EFEMERIDES CANARIAS
UNA HISTORIA RESUMIDA DE CANARIAS
PERÍODO COLONIAL,
DÉCADA 1791-1800
CAPÍTULO XL-XIII
Eduardo Pedro
García Rodríguez
1800 Marzo 22.
Diario de Navegación de Manuel
Massieu y Tello. De Santa Cruz de La
Palma a La
Guayra en la primavera del año
1800.
Diario de la Navegación que sirve
para el uso de Manuel Massieu y Tello, en la Corbeta
nombrada San Nicolas armada en
Corso y Merrcancia, propia de D. Francisco Maria de Herrera, que emprende
viague del Puerto de la Ysla
de la Palma, a
el de la Guayra.
"Nos hicimos a la vela de
dho Puerto, el día 22 de Marzo de 1800 Sabado, a las 5 de la mañana, con el
viento bonancible por el NO. A las 6 nos entro por el SO. fresquito, y todo
este día se mantuvo la mismo hasta las 6 de la tarde, que de repente salto al
Oeste poniendonos a governar a el SO. por el Compas; anochesio Dios con cielo y
Horisontes claros, viento por el NO. a las 12 se mando governar al OSO.,
amanecio la mismo que anochecio, la
Y sla del Hierro por la Proa, a las 6 arrivamos al SO. a fin de pasar por
el Sur de dha Ysla, y al medio dia, se observo el Sol en los 27 grados y 47
minutos al N. de la
Equinocial, y en dha hora se Demarco la Punta de mas Sur y Oeste de
la expresa-
Da Ysla a el N. corregido
distancia de 4 a
5 millas,
con cuya Demarcación quede en la
Longitud de 20 grados 20 minutos, al Oeste del Meridiano de
Paris.
Seguimos Ntro viage con bastante
alegría, y mucha broma, hasta el día 25 que a la una del día cantaron vela por
ntra Codera de Babor, prontamente subio el Piloto y reconoció era Fragata que
seguia ntro Rumbo la qual a las 6 de la tarde ya no se via, Luego el dia 28 a las 4 de la tarde
cantaron del tope de Proa 4 Embarcaciones por el SSE. A regular distancia, a
las 5 reconocieron era una de ellas Fragata
y los demas Bergantines que seguian la buelta del 01/4S0. a las 5 1/4
nos pusimos como ellos, y a las 7 arriamos a las Pasteras Juanetes y velas
menudas, y se tomaron a cada Gabia dos andanadas de Risos poniendonos la buelta
del NNE. a fin de separarnos de dhos Buques, a las 2 arribamos al SO 1/4 O.
amanecioDios con cielo y Horizontes abrumados, Viento bonancible por el ENE no
habiendose visto nada a la descubierta: a las 6 se largo a cada Gabia una
andanada de Risos y al medio dia se observo el Sol en los 20 grados 28 minutos
al Norte de la
Equinocial. Continuamos dho viage con bastante gusto pues las
Frasqueras estavan bien prevenidas de buenos vinos bastantes alfajores,
Almendras confitadas Galletas de Manteca, Viscotelas, algunos turrones, etc. y
todos los días se hacian unas onze magnificas de modo que la Frasquera de Conimis (?)
duro poco, pues tenia un vino de 11 años y todos gustaran de el, pues el decia
que todo lo que tenia lo queria para los amigos, La unica Frasquera que no se
queria abrir era la de Torres, y una noche estando de Guardia Abreu y Fuente
(que eran los Pillos de abordo) mandaron
a ponerla sobre la cubierta la abrieron,
y repartieron todo con los Marineros hasta una viscotela le hecharon al Perro,
porque el dho Torres se estava aprovechando de las agenas, para guardar la de
el, que ese fue el motivo porque sele hizo. Luego al otro dia por la mañana
manda el dho Torres a que le saquen la Frasquera del Rancho para abrirla efectivamente,
quando el se encontro sin Viscotela, sin rosquetes, sin almendras confitadas
etc. y un frasco roto; se enfado en tales terminos que boto la llave por una de
las Portas de la Camara,
y comenzo a decir, que en llegando a la Guayra
hacia una Protexta contra el Capitan que la frasquera le habia costado 20 pesos
y que los habia de cobrar esto fue una divercion para todos, aunque no que
riamos que ello conociera pues se habia de sentir, Luego se iba a hacer
Justicia contra los que habian hecho semejante picardia, para darle el castigo
correspondiente, pues todos los dias había castigos en la Camara por qualesqulera
cosa que uno se descuidara en hacer, o hablar sin respeto a los Superiores pues
luego se iban a quejar al Coronel Dn. Manuel Fierro que era el que daba la
sentencia, y los castigos, y el Berdugo era Herrera, que tenia un pedazo de
cabo que le dexaba a uno el culo encarnado. Otras ocaciones examinaban a uno
del modo que debia presentarse casa del Comandante en llegando a la Guayra, y si le faltava
alguna palabra ya tenia un azote y asi sele iban contando y despues sele
dababan, esto se hacia a los Pasajeros de Camara, y despues el Capitan, que no
dexo de alcanzar bastantes, y como estaba con un dolor que decian eran humores
recogidos le servia de bastante provecho, para poner la Sangre en movimiento aunque
el se enfadaba bastante, pero si se resistia era mucho peor, pues llevaba doble
castigo, y asi no tenia otro remedio que aguantar. El pobre que llevaba mas
castigos era Rafaelito Carta, pues todos le tiraban y siempre que hacia
cualquiera cosa, como el haber ido una noche a revolver el colchon del Capitan
nada mas que por una curiosidad de ver si estavan unos Cartuchos de Almendras
confitadas, que habia guardado de la frasquera de Torres, que fue lo unico que
se encontro, se dio parte al Superior para que se le diese el Castigo, se hizo
Junta y todos dixeron que se fuera de la Camara para que otro dia no lo bolbiera a hacerlo
pero el Juez determino que se le diese una docena de azotes y que se acabaria
todo (asi se hizo). Otro dia levanto un Testimonio a Abreu acerca de unos
sigarros y habiendose justificado los habia tomado el, llamaron 4 Marineros
para que lo amarrasen (esto fue quando estavamos acabando de comer) y al tiempo
que lo iban acoger da un grito diciendo, sueltenme que me voy a votar a el
agua, todos se echaron a reir, y el se quedo abergonzado, de todas estas cosas
pasaban todos los dias, lo mismo que si estuvieramos en tierra con bastante
divercion, un dia por la mañana se fue aquejar Torres al Juez como Dn. Nicolas
Fuentes se habia apoderado de una Bata que decia sela habia dado Dn. Rafael
Monteverde se hizo Junta a las 11 de la mañana tomando a todos una declaracion
de quien era aquella Bata, y todos declaramos que a quien la habiamos visto era
a Dn. Nicolas Fuentes (pero era de Torres) entonces el Juez sentencio se le
diesen unos azotes por el Testimonio y no tuvo otro remedio que aguantarlos
siendo la Bata
suya, Otro dia por la tarde se le iba a hacer un castigo a Herrera, el que se
resistio, y se fue a la cubierta serro la escotilla de la camara para no dexar
subir a ninguno arriba, luego comenzo a mandar embaxadores de arriba el qual
fue Dn. Domingo Miranda Consul el que no lo dexaron volver a subir hasta que no
entregaran a Comings que se habia buelto al partido de Herrera despues de haber
tomado bastante Ponche Luego subio el Juez arriba gano su defensa y con un
baston que llevaba le dio un palo a Comings sin querer, despues se iba a hacer
el castigo a Herrera y se puso una porcion de estopa en el culo para poder
sufrir el castigo, luego baxo a la camara y se le dio su correspondiente
cantidad de azotes aunque el pensaba ver como podia coger alguno de nosotros
para amarrarnos en la
Garruncha y remojarnos bastante pero le salio todo al
contrario. Esto pasaba todos los mas de los Dias pues estoy en decir que de
Yslas no saliera un barco tan completo de una buena Armonia como nosotros
aunque los Marineros tuvieron algun disgusto acerca de la comida, pero luego se
acabo porque Herrera les dixo que si les faltava alguna cosa que los amos de
rancho se lo dixeran pero que el no podia adivinar lo que el Despensero hacia,
luego se volvio a quedar todos quietos siguiendo ellos con sus diverciones que
hacian todas las mas de las noches pues
hechaban sus pandorgas, baylavan
sus Contradanzas contavan bastantes Cuentos etc y el gracioso de todas estas
cosas era Ypolito Blanco el que tenia bastante sal para todo.
Asi seguiamos con tanto gusto
hasta un dia por la mañana que baxo el segundo Piloto a la Camara a dar parte que se
avistaria un Bergantin por ntra Proa prontamente nos levantamos todos, subio el
Piloto con el Anteojo y dixo era un Mantequero que seguia la buelta del Sur y
que era menester cogerlo efectivamente a las 6 de dha nos pusimos a governar al
SO 1/40. a fin de reconocerle, a las 7 1/2 le disparamos un cañonazo de polvora
seca afirmando Bandera Americana y el prontamente afirmo la misma y siempre
huyendo, a las 8 menos quarto otro con bala afirmando Bandera Francesa
prontamente se puso en facha a las 8 llegamos a la habla le pregunto el
Ynterprete donde iba y de donde habia salido, respondieron a Demerary y he salido de Wilminton, le dixeron que
pasara el Capitan con sus papeles a bordo, efectivamente vino e bastante
asustado creyendose era Pricionero pues teniamos Pabellón Frances; despues que
se reconocieron los papeles y dixeron eran Americanos, se subio el Pavellon
Español entonces le pedimos algunos Pavos, Serveza Sigarros etc y pasaron a
buscarlos, Fuentes y Abreu y ellos pidieron una poca de Galleta para la Camara (pues llevavan una
Sra. algo anciana y un niño muy gracioso) y se le iba ya acabando,
efectivamente nos dieron lo que pedimos y nosotros correspondimos con lo mismo,
esto sucedio el 9 de Abril Miercoles Santo a las 10 de la mañana, le
despedimos, su Longitud eran 53 grados 21 minutos del Meridiano de Londres y al
medio dia se observo el Sol en los 11 grados 21 minutos al N. de la Equinocial. Seguimos
ntro viage en la misma forma viendo muchas Aves, y muchas Toninas, haciendo
ntra Semana Santa con bastante alegria hasta el Viernes Santo que a las 4 ½ de
la tarde cantaron Tierra entonces subieron todos los de la Camara nos alegramos
bastante pues son de los gustos que se pueden contar en esta vida y se
reconocio era el Tabaco Luego mando el piloto que arrivaramos para pasar al N.
de dha Ysla, lo que se hizo prontamente al anocheser se vio una gran Candelada
por los Montes de dha Tierra lo que nos puso en cuidado pues decian si seria
rayos del Sol que se estaba poniendo, o señal alguna, entonces Herrera pidio el
Anteojo y reconocio era candela con lo que quedo muy contento, seguimos ntro
rumbo hasta el otro dia por la mañana que no se vio nada en la descubierta; los
Pasajeros de la Lancha
habian hecho un aleluya cantado la
Letania, bendicion de Sirio etc Luego Almorzamos se mato
nuestro Pavo para hacer la comida de la Pasqua y nos pusimos a cantar otra Letania debaxo
la Ostaga de
Gabia, Luego subio el Gabiero Miguel el Bicho y el Carpintero Mateo Lorenzo y
cantaron vela por Babor prontamente subio el Piloto y Abreu y dixeron era un
barco Mercante porque llevaba pocas velas esto fue a las 9 de la mañana Sabado
Santo luego se cargo toda la
Fucileria se pusieron todos los Colchones de parapeto y se
viro una quarta sobre ella a reconocerla luego se traxo la Aguja de Demarcar y decian
caminabamos mas que ella luego nos pusimos a rumbo y ella una vez que nos vio,
cambio en buelta del N. como que iba a la Grenada entonces Herrera se acosto adormir
creyendonos una vez que pasase por ntra Popa cambiar sobre ella para tomarla
todas estas cosas eran Juicios prudentes pues no se hacian cargo que podia ser
un Corsario aunque decian que era una Goleta pequeña pues en tiempo de guerra
lo mejor es cada uno a su camino, y no ir a Reconocer a nadie, pues Señor
despues que se acabo de observar se conocia lo mucho que nos entraba la dha
vela entonces fue Abreu y le dixo a Herrera que estaba durmiendo que la
embarcación nos entrava mucho y que era menester alijar alguna cosa para dexar
la cubierta lista, el se levanto prontamente, y comenzo a decir que le estaban
acobardando su gente, entonces nadie le quiso decir una letra, el cogio un
sable y se puso a pasear sobre la cubierta con bastante animo; nosotros fuimos
a la Camara y
nos vestimos pues no dudabamos eramos Prisioneros efectivamente subimos a comer
luego el 1. Piloto hecha la corredera, y andabamos 5 millas luego mandaron
que los cañones de a 6 se pusieran por la Popa, y tambien toda la tripulacion, volvieron a
hechar la corredera y caminabamos 5 1/2 millas y viendo esta esperiencia no
quicieron hacer nada sino darle vino a la gente y cantar bastantes canciones
francesas, luego una vez que la dha vela llego como a 3 tiros de cañon cambia
sobre nosotros con quantas velas tenia y nos vino dando casa hasta 4 1/2 de la
tarde que despues de haber hecho bastantes juicios, de si seria correo o algun
barco frances, o algun catalan, subimos la Vandera Española
(aunque pensaron poner la francesa y disparar un cañonazo con bala por la popa
a lo que se opuso Tio) y ellos prontamente la Ynglesa y con los
sombreros en la mano gritando Jurra Jurra Jurra, prontamente arriva la Corbeta Ynglesa
sobre nosotros, y como a tiro de Pistola nos habla el Comandante, nos pregunta
de donde salimos donde ibamos y si estamos rendidos le respondio el Ynterprete
que si que no teniamos suficientes fuerzas para combatirnos con el, entonces
respondio esta bien alla ira el Segundo todo esto fue sin tiro ninguno;
prontamente hecho el Vote por la
Popa y vino el Segundo abordo y nos hizo embarcar a todos
para abordo de la Corbeta
sin dexar abordo a nadie unicamente al Despensero que lo dexaron
halli porque sabia hablar alguna
cosa, de modo que hasta el Capitan que estaba malo lo hicieron ir para abordo;
despues de estar todos abordo de la
Corbeta que les habian registrado sus petates los mandaron a
poner abaxo, luego le tiraron un cable por la Popa a la Presa y la llevaban al Remolque; y ntro mayor
sentimiento era el tener la
Tierra firme encima, despues nos hicieron baxar a la Camara nos dieron un poco
de Agua y Vino y Nos preguntaron quienes eran los Sobrinos del Corone! para
irlos acomodando, luego llamaron al Contramaestre que es lo mismo que un
Oficial, y nos llevo a su cuarto a Key y a mi a Torres y Carta con el primer
cañonero a los Pilotos con el Carpintero y
los demas los acomodaron en la Camara de los Oficiales y
en el quarto del Piloto; aquella noche no senamos casi nada, dormimos en una
vela los Pilotos Carta Torres Key y yo debaxo de una Escotilla de modo que cada
vez que subian o baxaban nos escachaban las piernas, no faltavan cucarachas, pues
era una Corbeta que tenia 40 años habia sido del Frances y habia 3 años que
estaba en poder de Yngleses salio del Tabaco a la señal que le hicieron pues
fue la misma que nosotros vimos, tenia 22 cañones y poca gente, aunque ellos
decian que eran 150 Marineros y no habia mas que 60 dixeron que si nosotros
hubieramos alijado no nos coje y es la mejor Corbeta que anda cruzando no consentian que estuviesen arriba sino quatro
pues fuen orden dada por el Segundo Comandante que no tenia mas de 19 años, y
era el mas indino de todos ellos pues los unicos que habia buenos era el
Comisario y el Cirujano De comida no hay que decir pues ya se sabe que comen
poco y beben mucho, los que tenian buena Mesa, era el Comandante y Tio, y
tambien los Oficiales. Ellos estoy que estaban tan borrachos que no daban con la Tierra pues no hacian otro
oficio que andar cambiando hasta el Lunes por la mañana que se vio la Tierra llamada la Granada donde nos iban a
conducir; efectivamente fuimos costando la tierra biendo bastantes embarcaciones
que salian de
diferentes
Puertos de dha Ysla y aquel mismo dia se a vito un Bergantin Yngles, de mas
artilleria que la Corbeta
y mando el Comandante que lo llamasen con un Cañonazo, lo que hicieron
prontamente Luego llego el Dho Bergantin a la habla hecho su vote y vino el
Segundo abordo, le pregunto el Comandante llamado (Samuel Wuarren) que donde
iba le dixo que a la
Martinica entonces hizo embarcar 50 hombres de los ntros para
que los condugese a dho Puerto. El Bergantin se llamaba el Supervo su Comd
Chauil y la Corbeta
Escourge que quiere decir el azote llegamos a dho Puerto a
las 3 de la tarde; luego fue el Comandante a tierra y vino serian las 8 de la
noche, aquella tarde, mando el Segundo que pusieran a los Marineros en la Bodega hasta el otro dia
por la mañana, No nos dieron nada que senar pues si no hubiera sido Mateo
Lorenzo que tenia 2 quesos en su petate hubieramos ayunado; a el otro dia bien
temprano fue Tio con Commys, abor- do de la Presa a mudarse de ropa; y despues nos mandaron a
nosotros con el Comisario, y un Ynterprete para que tomasemos ntros equipajes,
y mandamos para tierra; efectivamente; fuimos abordo de la Presa y comenzaron a
registrar los Cofres, comenzaron por los Pilotos dexandoles todo quanto tenian,
a los unicos que le sacaron todo lo mas fue a Torres y Abreu que traia un
Caxoncito con unos 300 pesos no le dexaron nada y fue por esta Razon, el dia
que nos apresaron, le dixo el Capitan Real a Abreu que dixera que aquel era su
Padre, haber si lo dexaban abordo para que lo cuidase y quando fueron a
registrar los Cofres no le sacaron sino unas 2 Piesas de Tafetan y le dexaron
todas las Sintas y a Abreu la respuesta que le dieron fue que a su Padre le ha-
bian dexado bastante que tenia
para darle; a Torres le dieron la ropa en un Pañuelo a los demas no le sacaron
nada a excepcion de Juanico que no quiso dar las llaves, y lo que dixo fue que
el Tio las tenia, y yo dixe los mismo: luego nos hicieron embarcar para Tierra
y encontramos al Tio que venia de presentarse al Governador de la Ysla llamado Dn. Carlos Greu
entonces le dimos las llaves y fue abordo con el Comandante comenzaron a
registrarle los Cofres y botarle la
Ropa sobre la cubierta el se enfado bastante y conociendo
ellos que se habia incomodado mandaron otra vez a ponerle la ropa en su lugar
Luego fueron a registrar los de Juanicos quando se encontraron con tanta obra
le vasiaron la ropa en una Sabana y asi se la mandaron para Tierra quitandole
cofres y hasta ropa de su uso, a el mio no le hicieron nada pues no encontravan
sino ropa aunque tenia un Puñal y lo escape, Al Tio le detuvieron el Maleton 15
Dias, Luego nos pusieron una casa para todos juntos a excepcion del Tio que se
quedo casa de un Comerciante llamado Dn. Jorge Wilson (el que le dio un Cofre a
Juanico para que pusiese la ropa) y quando fuimos a la casa nos encontramos con
una porcion de Negras donde se fue tomando conocimiento con aquella familia,
que se junto halli, Aquel dia, nos pusieron una comida explendida, creyendonos
que no era de nuestro bolsillo, y al cabo de pocos dias supimos nos habian
pedido 3 pesos por cada uno; Luego nos mandaron un Barril de Viscocho y un
Barril de Carne y tambien un Limeton de Vino y otro de Aguardiente y nos
estabamos manteniendo de nuestro bolsillo, y viendo el tiempo mal parado muchos
de los Compañeros tomaron conocimiento con algunas de las Negras las que traian
siempre su comida, teniamos Tertulia hasta las 10 de la no-
che y de todas las Negras no
habia otra mas graciosa que la de Dn. Pedro Real, pues era propia para el,
hasta en la muecas se parecia toda; la de Herrera era muy Sra. pues le regalo
alguna cosita y ellos que se daban su maña para arrancarles quando querian
algun Pañuelo les decian que les dolia mucho la cabeza entonces las pobres
Negras sacavan su pañuelo y se lo ponian en la cabeza. Otra noche se fue Abreu
a sonar con un pañuelo roto delante su Negra, y al tiempo de Sonarse abre bien
el pañuelo y le dice en Yngles no mor que queria decir no tenia otro entonces
procuro ella traerle al otro dia por la ma-
ñana otro bueno y este era el
modo que tenia de engañarlas, ellas los convidaban a tomar Tee a sus casas, y
no dexaron de ir algunas ocaciones, Commys tomo conocimiento con una
Comercianta no mal parecida dando le palabra de casamiento lo mismo que hizo a otra
muchacha de 14 años. Tenia una Negra muy buena moza spre llevaba mil cositas
para su marido y era tan majadera que una Siesta la boto el Piloto por la Escalera abaxo.
NOT A de muchas cosas que
sucedieron en la Granada.
18... U n dia por la tarde asi a
las 3 vino Mateo y Miranda de ver el Rio y vinieron contando cosas buenas
entonces, nos fuimos Key Torres, Carta, y yo, salimos a las 4 y no dexamos
camino como media Legua fuera de la
Ciudad pues no teniamos licencia sino para pasear dentro de
la dha ciudad, y no mas que de las 6 de la mañana a las 6 de
la tarde, y por ser la 18 tarde
encontramos con el Govemador y nos pregunta si somos Españoles, le digimos que
si, entonces nos respondio o no la permision, y nos hizo que volviesemos para
atras efectivamente yo me crei nos iba a poner en un Castillo y quando llegamos
a la Plaza nos
encontramos con 6 soldados y un Oficial, entonces les
dige yo que eramos Sobrinos del
Coronel hizo retirar los Soldados y que nos fuesemos asi lo hicimos, ibamos
para casa mirando Spre para atras pues venia a lado de nosotros y despues que
estabamos en dha y sla jamas estoy que habia baxado, pues venia a un Casamiento
de una que vivia enfrente de casa que se caso con un Cirujano. Aquella misma
tarde estaba Juanico; Fuentes y Abreu en la Plaza hablando con unos soldados Balones y quando
vieron llegar a un Oficial a cavallo y tomo 6 soldados preguntaron que seria
aquello, y respondieron que seria alguna bulla de negros que estarian peleando,
luego quando nos vieron salir a Nosotros se quedaron mas muertos que vivos, y
prontamente se fueron para casa y quando iban llegando se encontraron con el
Govemador que se incomodo bastante prontamente serramos la Puerta de la Casa pues creiamos todos
fuesemos a un Castillo, y nosotros, no sentiamos otra cosa sino era quando Tio
lo supiera pues lo encontramos en casa y una vez que lo supo se incomodo
bastante; Luego al cabo de pocos Dias mando a convidar a los sobrinos del
Coronel y no fue nadie mas que yo con el Tio, mando sus Cavallos pues hay que
caminar como un quarto de Legua; estuvimos hasta las 8 de la noche pues nos
sentamos a comer a las 4 y nos levantamos a dha hora de las 8, fuimos derechos
a la casa donde Tio asistia, y tuvo que traerme a casa el Comerciante.
28... Una noche serian las Dies y
media se pusieron a cenar (Despues que nos habiamos acostado), Real, Herrera,
Fuentes y Abreu, y estando senando fue Key y por un agujero que teniamos Ntros
en nuestro quarto les vacio una botella de Orines con lo que se enfadaron
bastante, yo no me halle en esta fiesta pues habia ido a buscar un frasco de
Agua, halli enfrente porque como hacia tanto calor nunca me queria acostar sin
dexar agua a prevencion, Luego al Otro dia se lo contaron al Tio y yo por ser
entremetido sali a defender, lo ntro, diciendo que ellos habian ido una noche a
nuestró quarto y le Votaron el colchon a Carta, y las sabanas (que tampoco me
halle presente en esta fiesta) entonces me respondio Herrera que ninguno tenia
menos nosotros por hablar que yo pues como no me metia en esta fiesta Spre
tenia buena Armonia con todos de modo que quando hacian sus cenas me decian que
fuera abaxo pero yo no queria, pues se habian de quejar los compañeros, de modo
que la respuesta de Tio fue esta; que en sabiendose que alguno comia alguna cosa
escondida que lo dixeran pues debieramos estar como hermanos lo que se executo
de halli por delante participando todos de qualesquiera cosa.
38... Otra noche hubo una comedia
con uno de los compañeros pues estaba borracho y queria embestir con todos de
modo que decia que con un Cuchillo benia a matar auno de los de arriba, y solto
algunas expreciones picantes de lo que se dio parte al otro dia al Tio, y salio
la sentencia de todo el que hablare con el no se le hiciere caso y se le
despreciara.
Estabamos en dha Ysla 16
personas: Real, Herrera, Fuentes, Abreu, Key, Carta, Torres, Commys, Juan
Leonardo, Sra. Mariquita, I. y 2. Piloto; Despensero, Miranda, Mateo Lorenzo, y
yo, no contando el Tio, que estaba aparte, ni los que quedaron abordo de la Corbeta que los llevo al
Tabaco y los volvio atraer al cabo de pocos Dias con unos Barcos que fue a
buscar Dha corbeta para un Comboy que salio el dia 24 de Abril Jueves a las 10
de la mañana, se hicieron a la vela 56 embarcaciones y se iban a reunir a Sn.
Guiche como 300 velas que iban para Londres y los repartieron a 2 en cada barco
ganando 7 Portuguesas segun carta que escribio Tañito (de abordo de la corbeta)
al Tio.
En Dha Ysla hay mucho Comercio,
tiene un Puerto hermosisimo, y veinte y cinco mil Negros y dos mil blancos,
todos los más de los Dias se estaban levantando.
Estuvimos en Dha Ysla 18 Dias
manteniendonos de ntro Bolsillo sin pasarnos nada porque decian que halli no
habia Comisario Real y que si queriamos que nos pasaran alguna cosa que
fuesemos a la Martinica,
a lo que nos opusimos luego porque hay les dan muy mal trato. Luego fletamos un
Facatruz que nos costo 30 Portuguesas que son 225 pesos para irnos a Cumana,
efectivamente hicimos ntro viage el dia 2 de Mayo Viernes a las 6 1/2 de la
tarde, fuimos bien regalados por el comerciante Dn. Jorge Wilson, de Jamones,
Gallinas; Dulce, Serveza, etc el que me regalo II Libros Yngleses, aunque dicen
era Judio, que no es cosa mayor seguimos Ntro Viage hasta el otro dia sabado
que vimos los Testigos y aquel mismo dia serian las 3 de la tarde vimos la Margarita, y la Proa al otro dia Domingo,
amanecimos enfrente la misma Margarita y estuvimos todo aquel dia casi en
Calma, luego a la tarde vimos las Salinas, pasamos por el Plazer de la Margarita que tiene
hasta 6 brazas de Agua, y aquella noche nos entro un bientesito fresquito y
llegamos a las 11 1/2 de la noche a Cumana que estando ya serca los Barcos
sentimos gritar, pusimos el Farol y se nos apago prontamente cambiamos a irnos
a fondear en Punta arayda y aquella misma noche casi se sosobra el Facatruz del
mucho biento. Al otro dia por la mañana conforme amanecio pusimos Ntras 2
Vanderas y asi a las 10 de la mañana fue menester armar 2 Remos para ir a
tierra pues estabamos como media legua retirados, llegamos al Puerto a las 12
del dia prontamente vino abordo la
Faluga del Rey y se llevo al Capitan para tierra y nos
quedamos abordo pasando un sol el mas fuerte que se podia dar. Luego serian las
2 1/2 vol vio la Faluga
abordo y nos puso en tierra, nos fuimos a la casa de la Guardia, y estuvimos halli
hasta las 3 1/2 que tuvimos que caminar como un quarto de legua para llegar
donde estaba el Governador arriba en la Ciudad; llegamos, a dha casa, y estaba durmiendo:
luego salio el Mayor, y le entregamos una Carta que nos habia dado Tio Dn.
Manuel (el que se quedo en la
Granada porque como era Oficial de Garduacion nesesitaba
licencia del Comandante de la
Esquadra que estaba en la Martinica el que no
habia contestado) y prontamente que la leyo comenzo a hacernos mil preguntas
Dho Mayor se llama Dn. Lorenzo Fernandez de la Hos; Luego .nos presentamos al Governador y
despues que nos habia hecho algunas Preguntas nos ofrecio su casa, y su
protecion, de halli fuimos con el Mr. a su casa y despues a buscar donde
asistir, lo que encontramos luego, el Governador se llamaba Dn. Vicente Emparan
hombre de las mejores circunstancias que se puede encontrar; A el otro dia
fuimos a comer casa el Mayor, Herrera; Fuentes; Abreu; Key, Juan, y yo, pues
los demas conforme llegamos a dho Puerto tomo cada uno su destino, a excepcion
de Torres, que se quedo con todos los que estan nombrados arriba; acabamos de
comer a las 5 1/2 y de halli nos fuimos a embarcar para Barcelona (24) en una
Lancha de un Paysano llamado Domingo Custodio; aquella noche serian las 8
estando todos en la Playa,
hablando con el mayor reparamos que la Lancha se habia hecho a la vela y que nos dexaba
en tierra prontamente fuimos a la casa de la Guardia hizo el Mayor de votasen la Faluga, y que nos
embarcasemos prontamente; asi lo hizimos; le gritamos al Patron llamado Manuel
Portugues que arriaran la vela lo que hizo prontamente; llegamos abordo y lo
hicimos cambiar para Tierra donde llegamos a la una de la noche a tomar el Amo,
y de halli seguimos ntro Viage y llegamos a Barcelona Miercoles a las 8 de la
noche.
Dia 7 de Mayo, luego vino abordo unos
muchachos de Tenerife y dieron algunas noticias entonces se embarco Abreu,
Herrera y Fuentes, y se fueron a la
Ciudad, y nosotros nos quedamos halli hasta el otro dia que
serian las l0 de la mañana vino,
Abreu, Fuentes y Antonio
Mascareño a buscamos en un Bote, nos embarcamos y luego nos hecharon en tierra
porque el bote se quedaba encallado, efectivamente tuvimos que caminar mas de
una Legua hasta dar con la casa de la Guardia, de halli nos embarcamos hasta dar con la Goleta del Pe. Dn. Bartolo,
y es un rio que tiene mas de 2 leguas; de halli fuimos a la casa del Dho y
encontramos a Dn. Juan Cabrera, de quienes estamos bastante agradecidos; pues
procuraron llevamos a todas las casas para tomar conocimiento estuvimos bien
divertidos todas las Noches ibamos a los Bayles y estabamos hasta la una y las
3 de la madrugada, dimos un Bayle a todas las Sras el Do-mingo II de Dho, que
se acabo a las 4 de la mañana; de halli buscamos una Lancha para irnos a la Guayra lo que se Verifico
el dia 15 de Dho dia Sn. Isidro Jueves a las II de la mañana nos embarcamos,
arriba en el Rio y llegamos abaxo a las 3 de la tarde fuimos a comer a la
Balandra del Pe. y de halli nos embarcamos para seguir
Ntro Viage, efectivamente aquella noche podrian ser las 8 tendriamos 12 leguas
de camino el que estaba al Timon manda de repente a arriar la Vela nos llevamos
primeramente un susto y lo que fue era que el Timon sele habia hechado fuera de
su puesto entonces se compuso, y seguimos Ntro Viage hasta el otro dia Viernes
a las 10 de la mañana se avistaron 2
velas por la Proa
que salieron ser 2 Lanchas; una que iba a
Barcelona y otra a Cumana con Pricioneros Yngleses, y no dexaron de
darnos algun susto pues una de ellas llego a la habla para advertirnos fuesemos
con cuidado porque habia Cosarios avista de la Guayra; luego serian las 3
de la tarde se vieron 3 botes, los que salieron ser Pescadores de halli fuimos
a la Guayra
donde llegamos el sabado Dia 17 de Mayo a 3 1/2 de la Madrugada; Al otro dia
vino abordo la Faluga
donde venia Dn Melchor Texera y nos dixo que nos esperaramos para que iban
abordo de un Barco para ponernos en tierra, luego nos presentamos al Governador
llamado Dn. Joseph Vasques y Tellez el que nos hizo Varias preguntas de halli
fuimos a Almorzar casa de un conocido de Abreu y despues casa Dn. Pedro Samer y
de halli a la Duana
para abrir los Cofres y luego mandamos un propio a Caracas a avisar a Dn.
Fernando Key como su Hermano habia llegado, aquella misma tarde mando 3 Mulas
para que subiesemos lo que hicimos al otro Dia Domingo 18 de Dho alas 6 1/2 de
la mañana y llegamos a Caracas a las 12 del Dia que nos toco en la Pastora de halli fuimos
casa Dn. Fernan. do Key donde estuvimos hasta el 30 de Junio que nos mudamos
con el Tio a su casa de la
Merced.
Hecho en Caracas a 13 de Enero de
1801. Manuel Massieu y Tello.". (En: Manuel A. de Paz Sánchez y Carmen F.
Hernández Sánchez. 1983)
1800
Marzo 30. Nace en Tedote
n Benahuare (Santa Cruz de La palma) el Doctor Juan Antonio Pérez Pino Ejerció su profesión de 1826 hasta a
1866 en el Hospital de Dolores. Hijo de
Manuel José Pérez de la
Concepción, natural de la misma ciudad, y de María Sacramento
Pino Taño, que lo era de El Paso. Educado por su abuelo paterno, al haber
muerto su padre en América cuando contaba muy poca edad, inició sus estudios en
el convento dominico de Tedote n Benahuare (Santa Cruz de La Palma), que continuó después
en el seminario conciliar de Guiniwada (Las Palmas). Se trasladó a París para
cursar la carrera de Medicina, donde se le distinguió con el diploma "Non
Plus Ultra" que se otorgaba al alumno que más sobresaliera por su
aprovechamiento en los estudios. El doctorado en Medicina lo obtuvo en la Universidad de La Sorbona, el 23 de julio de
1825, y el doctorado en Cirugía el 6 de agosto del mismo año. Revalidó su
título en Madrid (España) el 22 de octubre siguiente. De esta época datan
dos de sus trabajos, publicados en francés: “Dissertation sur quelques
propositions de chirurgie presentée et soutenue à la Faculté de Médecine de
Paris”, le 28 juillet 1825, y “Dissertation sur la fièvre jaune qui a
regné en Andalousie, depuis 1´année 18. Presentée et soutenue à la Faculté de Médecine de
Paris” le 7 juillet 1825. Establecido
definitivamente en Benahuare (La
Palma) se dedicó al ejercicio de su profesión y se le
reputó como médico de vastos conocimientos. Ostentó la titularidad en el
municipio (1826‑1857), fue Médico de sanidad de este puerto (1826‑1860), Médico
titular del hospital de Dolores y Cuna de Expósitos y en virtud de
la nueva organización, Médico de Visitas (1861‑1869); Subdelegado de Medicina y
Cirugía de Benahuare (La Palma),
Ecero (El Hierro) y La Gomera
(1834), miembro de la junta de Beneficencia y Caballero de la Real y Distinguida Orden
española de Carlos III (1855). De profundas ideas liberales, bulló mucho en la
vida política de su tiempo; fue el alma del Partido Progresista, que el mismo
había fundado en la Isla,
en el que militó hasta su muerte y desempeñó su presidencia en varias
ocasiones. También resultó elegido presidente de la Junta Gubernativa
que se formó en esta citada isla cuando se produjo el pronunciamiento de
Vicálvaro; estuvo al frente de la
Alcaldía de Tedote (Santa Cruz de La Palma) y ocupó el cargo de
Diputado provincial. Se casó en su ciudad natal, el 9 de julio de 1838, con
María de los Dolores Abreu Luján, hija de José Domingo Abreu Lazcano y de
Eugenia María Luján y Volcán, y falleció en la misma localidad el 17 de
diciembre de 1872. Dejó descendencia.
A propósito del Doctor Pérez Pino
conviene afirmar que la descripción que de La Fiebre Amarilla
hizo en su tesis doctoral "Sobre la fiebre amarilla que ha
reinado en Andalucía desde el año 1800" que presentó, con fecha
7 de Julio de 1825 en la
Facultad de Medicina de París fue insuperable en su tiempo.
1880 Mayo 3.
E gobierno de la metrópoli por de
esta fecha concede a la colonia de Canarias el amarre de un cable telegráfico.
Se empieza a discutir en el
Congreso español el tema del amarre del
cable concedido a Canarias. El diputado Pedro Bravo de Laguna y Joven pide se
amarre en Gran Canaria (sesión del 10 de mayo de 1882). José de Quintana y
León, desde fuera de las Cortes propone
como primer amarre la playa de Santa Catalina en Las Palmas; y en su defecto,
en la de Majón Blanco, en Lanzarote, que es "la primera tierra". La
citada Comisión de la
Económica propone como primer punto de amarre "la playa
de Antequera, inmediata a dicho Puerto" [de Santa Cruz].
Por fin, se amarró en Tenerife,
en la Jurada y
tuvieron lugar las fiestas del cable, tan ponderadas por don Patricio
Estévanez, el 6 de diciembre de 1883.
1800 Agosto 15.
No tenemos antecedentes de las
fechas en que fueron construidos el Castillo de San Miguel y el Reducto de Juan
Graje en Tazacorte, pero hay constancia que estas fortificaciones fueron
visitadas en el año 1590 por el primer Capitán General de Canarias D. Luis de la Cueva y Benavidez, Señor de la Villa de Bedmar, Caballero
de la Orden de
Santiago y Gentilnombre de S.M. las obras de estos fuertes fueron costeadas por
los dueños de las haciendas de Argual y Tazacorte para defensa y resguardo de
las mismas (segun petición ante Simón de Chaide de fecha 17 de Julio de 1621).
El día 14 de Julio de 1618, fecha
en que la escuadra turca compuesta de 24 navíos se presentó en aguas de
Tazacorte con miras de hacer un desembarco, mandaba el Reducto de Juan Graje el
Maestre de Campo D. Andrés Lorenzo, cuya fortaleza en unión de 800 milicanos
que se pusieron sobre las armas, impidieron el desembarco de los turcos.
El día 15 de Agosto de 1800, así
como a las 11 de la mañana, se acercó al puerto de Tazacorte una goleta con
bandera francesa cuya tripulación trató de desembarcar, lo que impidieron los
disparos hechos desde el Castillo de S. Miguel gastándose en esta refriega,
segun parte dado por D. Miguel Monteverde y Molina al Gobernador de las armas
D. Antonio Pinto de Guisla, 115 1ibras de pólvora, 55 balas calibres 5,6 y 9,
habiendo hecho por parte del barco 183 disparos con balas de calibre 4 hasta
12. En el mismo parte se añade que este Castillo sólo tenía capacidad para tres
cañones no de gran calibre, teniendo dos terraplenes en los que estaban
montados 3 cañones calibre 5, dos a 6, uno de 8 y dos pedreros de calibre 2.
1800 Agosto 13.
Acta del Cabildo Insular de Benahuare (La Palma) sobre la acción de un
corsario inglés.
Que este pueblo ha visto con
admiración y dolor el suceso del día cuatro del corriente, en que a presencia
de nuestras fortalezas, un bergantín inglés, corsario, no solamente sacó de
esta bahía el buque del tráfico "El
Brillante", cargado y fondeado, a las cuatro de la mañana, sin
oposición y resistencia, sino que apoderado de él insultó a la Plaza presentándose delante
del Castillo principal con su pabellón inglés, echando lancha con una bandera
blanca y dirigiéndose a nuestra playa, donde se le permitió varar, y fue
conducido el que venía encargado a la casa del Gobernador de las armas; pero a
más de este irregular procedimiento, en que el corsario pasó, según parece a la
orden, por cuanto el mismo debió enarbolar la bandera parlamentaria.
Quien entendido el exponente que
el oficio que se escribió por el Capitán de dicho corsario al Gobernador de las
armas fue insultante, y que si en esto faltó a la urbanidad, no fue menos el
atrevimiento de haber tirado un cañonazo con bala a la Plaza, estando aún el
parlamentario en tierra, lo que le obliga al exponente a hablar en esta Sala,
en fuerza de la representación pública que tiene en toda la Isla y en cuyo nombre se presenta,
la poca seguridad en que está la
Patria avista de lo ocurrido en dicho día, y no haberse
impedido los perjuicios que se han causado a los dueños del barco apresado y su
cargamento. Es constante que a cosa de las cuatro de la mañana vimos sacar a
remol-
que de tres lanchas al bergantín
"Brillante", bajo tiro de cañón, sin que se hubiese advertido por
ningún centinela, no obstante la inmediación y claridad de la hora, la grita y
clamores de las gentes no fueron bastantes a determinar a nuestras fortalezas a
disparar en tiempo, que lo hubieran podido impedir. Cuando comenzó el fuego ya
fue infructuoso, no se destinaron lanchas armadas que hubieran represado a
dicho buque; en algunas fortalezas no había soldados; se oye a la gente que el
Rey y este Ayuntamiento pagan para tener en seguridad las vidas y haciendas de
los habitantes; los tiros de nuestra artillería por la mayor parte llegaban a
media distancia del enemigo. En unas fortalezas se dice también que no estaba
pronta la pólvora, tal vez por no estar presentes los que la custodiaban; en
otras, que no la había propia para cebar; en otras que faltaba el cebo; en
otras que no había agua ni tinas, y entre tanto un enemigo atrevido, aunque
débil, insultando la Plaza
en aquella mañana, despreciando la multitud de inútiles caño-nes que al fin se
le tiraron, habiendo él arrojado muy pocos hacia nosotros, pudiéndose haberlos
vencido si aquellos a cuyo cargo está la vigilancia no hubieran padecido el
descuido y omisión que son notorios. (Citada por Lorenzo Rodríguez, Juan B.,
Noticias..., pág. 315).
1800 Octubre.
A tiempo que
sufría el reino y ciudades de Sevilla y Cádiz, la terrible dolencia que
titularon Tiphus icteroides, pero que
realmente fue la llamada Fiebre amarilla, de la cual según el barón de Ortaffa, en su Manual Instructivo T. 4, p.
226, murieron más de cien mil personas, llegaron al Puerto del Arrecife
naves de aquellas procedencias, y el gobernador a cuyo cargo estaba entonces
el cuidado de la sanidad, después de desembarcar los tripularios pasajeros,
uno a uno los llamaba a su presencia a cierta sala particular para tomarles las
declaraciones, sin que tal despropósito tuviese mal resultado.
Por el mes de
octubre de 1811, aportó
al Puerto de Arrecife (Lanzarote) la goleta «Lorenza», su patrón Mariano
Brito, salida arrebatadamente del Puerto de la Orotava (Tenerife), donde
se había manifestado la fiebre amarilla el día 4 del mismo mes. La sanidad del Arrecife no quiso admitir dicho buque a pesar de ser de aquella matrícula y verse sus
tripularios a la borda buenos al
parecer. Pero tantos fueron los ruegos de las familias de los recién
llegados, temerosas que si volvía al punto epidemiado morirían, que alcanzaron la admisión precedida de cuarentena doble, es decir 80 días.
No obstante la
buena apariencia del equipaje, ya alguno traía los miasmas de la fiebre; se desarrolló esta luego del fondeo, y se comunicó a otros de a bordo. Guardaron todos rígidos
secretos, siendo tanta su fortuna, que a cada visita semanal que les hacía la
sanidad, ya cada enfermo se halló capaz de presentarse a la borda fingiendo pa
pel de sano, como que había esludo de cocina para disimular la amarillez ahumándose o restregándose el cutis como que
había esludo de cocina para
disimular la amarillez. Sin medicinas, ni otros específicos que algunos sudores y refrescos tibios. Todavía más, los
sanos y los mejorados, venían a tierra a nado por las noches a dormir con sus mujeres y familias, sin que a nadie se les
comunicase. Tal ve/ la friera
contraída en la sangre y cutis del nadador no le suminis-I raría aquel
grado de calor suficiente para comunicar la enfermedad, o séase que el fresco y pureza del aire durante las noches del mes de noviembre,
no era bastante ardiente para fomentar la fiebre. Lo cier-lo ello es, que ninguno
de ellos murió del contagio, ni a nadie se comunicó.
(J. Álvarez Rixo, 1982:84-85)
No hay comentarios:
Publicar un comentario