Antonio de Viana corrobora la validez de este testimonio, al
describirnos el recuento que hace el mencey Bencomo de los guerreros que
desfilan ante Èl en las fiestas de finales de abril. Un relato que, si bien
adornado por la imaginación del poeta, parece haber sido tomado de la tradición
oral del valle de La Orotava, lugar en donde se dice escribió su poema.
Ahora, pues, el año de conquista / fin del florido
abril, el gran Bencomo / puso treguas a guerras que tenia / con Acaymo, señor
de Tacoronte, / y
Beneharo, viejo rey de Anaga, / juntose con sus grandes y vasallos / a las
annales fiestas en su corte, / mandó hacer alarde de su gente. / Ya suenan en las partes más remotas, cumbres y valles del taorino estado / en público, la voz del pregonero / dando noticia del real mandato; / Ya se aperciben once capitanes / valientes, esforzados y animosos, / sÌguenlos ocho o nueve mil infantes / ya llega el primer día de las fiestas, y junto del alcázar de Bencomo / está la plaza de armas adornada / ya ocupa el real asiento la persona / del gran Bencomo, y con semblante alegre, la vista esparce a una y otra parte; / resuenan gritos, silbos, alaridos; y entra arrogante un capitán famoso / llamado Ancor, del bravo rey pariente, / con seiscientos soldados bien armados / Pone Bencomo en la gallarda gente / los ojos y entre sí los va contando, / y ellos siguiendo al capitan famoso, la plaza desocupan con buen orden. / Luego resuena el eco vocinglero / de voces, silbos, algarazas y gritos, / y entra Tigayga, capitán valiente, / con mas de mil soldados esforzados, / hicieron reverencia al rey humildes / y dejaron la plaza, cuando al punto / el capitán Guyonja, gran guerrero, / hizo reseña de ochocientos hombres, / Entra Teguayco y después Leocoldo, Sañugo, Badayco, Tauco, Arafo, / famosos y valientes capitanes, / haciendo cada cual ante Bencomo, / reseña y lista de su diestra gente. / Llega el postrero, un muy gallardo joven, / que en tiernos años sus heroicas obras / le han dado justo nombre de Sigoñe, / que entre ellos significa "el invencible"; / entró en la plaza bien acompañado / de mil y cien mancebos belicosos .Viana (1991 [1604]: I, 143-148)
Beneharo, viejo rey de Anaga, / juntose con sus grandes y vasallos / a las
annales fiestas en su corte, / mandó hacer alarde de su gente. / Ya suenan en las partes más remotas, cumbres y valles del taorino estado / en público, la voz del pregonero / dando noticia del real mandato; / Ya se aperciben once capitanes / valientes, esforzados y animosos, / sÌguenlos ocho o nueve mil infantes / ya llega el primer día de las fiestas, y junto del alcázar de Bencomo / está la plaza de armas adornada / ya ocupa el real asiento la persona / del gran Bencomo, y con semblante alegre, la vista esparce a una y otra parte; / resuenan gritos, silbos, alaridos; y entra arrogante un capitán famoso / llamado Ancor, del bravo rey pariente, / con seiscientos soldados bien armados / Pone Bencomo en la gallarda gente / los ojos y entre sí los va contando, / y ellos siguiendo al capitan famoso, la plaza desocupan con buen orden. / Luego resuena el eco vocinglero / de voces, silbos, algarazas y gritos, / y entra Tigayga, capitán valiente, / con mas de mil soldados esforzados, / hicieron reverencia al rey humildes / y dejaron la plaza, cuando al punto / el capitán Guyonja, gran guerrero, / hizo reseña de ochocientos hombres, / Entra Teguayco y después Leocoldo, Sañugo, Badayco, Tauco, Arafo, / famosos y valientes capitanes, / haciendo cada cual ante Bencomo, / reseña y lista de su diestra gente. / Llega el postrero, un muy gallardo joven, / que en tiernos años sus heroicas obras / le han dado justo nombre de Sigoñe, / que entre ellos significa "el invencible"; / entró en la plaza bien acompañado / de mil y cien mancebos belicosos .Viana (1991 [1604]: I, 143-148)
María Gomez Díaz, Agosto de 2015.
No hay comentarios:
Publicar un comentario