EFEMÉRIDES DE LA NACIÓN CANARIA
UNA HISTORIA RESUMIDA DE CANARIAS
PERIODO COLONIAL
1501-1600
DECADA 1511-1520
CAPITULO V-XXIX
Eduardo
Pedro García Rodríguez
1511 Junio 20.
1.153-54.-Jorge Sanches. Un solar
en la villa de San Cristóbal, alinde de casas de Rodrigo Escudero e de Ynés
Martínes e de solar de Juan de Santaella. 21-VI-1511. (Datas de Tenerife,
libros I al IV)
1511 Junio 20.
1.154-55.-Francisco Yanys,
portugués, va. 4 f .
en el pago q. se ha de hacer para viña. 20-VI-1511. (Datas de Tenerife, libros
I al IV)
1511 Junio 20.
1.147-48.-Antonio Díaz e Ysabel,
vuestra muger. 5 f .
en las laderas de La Laguna
q. van a dar a San Lázaro, las cuales son para viñas. 20-VI-1511. (Datas de
Tenerife, libros I al IV)
1511 Junio 21.
158.-Cabildo. f. 273 r.
21 de junio de 1511, dentro de S.
Miguel. El Sr. Ado, su Alc. m.o. Muñoz, algo; Vergara, L. fernandes, Gallinato,
Castellano, Valdés, Llerena, S. Páez, Regso; Zorroza, Pers., ante Vallejo.
Luego entró B. Benites.
Se determinó lo pedido por Alonso
de Samarinas en razón del agua de 1os Berros.
Dieron su poder a Vergara y al
Br. P. Fernandes para que reciban cualquier petición o escrituras del dicho
Samarinas para verificar los gastos que hizo para aprovechar el agua. f. 273 v.
Se platicó sobre el agua del
Concejo, que va por Tegueste, con la cual se regaban las heredades de Tegina a
donde el dicho Sr. Ad., con algunos de los Srs., fué a visitar porque diz que
Axenxo Gomes impedía aquel agua, que decía tenía título de ella y para que no
recibiesen tanto daño // otros que allí tienen heredades, mandaron que el dicho
pueda regar hasta el quince de mayo, dejando agua en el arroyo bajo en que
beban los ganados, y dende en adelante no toque ni tome de la dicha agua y que
esto se manda sin perjuicio del derecho del Concejo, porque era suya el agua; y
que sea notificado al dicho Axenxo. y que deje camino llano en las heredades,
desde la entrada del Río hasta en fin de ellas, de ancho de veinte y cinco
pies.
Franscisco Dias, pregonero del
Concejo, dijo que no se puede sostener en el oficio, que como en otras partes
le den salario. Dijeron se le dará de que haya dineros.
En faz de los Regs. Valdés y L.
Fernandes, notifiqué lo susodicho a Axenxo Gomes, el cual dis que era el agua
suya y apela de ello. Ts.: Alonso Lorenzo y Martin Gonzalo.
El comendador fray Francisco de
Quintanilla dice que en razón del agua del Pino que le fué quitada le mandó su
señoría dar información, la cual dió ante Sebastián Paez; pide sea restituido
en su posesión. Mandaron que traiga la probanza que tiene hecha ante Paez.
Sobre una agua que es en
Tegueste, bajo el agua con que ha regado Axenxo Gomes que parece que impide
Gonçalo d' Oporto, proveen que la deje libre para que beban los ganados y se
cerque, de manera que no reciba daño y que cuando regase sea de noche, por que
no enturbie el agua de día en el barranco debajo de las dichas aguas, que deje
un camino por donde entren de día los ganados y que haga acequia por do despina
el agua de día y vaya al abrevadero. Que se le ha de notificar a él y sus
consortes y que no pueden beber puercos.// Otrosí que debajo de estas aguas hay
otras, que aquellas los puercos puedan beber. (Acuerdos del Cabildo colonial de
Chinet=Tenerife, t.II)
1511 Junio 21.
25.-Andrés Xuárez Gallinato. Doy
reparto a vos A...X.G. en vezindad y como a vecino conviene a saber por quanto
yo os ove dado en el Arotava abajo del camino viejo 25 f . de tas. y en otro pedaço
que se llama la Hoya asymesmo abajo del camino otras 6 f . y demás destas 31 f . tenéys aprovechado e por
aprovechar más tierra que será en contía de 25 f ., poco más o menos, de
sembradura de puño. Digo en nombre de su alteza que os las doy, reparto en vos
y quiero que nadie entre en ellas sino que las gozéys y sean vuestras en la
forma y manera que las tenéys y poséys y hasta aquy las avéys tenido y poseydo.
21- VI -1511.
«Digo que vos do las dichas
fanegas de sequero sin perjuicio de tercero en nombre de su alteza.» El
Adelantado. Presente fuy Antón de Vallejo, esc. pub.
En 17-X-1569 el sr. Lcdo. Juan
Xuárez Galinato, regidor, e presentó este título e me pidió lo asentase en el
registro e yo de su pedimento lo asenté. (Datas de Tenerife, libro V de datas
originales)
1511 Junio 22.
243-28.-Alonso Fernández de
Aguillar. 5 f .
en el pago de las viñas q. es encima de La Laguna. 22-VI-1511. . (Datas de Tenerife, libros
I al IV)
1511 Junio 22.
1.146-47.-Pedro Garsía. 4 f . para viña en las laderas
de La Laguna.
22-VI-1511. (Datas de Tenerife, libros I al IV)
1511 Junio 22.
1.151-52.-Juan Benítez. 10 f . para viña en las laderas
del Alaguna q. van a San Lázaro. Vos do 6 f .
23-VI-1511. (Datas de Tenerife, libros I al IV) (Datas de Tenerife, libros I al
IV)
1511 Junio 22.
1.152-53.-Gorge Váez. 5 f . para viñas. 22-VI-1511.
(Datas de Tenerife, libros I al IV)
1511 Junio 22.
1.283-7.-Alonso Núñez, vo. Las
demasías de las tas. q. tiene Juan Yanes Clavigo y por esta mando q. se le
midan conforme a su título y q. las demasías hayáis para vos. Digo q. os do en
las demasías del dho. J. Y. 2 c. 22-VI-1511. (Datas de Tenerife, libros I al
IV)
1511 Junio 23. Sevilla. Incitativa a Lope de Sosa, gobernador de
Gran Canaria, para que determine en la petición de Diego Martínez y Juan
Martínez, vecinos de Huelva y estantes en San Miguel de La Palma , que reclaman le sean
devueltas las accesorias y vistas de procesados que les fueron tomadas después
de la residencia del adelantado de Canaria, con consentimiento de Juan de Lugo,
sobrino de éste. Te/lo. Moxica. Santiago. Polanco. Sosa. Cabrero. Juan del
Mármol. Licenciatus Jiménez. (E. Aznar; 1981)
1511 Junio 23. Sevilla. Confirmación de la elección de Bartolomé
Páez, para el oficio de personero de la isla de Gran Canaria, a fin de que
pueda ejercer dicho oficio durante tres años, conforme el fuero de la isla, y
en sustitución de Enrique y áñez, cuyo nombramiento fue anulado por el
gobernador de dicha isla, a petición del bachiller Pedro de Góngora. Tello.
Santiago. Aguirre. Sosa. Cabrero. Vitoria. Licenciatus Jiménez. (E. Aznar;
1981)
1511 Junio 23. (s.I.). Incitativa al Ido. Lebrón, alcalde mayor de
Tenerife y La Palma ,
para que determine en la petición de Jácome Dinarte, vecino de Sanlúcar de
Barrameda, que reclama 600.000 maravedís a don Alonso Fernández de Lugo,
adelantado de Canaria. Tello. Muxica. Carvajal. Aguirre. Cabrero. Licenciatus Jiménez.
Ruiz de Castañeda. (E. Aznar; 1981)
1511 Junio 25.
1.664-70.-Juan de Espino, va. Un
solar para una casa con su corral y huerta o parras, en que es 3 f ., en esta villa, linda los
corrales de Alonso de Aroche y de la otra las ts. que eran de Jaime Jovén. Vos lo do. 25-VI-1511. (Datas de
Tenerife, libros I al IV)
1511 Junio 25. Sevilla. Receptoría para que el Ido. Lebrón,
lugarteniente de Tenerife y La
Palma reciba los testigos que don Alonso Fernández de Lugo,
adelantado de Canaria, ha de presentar en el pleito que sigue con Fernando del
Hoyo, de la cámara del rey, sobre un heredamiento perteneciente a éste en. El
término de Taoro, en el que el adelantado dio tierras a otras personas e hizo
construir ciertos caminos. Tello. Moxica. Palacios Rubios. Sosa. Cabrero.
Ramírez. (E. Aznar; 1981)
1511 Junio 25.
992-22.-Juan d Espino. 6 f . para viña ...q. vos do 4 f . 25-VI-1511. (Datas de
Tenerife, libros I al IV)
1511 Julio 25.
Fernando el Católico dirige una la Real cédula a los oficiales
de la Casa de Contratación
de Sevilla: "Yo tenia por cierto-les
decía- que los navios que iban a la Española tomaban carga en
Canarias de las cosas que eran necesarias para las Yndias, e agora el Almirante
[Diego Colón] me ha escripto que no dexan ni consienten a los tales capitanes
cargar cosa ninguna, e que en la dicha isla tienen mucha necesidad de algunos
ganados, e queso, e azucar, e conservas, e otras cosas de que la dicha isla no
esta proveida ; por ende, yo vos mando que tengais manera e proveais como todos
los navios que fueren a la dicha Española, e tocaren en las dichas islas
Canarias, tomen e se provean en ellas de ganados e quesos e azucares e
conservas e, todas las otras cosas que "sean menester en la dicha isla
Española."
1511 Junio 25.
l.422-5.-Gonzalo Bahes de
Villarreal, vo. Una suerte de 5
f . en el pago de San Lázaro para viñas. Digo q. vos den 5 f . 25-VI-l5ll. (Datas de
Tenerife, libros I al IV)
1511 Junio 25.-Sevilla. Receptoría para que el Ido. Lebrón,
lugarteniente de Tenerife y La
Palma , reciba los testigos que Fernando del Hoyo, de la
cámara del rey ha de presentar en el pleito que sigue con Alonso Fernández de
Lugo, adelantado de Canaria, por la mitad de las tierras yaguas del Campo del
Rey, ahora llamado el Realejo. Zapata. Moxica. Polanco. Aguirre. Sosa. Cabrero.
Ramírez. (E. Aznar; 1981)
1511 Junio 26. Sevilla. Receptoría para que el Ido. Lebrón,
lugarteniente de Tenerife y La
Palma , reciba los testigos que Fernando del Hoyo, de la
cámara del rey ha de presentar en el pleito que sigue con Alonso Fernández de
Lugo, adelantado de Canaria, por los 150.000 maravedís que tuvo de pérdida a
causa de la prohibición de dicho adelantado a que llevase leña del monte para
su ingenio. Zapata. Moxica. Palacios Rubios. Aguirre. Sosa. Cabrero. Ramírez.
(E. Aznar; 1981)
1511 Junio 26.
1.308-6.-Juan Cabeza, va. 6 c. de s., término
de Dabte, q. va de Ycode a Herjos, lindes de la una parte el barranco de los
Tiles y de parte de abajo el corral de los porqueros, q. está dos bargusanos, y
partes de hacia Ycode tas. del Rey. Digo q. vos do 3 c. con tal q. no lo podáis
vender dentro de 5 años y q. vos caséis dentro de dho. tiempo. 26-VI-1511.
(Datas de Tenerife, libros I al IV)
1511 Junio 26. Dto. 1.881-44.-Francisco de Flandes, natural de la Gomera. 10 f . de s. que son al canto
de la Punta del
Hidalgo, entre el Valle Seco, entre las cuales había dos fs. para hacer viña.
Vos las do. 26-VI-1511. y está en estas ts. una fuentezuela de agua.
1511 Junio 27. Cantillana. Incitativa a Lope de Sosa, gobernador de
Gran Canaria, para que obligue al adelantado Alonso Fernández de Lugo,
gobernador de Tenerife y La
Palma , a pagar los salarios que adeuda a las personas de
Tenerife que llevó consigo a Berbería ya las islas de La aomera, Lanzarote y Fuerteventura, según consta en la residencia
que le tomó Lope de Sosa. El Rey. Conchillos. Petrus. (E. Aznar; 1981)
1511 Junio 27.
1.255-8.-Pedro Loys, natural de la Gran Canaria , vo
desta isla y tenéis vuestra mujer e hijos. Una cueva q. es en el Reyno de
Guymad q. es en el barranco de abajo de [Juan Cabello, testado] Tenoyca, la
cual dha. cueva está entre dos savinas con más 8 f . de ta. de s. q. está
encima de la dha. cueva linderos unos cercados en derredor de una casa de
guanches y de arriba un barranco hondo por donde son mejor conocidas las dhas.
tas. y cueva. 27-VI-1511. En 1541 lo presentó Estevan de León, su hijo. (Datas
de Tenerife, libros I al IV)
1511 Junio 27.
El Rey Fernando de Aragón abrió la veda de Lugo, ordenó al
gobernador de Gran Canaria, tomarle residencia. Sin hacer alusión a sus cargos
en Berbería y la Mar
Pequeña , fue acusado de hacer la guerra en Saca y Tagaoz, por
propia iniciativa, sin haber pagado a los de Chinet (Tenerife), "cosa
alguna". A la deuda se sumó la contraída, "cuando fue a la isla de la Gomera , Titoreygatra
(Lanzarote) y Erbania (Fuerteventura), para ayudar e favorecer" a persona
innominada, pues el espacio quedó en blanco. Que ejerciese como señor en la
primera, siendo las otras dos de la
Peraza , permite suponer que el Católico se refería a territorios
de la real conquista.
Intuyendo Lugo la campaña contra su persona, siendo
conocida la estirpe hispana, por su afición a la intriga y la caza de brujas,
preparó su defensa a golpe de poderes. Omitiendo los cargos de Berbería y la Mar Pequeña , por haberlos
omitido el rey, encabezó con los de Adelantado de las Islas de Canaria,
gobernador y justicia mayor de Tenerife y San Miguel de la Palma. El 8 de julio, en
San Cristóbal, lo otorgó en favor del bachiller Alonso Belmonte, para husmear
en los protocolos de Juan de Arines, escribano del Cabildo en Gran Canaria,
Juan d'Araoz, titular de Chinet (Tenerife) y de cuantos hubiese en las islas, a
la caza de documentos, tocantes a la jornada de Tagaoz, puerto de la Berbería , de los que
sacaría copias autorizadas, reconstruyendo en lo posible el infolio, que se
anegó con Antonio de Torres, para presentarlas al gobernador de Tamaránt (Gran
Canaria), que "dise ser juez de comysión", dando respuesta al
"mandamiento citatorio" que corría, en especial sobre "cierto
trigo, que diz fue sacado para la
Berberya ", en tiempo de hambre en Tamaránt (Gran Canaria), lo cual se hizo por
real orden, con destino a la gente de guerra, que iba al Cabo de Aguer. A 8 de
octubre apoderó a su primogénito, Pedro Fernández de Lugo. Como el bachiller,
registraría los protocolos de escribanos, a más de representarle en todos los
pleitos, que se "muevan contra él", suplicando "a Su
Alteza", por vía judicial, que pagase lo que adelantó para la armada de
Berbería, "que es en las partes de allende, asy en el Cabo d' Aguer como
en el puerto de Saca y en las otras partes", escenario de su campaña. El
13 del mismo mes, completó la panoplia: Andrés Suárez Gallinato cobraría las
deudas a su favor, en especial lo mucho que le debía la corona, pudiendo extender
cartas de pago e invertir las sumas recibidas, en Chinet (Tenerife) y benahuare
(La Palma ),
comprando para Lugo inmuebles, heredamientos, cañaverales, aguas, ingenios y
azúcares.
Estaba el Adelantado enfrascado en su defensa, frente a la
corona, cuando se presentó en Chinet (Tenerife) el bachiller de La Coba. Considerando
insuficiente el censo sobre la heredad de Graxere, Francisco de Riberol y su
hijo, habían conseguido mandamiento, para embargar los bienes del Adelantado.
Presintiendo la miseria, contó su vida a 17 de octubre de 1511, ante el
escribano Sebastián Paez: siendo "la persona que es e aviendo ganado estas
islas con derramamiento de su sangre.., recibiría mucha afrenta, trayéndole sus
bienes en almoneda pública", deshonor que salpicaría a la corona, pues le
distinguió con dos gobiernos hereditarios y un adelantamiento, a más de deberle
dinero sobrado, para salir del aprieto. Como prueba esgrimió carta de pago y
reconocimiento de deuda, por 200.000 maravedís, en que fueron valorados los esclavos,
comprados y no pagados por los Católicos, a los que sumó 300.000, en buena
moneda de Castilla, por sus emolumentos cómo gobernador. Queriendo molestar,
pues no podía ignorar que Dña. Juana estaba retirada, pidió a "la
reina" que solicitase información: "Su Alteza no consentiría que esto
poco que le quedava, se lo acabasen de llevar mercaderes en logros, por aver
ido dos o tres viajes a Castilla, a servir a su Alteza y porque el otorgamiento
que avía fecho en Castilla, por el dicho Francisco Riberol", se debió al
deseo de no retrasar "el propósito, que tenía e tobo, de pasar... a
África", gastando "mucho de su hazienda para ir en la dicha armada y
pasaje". (L. Al. Toledo)
1511 Junio 27.
El gobernador
de Gran Canaria sometió a juicio de
residencia a Alonso Fernández de Lugo. Omitiendo que tenía el gobierno de
Bebería y la capitanía de la
Mar Pequeña , fue acusado de haber hecho la guerra en Saca y
Tagaoz por propia iniciativa, a más de no haber pagado a la gente, que llevó de
Tenerife. Entre los cargos, figura jornada a Gomera, Lanzarote y Fuerteventura,
en socorro de persona innominada, de la que no hay constancia, dejando a deber
las pagas. Avezado Lugo en conjuras de reyes, confusión y medias verdades, le
permitieron descubrir caza de brujas. Siendo imposible probar o negar lo
inexistente, preparó la defensa a golpe de poderes. Suprimiendo los cargos de
Berbería y la Mar Pequeña ,
a imitación de los reyes, a título de Adelantado de las Islas de Canaria,
gobernador y justicia mayor de Tenerife y San Miguel de la Palma , el 8 de julio apoderó
al bachiller Alonso Belmonte, para que husmease en los protocolos de Juan de
Arines, escribano del Cabildo en Gran Canaria, Juan d'Araoz, titular de
Tenerife y cuantas hubiese en las islas, buscando documentos referente a su
campaña en Bebería, por haberse perdido el infolio con Antonio de Torres,
recogiendo todas huella de partida de trigo, que sacó de Gran Canaria por real
orden, habiendo hambre en las islas, para no retrasar la jornada a Cabo de
Aguer y Tagaoz . El 8 de octubre apoderó a su primogénito, Pedro Fernández de
Lugo, para lo mismo y representarle en los pleitos, “suplicando” a la
reina por vía judicial, que le hiciese pagar lo que adelantó, para sacar la
armada que fue a Bebería, “en las partes de allende” , en el "Cabo
d' Aguer", Saca y otros escenarios de la guerra. El 13 lo
extendió en favor de Andrés Suárez Gallinato, autorizándole a presentar demanda
en cualquier tribunal, contra sus acreedores, en especial contra la corona,
extender cartas de pago, invirtiendo en su nombre, comprando para Lugo, casas,
tierras, cañaverales, aguas, ingenios y azúcares, en Tenerife y San Miguel de la Palma.
Enterado de la
desgracia de Lugo, Francisco Riberol le demandó por segunda vez, alegando no
cubrir la heredad de Graxere, lo invertido en la conquista de Palma,
reinvertido en la de Tenerife, a más de haberse abstenido Lugo de rendir
cuentas.
Conseguida orden de
ejecución contra los bienes del Adelantado, Lugo contó su vida ante escribano,
para defenderse. Lo hizo a 17 de octubre de 1511. Tras aludir a las heridas
recibidas en sus campañas, esgrimió reconocimiento de deuda de 200.000
maravedís, firmado por los Reyes Católicos, valor estimado de las partidas de
esclavos que le compraron, con otros 300.000 por diferentes conceptos, en lo
que incluyó sus emolumentos como gobernador de Palma y Tenerife, nunca
cobrados. Apelando a la reina Juana, en cuyo nombre reinaba Fernando, pidió que
mandase hacer información, por haber contraído la deuda con Riberol, para
fletar armada, no queriendo los monarcas que la jornada en “África” se
retasase, habiendo pagado dos o tres viajes que hizo a la corte, llamado por
los monarcas. (Luisa Álvarez de Toledo)
No hay comentarios:
Publicar un comentario