APUNTES PARA UN ESTUDIO DE LA ONOMÁSTICA CRISTIANA
IMPUESTA AL PUEBLO GUANCHE
Capitulo XII (I)
Eduardo
Pedro García Rodríguez
Juan Azedo, Don.
Hijo de
Catalina Hernández Guanarteme, nieta de Thenesor Semidán (Fernando Guanrteme),
según se recoge el testamento de
Catalina Hernández, otorgado por su tercer marido Blás Rodríguez, en la
villade Gáldar que es en la ysla de la Gran Canaria el día díez abril de 1526
Juan Beltrán, Don.
Canarii,
después de sometida la isla Tamarant (Gran Canaria) solicita conjuntamente con
Juan Cabello, por si por otros canarii que puedan desplazarse libremente por
los reinos de Castilla y Aragón, sin que puedan ser capturados y esclavizados,
a sí como comerciar libremente. AS, RS, 1515 enero.
Juan Bermúdez, Don.
También
llamado Bermuda. Canarii. Formó parte de las tropas auxiliares que capitaneadas
por Maninidra participaron en la invasión y conquista de la isla Chinech
(Tenerife) dirigida por el esclavista Alonso Fernández de Lugo, participaron en
la batalla de La Laguna
en la mañana del 13 noviembre de 1495.
Juan Vizcayno, Don.
Canarii, de la
compañía de auxiliares canarios mandada por Maninidra, firmó como testigo de la
data de Juan de la Torre
y Juan de las Casas, documento número 10 (10-3-1500) de los recogidos por Elías
Serra Rafols en “La Datas
de Tenerife Libros del I al IV)”. Obtuvo repartimiento de tierras y cueva en
“las tierras llanas de Asnabay”. (E. Serra Rafols,
1978). Recibió otras Datas por sí y compartidas: “Un pedaco de ta. de 3 f. al cabo del lomo de
Aguymar, junto con las cuevas q. vos di y el asiento donde están las cuevas para colmenas. 19-XI-1505.” (E.Serra
Rafols, 1978:154)
“Recibe
una data compartida con Alonso de Cartaza de 8 c. en el Reyno de Guymar, linderos Alonso Díaz y el barranco de
las Colmenas y de abajo el camino q.
viene engeño a la casa de Rodrigo y más
unas cuevas q. son en la cabezada del camino de Guymar hacia la Madre del Agua. Digo q. vos
do cada c. y medio. Martes, 25-111-1522.
Presentado por parte de María de Medina, hija del dho. Juan Vizcayno. (E. Serra Rafols, 1978:)”
Juan Buenviaje, Don.
Canarii. Formó
parte de las tropas auxiliares que capitaneadas por Maninidra participaron en
la invasión y conquista de la isla Chinech (Tenerife) dirigida por el
esclavista Alonso Fernández de Lugo, participaron en la batalla de La Laguna en la mañana del 13
noviembre de 1495.
Juan Cabeca, Don.
“v°. Un pedazo de ta. de
s. q. ser hasta
3 f. en
sembradura q. es encima del puerto de Garachico, linderos tas. de Cristóbal da Ponte, una
cueva q. se dice de la Cevada, la cual dha. ta. está en el barranco de los Tyles, con tanto residáis 5
años. Digo q. vos do con condición q. vos caséis denti de 2 años, y si no vos
casades tal q. vuelva a la
Reina N. S., y asi mismo q. no lo podáis [vender] hasta
conplimiento de los 5 años de vuestra vecindad. El Adelantado. 8-1-1511. [Todo
autógrafo) (E.
Serra Rafols, 1978:222)
Juan Cabeza del Castillo, Don.
Caó con jacobina Machado hija de Jordán López y de
María Machado, vecinos del Carrizal en Buenavista,
según instrumento otorgado ante Antón Martín en 1536 folio 8. (Díaz Dorta)
Juan Cabrera Real, Don.
“Sepan cuantos
esta carta de poder vieren: como nos el capitán Juan Albertos y Leonardo
Rodríguez y Juan Cabrera Real y Juan López de la Fortaleza, Naturales u
vecinos que somos desta isla de Tenerife, todos juntos y de mancomún y a vos de
uno y cada uno de nos e por sí insolidum renunciando las leyes de la
mancomunidad según y, como en ella se contiene y en nombre de los demás
naturales desta Isla: Otorgamos y conocemos por esta presente carta que damos y
otorgamos todo nuestro poder cum- //Foº. 146 rº!.// plido cuan bastante de
derecho en tal caso se requiere e mejor e más puede y debe valer es a saber a
Juan Delgado, Natural, vecino del lugar de Candelaria, estante en la isla de
Canaria, generalmente para que el susodicho pueda seguir y solicitar un pleito
que traímos todos los Naturales contra los frailes del Convento de Nuestra
Señora de Candelaria en razon de llevar la santa Imagen de Nuestra Señora de
Candelaria a su santa Casa, en razón del cual pueda parecer y parezca ante las
Justicias y Jueces de Su Majestad, ansí eclesiásticas como seglares; y ante
ellos y cualesquiera de ellos pueda presentar cualesquier deman (da) //Folº.
146 vtº.//. /Fin de la copia manuscrita existente en los fondos de Ossuna/.
Juan Cabello, Don.
“de la Grand Canaria, v° y
conquistador.
3 c. de s. en Tahoro en este cabo del lomo de las tas. de Goncalo Rodrigues,
capatero, abajo del camino por donde vamos al Realejo. Q. digo q. el tomillar q.
cupo a Fernando de León y a Rodrigo el coxo, q. no se entienda por ella lo q. está
vera del camino,
salvo los dos pedazos q. están abajo del. 12-V-1501.” (E. Serra Rafols, 1978) Según De Arribas, los
pobladores guanches canarii confirieron 1514 un poder con objeto de que no fuesen obligados a ir a las
razzias de esclavos en el continente ante el escribano Antón Vallejo, como
consta al folio 715, firmado por los
nobles guanches canarii. (B. Alfonso, tomo II pagina 209)
Juan Cabello, Don.
Canarii,
después de sometida la isla Tamarant (Gran Canaria) solicita por si por otros
canarii que puedan desplazarse libremente por los reinos de Castilla y Aragón,
sin que puedan ser capturados y esclavizados, a sí como comerciar libremente.
AS, RS, 1515 enero. El 5 de Julio de 1514: “ los vecinos de Gran Canaria se reunieron en
San Cristóbal, para apoderar a Michel González y Juan Cabello, que habían de
comparecer ante la reina y su consejo, denunciando en nombre de los “hombres y
mujeres” de las Canarias, la frecuencia con que les obligaban a ir "en
tropa de guerra”, a la “mar y tierra de Castilla" o provincias de Indias,
“e así a otras partes cualesquiera...”, siendo exentos de servir por privilegios,
ganados en la conquista de las islas “e tierra de moros”. Murieron tantos, que
la población mermó, a más de arruinarse, pues estando los varones continuamente
ausentes, no podían velar "por sus mujeres, casas e hijos e faciendas”.
Siendo deseo confesado de los reyes, que prosperasen las Canarias, “no es bien
sacar a los vecinos de las islas, más antes traellos para la dicha población”,
preservando su forma “de vivir e trato, que es muy bueno" a más de
mantenerse firmes en la “Santa Fe Católica".
Juan Cabello, Don.
Canarii, yerno
de don Diego Aythami. Formó parte de las tropas auxiliares que capitaneadas por
Maninidra participaron en la invasión y conquista de la isla Chinech (Tenerife)
dirigida por el esclavista Alonso Fernández de Lugo, participaron en la batalla
de La Laguna
en la mañana del 13 noviembre de 1495.
Juan Canario, Don.
1504
Febrero 25. Medina del Campo. Orden al conde de Cifuentes, don Juan de Silva, alférez
mayor, miembro del Consejo asistente de Sevilla, para que entienda personalmente en los pleitos que Juan
Canario, vecino de dicha ciudad, sigue con
el duque de Medina Sidonia y otras personas sobre la libertad de los canarios sometidos a servidumbre, y para que
impida que Juan Canario sea maltratado,
como lo ha sido hasta el presente, por seguir dichos pleitos. Johannes. Obispo de Cartagena. Petrus. Martinus.
Talavera. Tello. Moxica. Santiago.Ramírez. Polanco. (E. Aznar, 1981:
Juan Canario, Don.
1509 Marzo 3. Valladolid.
Ejecutoria en el pleito que siguieron Juan Calero, y Diego de Vargas, vecino de
Sevilla, procurador de sus hijos Juana, Francisca y Mencía, y de su mujer
Inés de Medina, ya difunta, y Juan Canario que fue declarado libre por los alcaldes de
Sevilla, en virtud de la concesión que le hizo Alonso de Medina, su dueño, de la
mitad de la mitad de su libertad e
tres años de servicio a Marina Hernández, su dueña, y a Inés de medina hija de ésta, ordenando a Juan de Valladolid,
alcalde de la prisión de Sevilla que lo
recibiese en ella y comunicase la sentencia a Diego de Vargas. Pe-a. Cornejo. González de Avila. Gómez. Licenciatus
Jiménez. (E.
Aznar, 1981: 157)
Juan Dana, Don.
De la Grand Canaria. Un manantial q. rezuma de
una peña q. es en Tahoro arriba del auchón del Rey Grande y 7 f. de ta. de sembradura junto
al dho. manantal.
22-1-1501.( E. Serra Rafols, 1978:182)
Juan Dara, Don.
Canarii que
participó en la conquista de Tenerife en
la compañía de Pedro Maninidra.
Era hijo de
Autindana Semidán (hermano de la princesa grancanaria Tenesoya Vidina,
bautizada con el nombre cristiano de Luisa Guanarteme, la cual casó con Maciot
II de Béthencourt), y nieto del Faycán Aymedeyacoan (quien fue bautizado con el
nombre cristiano de Luis). Juan Dara, que también era conocido en Tenerife como
Juan Dana, casó con la indígena grancanaria, Catalina Sánchez, y se le conocen
al menos cinco hijos. Juan Dara, además era hermano de Catalina Fernández
Guanarteme, quien casó con el conquistador de Gran Canaria, Francisco de
Cabrejas.
Juan de Abona, Don.
Padres de los guanches Hernando y Juan, esclavos vendidos en 1527 por
Elvira Díaz y su hija Isabel de Lugo ante el escribano Bernardino Justiniano a
pesar de estos esclavos estaban “alzados y ausentados”.
Juan
de Adeje, Don.
Según
De Arribas, nuestros ancestros los guanches confirieron 1513 un poder con objeto de que no
fuesen obligados a ir a las razzias de esclavos en el continente ante el
escribano Antón Vallejo, como consta al folio 715, firmado por los nobles guanches.
(B. Alfonso, tomo II pagina 209)
Juan de Aguayfo, Don.
Vecino, por estar enfermo otorga se testamento
ante Sancho de Urtarte, el jueves 15 de enero de 1579, al folio 1,056 rº. Manda
que su cuerpo sea enterrado en la iglesia de San Juan de Güímar, en la
sepultura que pareciera a sus albaceas, el día de su enterramiento le digan una
misa cantada o rezada y responso sobre su
sepultura en dicha iglesia. Manda a Santa Cruzada, monasterio de la Stma. Trinidad,
Merced y Redención de Cautivos, 12 mrs.
Dice que estuvo casado
con Guiomar Gómez, difunta y durante su matrimonio tuvieron una hija de nombre
María Francisca casada en el pueblo de los Silos, y al presente no se acuerda como se
llama su marido, yerno del otorgante.
Declara que le debe
Francisco de Alarcón 4 reales de servicio que le hizo.
Iten le debe Pedro Hernández, mayordomo 2 reales de servicio que le hizo.
Iten le debe Pedro de Alarcón Meliago, tres reales.
Ángel Escoto de Valdés,
un real. Establece por sus albaceas a Gaspar González beneficiario de Ntra.
Sra. de Candelaria y a Sancho de
Urtarte, esc. de S.M., vecinos a los cuales da poder para tomar tanta parte de
bienes que basten para cumplir las mandas. Nombra herederos a María Francisca,
su hija.- Hecha en el valle y heredamiento de San Juan de Güímar, estando en la
casa de la morada de Juan de Avila.- Tgos.
Alonso de Xerez Cardona, Alvaro Afonso y Diego González, portugués, Juan
Delgado, natural, y Juan de Avila, vecs.
y estantes.- Firma: Por no saber, Alonso de Xerez Cardona. (Miguel A. Gómez,
2000: 281)
Juan de Armas, Don.
Existe información de su genealogía hecha en La Laguna (Tenerife) en 1505,
ante el escribano Antonio Vallejo. Otorgó testamento en 1532.
Juan de Armas, Don.
1519. Julio, 13.
Barcelona. Sobrecarta de una merced de los reyes, dada el 7 de diciembre de 1515,
por la que se concedía a Juan de Armas el aprovechamiento de las aguas en las islas, en
lugar de su hermano Luis. El Rey. Castañeda. Gatinara. Obispo. García.
Zapata. Doctor Carvajal. (E. Aznar, et. al. 1991:42)
Juan de Armas, Don.
Gomero,
intervino como fiador del también gomero Luis Hernández en un contrato de
arrendamiento de un hato de ganados: “Pero Mejia y
Catalina, mujer de Pero... (roto), de La Gomera, arriendan
a Luis Hernández, natural de La
Gomera, 100 cabrillas por tres años, a año; hipoteca
las cabrillas. Dan como fiadores a Juan de Armas, Fernando Aguaberquo, el Mozo, Fernando de Málaga y Pero de Baeza, naturales de La Gomera y vs. en Tenerife.
Ts.: Francisco Barro, Fernando Mata,
criado de... (roto), Juan Galán y Pero del Obispo, vs. y ests.—Sin firma. 16 de noviembre de 1510. fol. 598r.” (Fdo.
Clavijo Hdez, 1980:186)
Juan de Betancor, Don.
Posiblemente
descendiente de la princesa Teguise, de
Titoreygatra (Lanzarote). Casó con María Delgado (también conocida como
Catalina Delgado).
Juan de Betancor, Don.
Hijo de los
canarii don Pedro González y doña Catalina Betancort, contrae matrimonio en el
año 1583 con Catalina Rodríguez, hija de Amador González de la Rosa.
Juan de Betancort, Don.
Otorga poder a
Juan Marrero, natural y vecino de Candelaria, para que los represente en el
pleito que se lleva ante la
Audiencia de Canaria, a propósito del derecho de los
naturales de Tenerife de cargar a hombros a la Virgen de Candelaria.
Garachico, 19 de Marzo de 1601, ante Gaspar de Palenzuela.
Juan de Candelaria o Juan Albertos, Don.
El Mencey dicho de
Güimar, Añarterve, llamado Juan de Candelaria se decía depués de confirmarse Juan Albertos. Parece era viudo
con un hijo que bautizado por el rito
católico tomó el nombre de Antonio Albertos el que casó con Francisca Pérez,
y fue muerto por Alonso González, posiblemente guanche alzado. Fueron hijos:
Luisa Albertos que casó con Francisco
González y fueron vecinos en Güimar, trasladándose después a Icod de los vinos. Luisa perdonó al matador de su padre, según
instrumento ante Juan de Alzóla año
1580 folio 411. La Luisa
testó ante Hernán González en 1610 folio 978 y ante Boza en 18 de Octubre de
1622. Fueron hijos: 1º Luis González, 2º Francisco Albertos, 3º Juan que
fue capitán, 4° Miguel González, 5a
Antonio y 6a María Albertos.
Juan de Cartaya, Don.
“Conquistador de la Palma y Tenerife.
Vecino en Taoro, podría ser hermano de Alonso Díaz, conquistador.
Como conquistador recibió tierras en Higa (Orotava), y el Realejo -Taoro-,
Icod de los Trigos y Güímar. Murió antes de 1508. Se encuentra
escasamente documentado, por razón de ser vecino de Taoro y [debido a] su
pronta muerte, circunstancias que se encuadran en las pérdidas
documentales, tanto parroquiales como de escribanías públicas. Casó con
María de Calis. Hijos: Alonso Díaz Cartaya, casado con Juana Vizcaíno. Juan de
Cartaya el Mozo, casado con Lucía Hernández. Antón de Cartaya. Ana de Cartaya,
casada con Juan de las Casas.”
Posiblemente, nuestro Juan de Cartaya canarii toma o recibe el
nombre (conocido ya por los invasores conquistadores, que provienen del sur de la Península Ibérica),
aunque desconocemos el motivo por el cual fue elegido el topónimo onubense para
nombrar a este aliado canarii: tal vez porque su propio padrino de bautismo
fuera originario de la villa de Cartaya o fuese uno de los esclavos guanches
reclutados en Andalucía para invasión de Chinech
(Tenerife), o tal vez por tener su nombre propio guanche un sonido similar al
de aquella villa: nombres canarios podían ser Caitafa, Caytafa o Caitaja,
con lo que se podría pensar en la sustitución de un nombre aborigen por otro
importado, más cómodo y familiar para los invasores. Todos los guanches que por
una causa u otra se integraron en la nueva sociedad colonial, se vieron
obligados como hemos dicho a asumir nombres europeos. De éstos nos han llegado
mediante los primeros documentos públicos los nombres de muchos de ellos y en
los que se especifica su origen guanche o canario y en algunos casos la isla de
procedencia.
El apoyo militar a los conquistadores españoles por parte de este guerrero
canarii explica la concesión de tierras en el Realejo tras Tratado de Taoro –recogidas en las datas de
Alonso Fernández de Lugo y en otras posteriores- a Juan de Cartaya, siendo este
el lugar donde aparecerá posteriormente el topónimo, y el hecho que
justificaría su adopción como tal. Juan de Cartaya aparece citado en
varias datas, como la 901-15: “Juan de Cartaya y Pedro de Madalena. Dos
cahíces en el lomo de Tafursase (¿Tafuriaste?) linderos el camino real debajo y
tierras de Alonso de Cordova, darriba mis tierras. 12-12-1497”, la 910-24: “Juan
de Cartaya. 3 cahíces linderos Pedro Mayor y la mar junto al Mocanal”, de
16-V-1499; la 613-14, del 15-I-1501: "Pedro de Madalena e Juan de
Cartaya, canarios. Un pedazo de ta. de obra....q. están en Taoro, de s., cabe
las cuevas q. llaman los guanches Taforya, cerca del avchón q. era del rey de
Taoro. Más las dos cuevas de Taforya con sus corrales." Asimismo, en
la 731-10, de 1-VII-1508: “Pedro Mayor.- 2 cahíces en Taoro lindes Pedro
Lugo, Hernando de León, Maria de Calis, mujer de Juan Cartaya”. Aparece
referenciado como colindante en otra, al igual que en otra data más aparecen
sus herederos: “Alonso de Cordoba, canario. Un pedazo de tierra que está
abajo de Tafuriaste junto con otras seis fanegas que vos di, que sera de hasta
siete fanegas, linderos Pedro de madalena y Juan de Cartaya (....)” (1105-7,
S. f .de registro 22-VIII-1508). “Alonso y Juan y Ana, hijos de juan de
Cartaya, ya difunto. 3 fanegas de riego en el Arautava. Vos las do” (1847-12,
16-I-154[?]).
Juan de Chinea Rueda, Don.
Nacido en Tazo (I. Gomera) en
torno a 1620, casado el 17 de octubre de1639 con Ana de Morales (matrimonio
dudoso), el 9 de julio de1663 con Catalina de Vera Santos de Chijeré y en 1672
con Ana Francisca Calina de Taso. De Ana de Morales no se le encontró hijos, de
Catalina de Vera solo dos y se le murieron y de Ana Francisca se pueden
asegurar cinco; Mathias Hdez.1673, María de Chinea 1676, Catalina Hernández
1678, Beatriz Rueda 1684 y Elvira Francisca 1688, como vemos la última hija la
tuvo con sesenta años. Juan de Chinea dejó en su testamento de 1698 un almud de
trigo y un cuarterón de vino para sus misas. Murió el 1 mayo de1711. Todos
estos apellidos nacidos de una raíz común la rama de los Chinea, venidos de
Orone y afincados en Tazo, y tal vez guanches emigrados de Tenerife a los que
en un principio se les llamó “de Chinech” (de Tenerife) y que con los años y
por razones fonéticas se cambió la “t” por la “a” convirtiéndose en “de
Chinea”. (Tanagua Hernández Ferrer)
Juan de Frías, Don.
Natural de Gran Canaria, y
Francisco S. Juan Páez hubo 30
f. en las Lagunetas debajo de los cade en medio hasta la
montaña, a alindar con tas. de Vasco de ante, y como no cumplió y vendió las
tas. sin bonificar, q. las J. de F. y a vos F. Á., a ambos a dos de por medio, a cada
e vos cada 15 f. Fecho en el lugar de
Buenavista. 19-X-1514. (E. Serra Rafols, 1978)
Juan de Frías, Don.
“Juan de Frías, natural de
Gran Canaria, y Francisco. Juan Páez hubo 30 f. en las Lagunetas debajo de los cade en medio hasta la
montaña, a alindar con tas. de Vasco de ante, y como no cumplió y vendió las
tas. sin bonificar, q. las J. de F. y a vos F. Á., a ambos a dos de por medio, a cada
e vos cada 15 f. Fecho en el lugar de
Buenavista. 19-X-1514.”
(E. Serra Rafols, 1978)
Juan de Guzmán, Don.
“ y Juan de laTorre. 6 c.
en el Palmar,
linde el camino de Teño con otro, el q. va para el Carrizal, y ha por linde la cumbre de
parte de arriba en las tas. en q. solían sembrar los guanches. 7-V-1508.” Posteriormente el 27
del mismo mes y año recibieron otras tierras en Taoro: “Juan de Guzmán. Medio c.
encima de mis tas. de Taoro, q. han por linderos de una parte tas. de vtro. hermano Juan de la Torre y de Pero García y por
parte de arriba los llanos de Ycode y de parte de abajo mis tas. del Realejo... 27-V -1508. [Todo autógrafo del Adelantado]. (E. Serra Rafols, 1978:149)
Juan de Güídmad, Don.
Figura como testigo de un pregón del Cabildo
colonial en La Laguna
el 17 de agosto de 1512.
Juan de Guzmán, Don.
1491 Febrero 21. Sevilla
(f. 96). Ejecutoria declarando libre, por su condición de cristiana a Juana
Canaria, que fue vendida en Jerez de la Frontera a Nicolás Muñoz, vecino de dicha ciudad, por
Pedro de Vera, por haberse negado su marido, junto con otros canarios, a participar
en la armada organizada por éste contra Tenerife, recelando ser llevados a Castilla y vendidos como
esclavos. la petición de libertad hecha al
Consejo por Juan de Guzmán, sobrino de Juana Canaria, y la réplica de Pedro de
Vera, defendiendo que dicha canaria había sido tomada durante la conquista y que su
condición de cautiva fue confirmada por la Corte en Córdoba, el pleito fue confiado al
bachiller Gonzalo Sánchez de Castro, del Consejo y alcalde de Casa y Corte,
quien condenó la rebeldía a Pedro de Vera, por no haber presentado probanza
alguna en el plazo a que se obligó su hijo Fernando de Vera, de quien era
fiador Gonzalo de Burgos, vecino de Gran Canaria, incluyendo dicha condena los
444 maravedis de costas. Gundisalvus balalareus. Almendráis. /E. Aznar,
1981:47)
Juan de Jesús, Don.
Descendiente del Mencey de Daute Rosmen o Gonzalo
de Ibaute. Su madre era Inés
Delgado, hija de Juan Delgado primo de Don Diego de Adeje. Frayle lego de la secta católica de los franciscanos,
figura popular y mística que la ciudad de La Laguna dio en llamar el Siervo de Dios, según
reza su lápida: “Aquí se custodian los despojos de Fray Juan de Jesús,
religioso lego de los menores de San Francisco, nacido en Icod en donde fue
bautizado en 20 de Diciembre de 1615. Tomó el hábito de la orden Seráfica en el
Convento de San Juan Bautista del Puerto de la Cruz, en 22 de Julio de 1646, pasando poco
después a ser profeso de ésta santa casa de San Diego del Monte, en donde vivió
hasta su muerte ocurrida en 6 de Febrero de 1687. Fue religioso de rarísima
humildad y pobreza. Con el dulce encanto de su palabra y ejemplo ponía fuego de
amor de Dios en los corazones más tibios y con sus fervorosos clamores sobre el
juicio, temor saludable en los más obstinados. R.I.P.”.
[...]Una bella
y perfecta cabeza sumamente acabada y de un colorido natural, tiene la esfinge
de San Diego del Monte la que fue regalada por
un Sr. Méndez de Lugo, natural de Icod y de la familia de Fray Juan de
Jesús, descendientes del ex mencey de Daute. D. Diego Ibaute. […] Arribas y
Sánchez, pag. 109)
Juan de la
Gomera, Don.
Niño
Guanche de la Gomera de 8 años, vendido
como esclavo en España por el precio de 5.050 maravedis. Según Documentos del
Archivo de Simancas, Registro del Sello, año 1491. (D.Wolfel, 1980:60)
Juan de la
Gomera, Don.
Guanche de la Gomera, vendido como
esclavo en España por el precio de 7.200 maravedis. Según Documentos del
Archivo de Simancas, Registro del Sello, año 1491. (D.Wolfel, 1980:60)
Juan de la
Gomera, Don.
Reclama a castellano Francisco de Espinosa por los años
que le mantuvo como esclavo. AS.RS, 1502, Julio 7, Toledo. ACW. Pc. XXVIII-1502-VII/2-3. (D.Wolfel, 1980:82)
Juan de la
Gomera, Don.
1490 Octubre 2.
Córdoba (f. 87). Orden a Pedro de Vera, contino real, para que devuelva a Antón Rodríguez de Medina, vecino de Jerez de la Frontera, 6.700 maravedís que le llevó por un esclavo
canario llamado Juan de La Gomera, dado que se lo vendió por medio de Pedro de
Vique como de buena guerra y luego fue puesto en libertad por el obispo de
Canaria. Se ordena a Juan de Robles,
corregidor de Jerez de la
Frontera, que vigile en cumplimiento de dicha orden. Don Alvaro. Johannes. Andrés. Antonius.
Mármo..(E. Aznar, 1981:37)
Juan de la
Gomera, Don.
Niño
Guanche de la Gomera de 13 años, vendido
como esclavo en España por el precio de 6.000 maravedis. Según Documentos del
Archivo de Simancas, Registro del Sello, año 1491. (D.Wolfel, 1980: 53)
Juan de la
Gomera, Don.
Niño
Guanche de la Gomera de 10 años, vendido
como esclavo en España por el precio de 4.000 maravedis. Según Documentos del
Archivo de Simancas, Registro del Sello, año 1491. (D.Wolfel, 1980: 53)
Juan de la
Gomera, Don.
Niño
Guanche de la Gomera de 8 años, vendido
como esclavo en España por el precio de 3.200 maravedis. Según Documentos del
Archivo de Simancas, Registro del Sello, año 1491. (D.Wolfel, 1980: 56)
Juan de la
Gomera,Don.
Niño
Guanche de la Gomera, vendido como
esclavo en España por el precio de 6.300 maravedis. Según Documentos del
Archivo de Simancas, Registro del Sello, año 1491. (D.Wolfel, 1980: 57)
Juan de la
Gomera,Don.
Niño
Guanche de la Gomera, vendido como
esclavo en España por el precio de 3.800 maravedis. Según Documentos del
Archivo de Simancas, Registro del Sello, año 1491. (D.Wolfel, 1980: 57)
Juan de la
Gomera, Don.
Niño
gomero de 12 años vendido
conjuntamente con otro niño de 4, por Beatriz de Bobadilla a Bernartdo de
Frias, por el precio de 4.200 y 2.300 maravedis respectivamente. Según
Documentos del Archivo de Simancas, Registro del Sello, año 1491. (D.Wolfel,
1980:65)
Juan de la Gomera, Don.
1502 Julio 7.
Toledo. Comisión al conde de Cifuentes, don Juan alférez mayor, miembro del
Consejo y asistente de Sevilla, para que entienda en la petición presentada por Juan de La Gomera, canario, natural de
La Gomera que
en 1489 fue vendido en el Real de Baza por Francisco de Espinosa de Sevilla, a Diego de
Buitrago en 8.500 maravedís, a pesar de su condicion de libre, y que reclama el sueldo que Francisco de Espinosa
le adeuda por el tiempo que le sirvió y los citados 8.500 maravedís, de los que
le hizo merced Buitrago por su servicios.
Don Alvaro. Episcopus cartagenensis. Jiménez, Franciscus licenciatus.
Petrus. Tello. Muxica. Ruiz de Castañeda. Polanco.
(E. Aznar, 1981)
Juan de La Palma,
Don.
Antón de los
Olivos recibe a soldada a Juan de La
Palma, cia de Gregorio Tabordo, su curador, presente, por tiempo iños, desde esta Navidad,
para guardar ovejas o cabras; .garle 20 borregas de año anualmente, 2 pares de zapatos, .s y un capote en cada
año, además de darle de comer este tiempo. Ts.: Diego Fernández, Alonso Núñez.—Sin
firma. 1510 diciembre 12. fol. 567 r. p. 207
Juan de la
Sierra, Don.
Descendiente del noble canarii
Antón de la Sierra
(el famoso
Guaire canarii Bentaguayre), casado en 1704 con María García
Vieira, natural de Vilaflor e hija de Lorenzo Yanes, natural de Santa Úrsula, y de
Catalina Martín
Vieira, que lo era de La
Orotava. La pareja se avecindó en El Malpaís del Ahijadero. (Nelson Díaz, 2002, t.2:
329)
Juan de la
Sierra, Don.
Vecino de
Güímar, natural de la isla de Tenerife, otorga poder a Juan Marrero y a la
persona que él sustituya para que los represente ante los tribunales de
Justicia “en razón del uso e costumbres e preminencias que tenemos los
naturales de esta Isla en llevar las handas de Nuestra Señora la Virgen María de
Candelaria cuando se saca en público en procesión”. La Orotava, 21 de Marzo de
1601, ante Roque Suárez.
Juan de la
Torre, Don.
“… y Pero García. 6 c. en
la ladera de Tihayga por el camino viejo de los caballos,
dende la asomada de Tihayga fasta abajo. Digo q. vos
do cada dos c. 5-VII-1507.”
(E.
Serra Ráfols, 1978:146)
Juan de la Torre, Don.
Y Pero
García. 6 c. en la ladera de Tihayga por el camino viejo de
los caballos, dende la asomada de Tihayga fasta abajo. Digo q. vos
do cada dos c. 5-VII-1507.
Juan de la
Torre, Don.
“ y Juan de Juzmán. 6 c.
en el Palmar,
linde el camino de Teño con otro, el q. va para el Carrizal, y ha por linde la cumbre de
parte de arriba en las tas. en q. solían sembrar los guanches. 7-V-1508.” Posteriormente el 27
del mismo mes y año recibieron otras tierras en Taoro: “Juan de Guzmán. Medio c.
encima de mis tas. de Taoro, q. han por linderos de una parte tas. de vtro. hermano Juan de la Torre y de Pero García y por
parte de arriba los llanos de Ycode y de parte de abajo mis tas. del Realejo...
27-V-1508. [Todo
autógrafo del Adelantado].( (E.
Serra Rafols, 1978:149)
Juan de las Casas, Don.
“ Dos vos
conquistadores que fuiste desta isla de Tenerife, un barranco, es a barlovento
de Anaga que a por nombre Taganana que puede teneri dos c. de sembradura.
documento número 9 (26-8-1497) de los recogidos por Elías Serra Rafols en “La Datas de Tenerife Libros del
I al IV)”.
Juan de Mena,
el Viejo, Don.
Otorga poder a
Juan Marrero, natural y vecino de Candelaria, para que los represente en el
pleito que se lleva ante la
Audiencia de Canaria, a propósito del derecho de los
naturales de Tenerife de cargar a hombros a la Virgen de Candelaria.
Garachico, 19 de Marzo de 1601, ante Gaspar de Palenzuela.
Juan de Mena, el Mozo.
Otorga poder a
Juan Marrero, natural y vecino de Candelaria, para que los represente en el
pleito que se lleva ante la
Audiencia de Canaria, a propósito del derecho de los
naturales de Tenerife de cargar a hombros a la Virgen de Candelaria.
Garachico, 19 de Marzo de 1601, ante Gaspar de Palenzuela.
No hay comentarios:
Publicar un comentario