecían en aquella absurda actitud de espera, sin alzar velas en
prosecución de su travesía.
Por su parte, Hawkins veía
embargado su espíritu por dudas más terribles. Los tres navíos restantes, a los
que había dado cita en el puerto tinerfeño, continuaban al cabo de dos días sin
aparecer, y ya cabía pensar si habrían desistido de la empresa o sucumbido a la
tempestad, cuando el Minion con el William and John y el Swallo arribaban-ignorándolo Hawkins.-al
puerto de San Sebastián de La
Gomera. (En: A. Rumeu de Armas, 1991)
1567 Octubre 29.
El célebre pirata inglés John
Hawkins ya citado, se presentó. en el puerto de Santa Cruz de Tenerife con su
flotilla en 23 de Octubre de 1567, y marchó el 28 saludando a la plaza, y entre
las salvas, por error, hizo algunos disparos sobre las casas de la población;
marchó hacia San Sebastián de la Gomera donde llegó el 29 siguiente y allí
encontró grandes facilidades por parte del Conde de la Gomera, y el Gobernador
Alonso de Espinosa le invitó a comer en su casa a pesar de que los marineros se
entregaron en la Villa a excesos contra la religión católica: como despedida,
John Hawkins dio un banquete en el Jesús
of Lubeck en honor del Conde, al que asistió lo más selecto de la sociedad
gomera, zarpando el 4 de Noviembre hacia la Guinea.
1567 noviembre 23.
ARRENDAMIENTOS
DE AGUA EN LA ACEQUIA
REAL DE AGUATONA.
Agüimes. “Francisco Martín,
labrador, v.º de esta villa,
arrienda a Blas de Trejo, v.º de la
misma villa, una suerte de agua de la de
Sancho Martín de Cáliz, difunto, en la acequia real de Aguatona, por
tiempo de un año que comen- zó a correr
desde 28 de octubre de este año, que es
dos días y dos noches conforme al repartimiento de la dicha acequia, que entran
por sus dulas, por precio de 7 doblas pagadas en esta manera: la mitad por San
Juan de Junio de 1568 y la otra mitad
por fin del arrendamiento; por cuenta de la primera mitad, ha recibido 8 reales.
TS.: Martín Asensio, Juan Álvarez y Jorge González, vs. de esta villa.- Francisco Martín.-A ruego y por testigo, Martín Asensio.”
“Francisco Martín, labrador,
v.º de esta villa de
Agüimes, arrienda a Martín
González, v.º de esta misma villa, una suerte de agua en la acequia real de
Aguatona, que es el agua de los herederos
de Sancho Martín de Calis [o “Cádiz”], difunto, que la acequia la tiene
y posee la acequia, por tiempo de un año que
corre desde hoy, que
son dos días y dos noches
conforme al repartimiento de la
acequia que entra por sus dulas, por precio de 7 dbs., la mitad por San Juan de
1568 (en cuya cuenta ha de recibir 6
reales) y la otra mitad al final del arrendamiento.
TS.: Martín Asensio, Juan Álvarez
y Jorge González, vs. de esta villa.- A
ruego y por testigo, Francisco
Martín.”
“Francisco Martín, labrador,
v.º de esta villa de
Agüimes, arrienda a Alonso López,
v.º de esta misma villa, una suerte de agua en la acequia real de Aguatona,
que es de la que tienen
los herederos de Sancho Martín
de Calis [o “Cádiz”], difunto, y el otorgante tiene y posee la acequia, por un año que
empieza a correr desde 8 de diciembre de
este año, que son dos días y dos noches conforme a su repartimiento, por precio de 7 dbs., la mitad por San Juan de
1568 (en cuenta recibirá media fan. de trigo o su valor en dinero de contado) y
la otra mitad al fin del arrendamiento.
TS.: Blas de Trejo, Juan Álvarez,
Jorge González, vs. de esta villa.- Alonso
López.- Francisco Martín.”
“Francisco Martín,
labrador, v.º de esta
villa de Agüimes, arrienda a Francisco Rodríguez, labrador, v.º de la
ciudad de Telde, una suerte de agua de la acequia real de Aguatona, que es del
agua que quedó de Sancho Martín de Calis [o “Cádiz”], difunto, y que ahora
posee el otorgante, por tiempo de un año
que corre desde 10 de octubre de este
año, que son dos días y dos noches, conforme al repartimiento de la acequia,
que entra por sus dulas, por precio de 7 dbs. pagaderas por agosto de 1568.
TS.: Blas Francisco, Sancho Vélez
y Lucas de Zamora, vs. de esta isla.- Francisco Rodríguez.- Francisco Martín.”
“Francisco Martín, labrador, v.º
de esta villa de Agüimes, arrienda a Juan Álvarez, v.º de esta villa, una suerte
y media de agua en la acequia real de Aguatona, que son tres días y tres
noches conforme a su repartimiento, que es del agua que quedó de Sancho
Martín de Calis [o “Cádiz”],
difunto, en dicha acequia, y que al
presente posee el otorgante por maravedíes que le debía el difunto, por tiempo
de un año que corre desde mañana
día 24, y por precio de 10 dbs. y media pagaderas por agosto del año que
viene.
TS.: Sancho Vélez, Lucas de
Zamora, Francisco Rodríguez, herrador, vs. de esta isla.- A ruego y por
testigo, Sancho Vélez.- Francisco Martín.”
(Rafael Sánchez Valerón y Felipe Enrique
Martín Santiago. Génesis y desarrollo de Ingenio durante el siglo XVI)
1567 diciembre 7.
ARRENDAMIENTO
DE MEDIA SUERTE DE AGUA EN LA
ACE- QUIA REAL DE AGUATONA. Agüimes.
“Francisco Martín, vecino de esta
villa de Agüimes, arrienda a Andrés Hernández,
v.º de la misma villa, media suerte de agua en la acequia real de
Aguatona, que es de la que tienen los
herederos de Sancho Martín de Calis [o
“Cádiz”], difunto, en dicha acequia, y que posee ahora el otorgante
por tiempo de un año que corre desde 11 de este mes, y por precio de 3
doblas pagadas por fin del arrendamiento.
TS.: Francisco Espino,
Pedro del Pozo y Luis de Placeres, vs. de esta villa..-
Francisco Martín.- A ruego y por testigo, Francisco Espino.” (Rafael Sánchez
Valerón y Felipe Enrique Martín
Santiago. Génesis y desarrollo de Ingenio durante el siglo XVI)
1567 diciembre 15.
DECLARACIÓN
DEL ALCALDE MARTÍN DE MIRELES EN EL INGENIO
DE AGÜIMES SOBRE INVENTARIO DE BIENES DEL DIFUNTO JUAN GONZÁLEZ. Ingenio.
“En el ingenio de
Agüimes que es en la isla de
la Gran Canaria en quince dias del mes de diciembre año de mil e quinientos e sesenta e uno, este dia el señor alcalde
Martín de Mireles por su señoría reverendísima
dijo es público y notorio que
Juan González, vecino de esta villa de Agüimes, es difunto habrá
cuatro días que murió
ab intestato sin hacer testamento ni otra memoria valida e dejó cinco hijos e hijas e por los
menores e porque ahora y en todo
tiempo los bienes raíces e muebles e semovientes derechos e acciones
quedaron e fincaron del dicho Juan
González e de Beatriz López, su legítima mujer difunta, padres legítimos de los
dichos menores de legíti- mo matrimonio e vino a la casa principal a donde
murió el dicho Juan González, la cual estaba cerrada con su
llave e abierta con ella se hizo
el inventario siguiente:
Primeramente, las dichas casas e otra casilla que linda con
ella, que por abajo lindan con
casas de Manuel Hernández e por arriba
con solar de Rodrigo Alvarez y por la delantera el camino que va a Telde.
Ítem un pedazo de parral de
sequero sin agua, sin fruto de presente, que linda por parte de arriba con
parral de Juan Martín Castellano e por parte de abajo con parral de Francisco
Díaz.
Ítem sesenta fanegadas de tierras
hechas e por hacer en la costa que es en el término de esta villa.
Ítem en un cabo de las dichas
tierras sembrado cuatro fanegas de trigo
de sembrado poco más o menos.
Ítem tres vacas mayores e una
becerra e un becerro.
Ítem una cueva con su puerta y
cerradura con la tierra que le pertenece. Ítem
dos cajas de palo
con sus cerraduras e la una
con su llave fue
abierta y se halló dentro lo siguiente:
Ítem unos manteles
caseros mediados, un escobilla de limpiar ropa e un peine de hueso.
Ítem una mediana con su barzón
y unas tijeras y un carrillo viejo
Ítem fue abierta la otra caja y
se halló lo siguiente: Ítem una capa negra vieja.
Ítem una almohada labrada de grana roja llena de lana.
Ítem una
sanefa labrada de grana [roto]
medio usada terna
un xemo [sic] de anchura e dos
[roto] complidor poco más, una
almohada vacía labra- da de grana ya más
de media usada.
Ítem una sobrevara vieja con sus
flocaduras de ruan. Ítem una flocadura blanca ya vieja de cielo de cama.
Ítem dos pañuelos caseros
mediados; Item unas tiras de una almohada viejas; ítem medio
ovillo de hilo de bala; ítem una
tacilla de estaño vieja; ítem, un
_ de metal; ítem una red usada con sus aparejos de tomar cosa; ítem una silla
de palo vieja e dos usadas viejas con sus cabos; ítem dos bancos de cama; ítem
un pedazo de tabla vieja de pino; ítem una espada desguarneci- da; ítem, otro
pedazo de tabla de palma; ítem tres espuertas de echar tierra; ítem una soga de
lines e otros dos pedazos de sogas, una de cáñamo y otra de esparto; ítem una
xaqueta e unos calzones azul viejos; ítem una caldera de vaso vieja; ítem un
cesto yatrando de hoja de palma vieja; ítem un candelero de azofar; ítem una
aguijada con su arrejada; ítem una de calteradera [sic] de cama de lienzo
pintada, viejo; ítem, un podón viejo de
podar e un asadero de hierro viejo; ítem, un lebrillo viejo mediano.
Ítem, un colchón medio usado con
su caña e una al[roto] con su lana, un camisón medio usado, un jubón más de
medio usado e un paño de rostro de manos de red viejo; ítem, otro camisón
usado; ítem, dos sábanas viejas pequeñas y remendadas viejas; ítem, unos zapatos
casi nuevos; ítem, un pedazo de
tea para alumbrar; ítem, un azadón con su yngo con frontiles [sic] e coyundas,
una azuela con su cabo.
E luego fue abierta la otra
casilla e se halló dentro lo siguiente:
Primeramente, cuatro botas de vino por relinchar dos cabras, son suyos;
ítem, un látigo sin barzón; ítem,
una botija grande perulera con una poca
de miel de abejas; ítem, una barrenilla; ítem, seis cabos de azada nuevos;
ítem, seis sábanas grandes; ítem, tres fanegas de trigo en el granel de Juan de
Ávila en poder de Gonzalo Pérez; ítem, dos fanegas y media que dijo Francisco
Díaz que están en Telde; ítem, un almocafre viejo de huerto. Testigos que
fueron y se hal- laron presentes a todo
lo que dicho es Hernando Alonso e Juan Fernández e Diego Alonso, vecinos de esta villa.
El luego el dicho señor
alcalde dijo que protesta hacer
más inventario apareciendo más
bienes del dicho Juan González, e apareció
un tornillo de hierro e un garabato de hierro. Testigos,
los dichos.
En dos días del mes de enero de
mil e quinientos e sesenta e dos años
ante mí el dicho escribano público, el señor alcalde hizo aparecer ante sí
personal- mente ante sí a Francisco Díaz e
le preguntó si es cuñado del dicho
Juan González, casado legítimamente
con su hermana, el cual dijo que sí, e luego el dicho señor alcalde dijo
que porque el dicho Juan González dejó por sus hijos legítimos habidos
con Beatriz López, su
legítima mujer, dejaron cinco hijos pupilos menores, e porque
conviene a los dichos menores e a sus bienes que el dicho Francisco Díaz [roto]
por ser hombre honrado de buena cuenta e razón se encargue de los
dichos menores e de sus bienes, le
manda, so pena de diez mil marevedíes
para la Cámara
de Su Señoría Rama se encargue de la
dicha tutela. Sigue la aceptación de Francisco Díaz de la tutela de los cinco
menores (Juan, el mayor; Isabel, Francisco,
Lucía y Damiana). Presenta
por fiador a Gaspar Afonso, vecino de la villa de
Agüimes. TS.: Juan Martín
Castellano e Rodrigo Álvarez,
vecinos de la villa de Agüimes. Firman: Martín
de Mireles, Francisco Díaz, Rodrigo Álvarez, Juan Martín.” (Rafael
Sánchez Valerón y Felipe Enrique Martín
Santiago. Génesis y desarrollo de Ingenio durante el siglo XVI)
No hay comentarios:
Publicar un comentario