EFEMERIDES CANARIAS
UNA HISTORIA RESUMIDA DE CANARIAS
PERÍODO COLONIAL,
DÉCADA 1821-1830
CAPÍTULO XLIII-X
Eduardo Pedro García
Rodríguez
1827 Octubre 3.
Nos bemos en la suma presicion de suplicar al Sor
Secretario nuevo que aclare un poquito su letra por que si nó tendremos que
apelar al procurador Pantalión ó aprender el Griego, pues nos ha costado un
trabajo inmenso poder entender lo que ha escrito.
Quedamos persudidas de lo indiferente que le somos al Sor
Dn Juan Forstalls, pues le importa tan poco el que nos veamos privadas de un
papel que tanto nos interesa; Mariquita tendrá que formar una cuenta con este
caballero, por que no se ha olvidado de la noche que le suplico que baylara
para entretener á ciertas Señoras que tenia de visita y no lo quiso hacer;
tambien le suplicó el Domingo á la noche que bailase los aires de Lima, y no lo
pudo conseguir; todas estas cosas le dan que sospechar si será alguna
procivicion que le habran hecho:
Los oficiales que estaban arrestados por no haber
concurrido al tedeun, en celebridad de la restauración del rey a sus derechos
soberanos, fueron Dn Luis Roman y Franco, Dn Juan Machado, Dn Francisco
Montemayor, Navarreti, Canino y Angles pero a las 30 horas ya estaban en
libertad.
Esta tarde ha fallecido la pobre Mariquita Antonia
Rocha de una consunción completa.
La disputa que el Sr de Villers nos sostenia de que los
gallos ponian guevos ya lo bamos creyendo por que el Sor Pacheco ha dado á luz
un jovencito ya criadito y Asesor del Consulado, pues con motivo de que su
familia se bá para la montañeta esta madrugada, lo tenemos á comer todos los
dias con nosotros.
Nos alegramos mucho que el Sor Dn Nicolas se saque los
cochinos que se estan rifando en esa Villa; si acaso no sabe adonde está la
rifa que ocurra á casa de Rodríguez en la Plaza.
Nuestra enferma les dá a Vdes las gracias por el interes
que toman por ella y se halla cuasi restablecida de sus males, pues solo le
queda la tos que la incomoda bastante.
La tertulia del Sor Mariscal tenia proyectadaa una fiesta a
las Mercedes lo que no se verifica ya por hallarse en dicha reunion dos hijos
de Dn Cayetano Peraza
(En la cuarta
carilla dice: A Dª Isabel Power de Fonspertuis en la muy noble y leal villa de
Sta Cruz). (Algunos
aspectos de la vida doméstica de las familias burguesas lagunera durante 97
días en el primer tercio del siglo XIX.Diario de las hermanas Casalón. (Archivo
de: Eduardo P. García Rodríguez, 1999)
1827 Octubre 4.
La
Capitana sigue todavía con toz; esta noche se vá a poner en el pecho una
untura que le ha mandado el Dr Sabiñón, veremos que efecto le produce y
avisaremos, ya que Vds toman tanto interes por su salud.
Dª teresa de la
Guerra de Monteverde, está aquí ya, pero no ha traido los
dulces secos o mojados de que Vds nos hablan, por que los ha dejado para
endulzar la boca á los que estan en el Limbo; todavía no sabemos si se
verificarán los bailes de dcha Sra
Hemos sentido mucho el susto que ha llevado Margarita
Forstalls con el Irlandés; nos hacemos cargo que se figuraria que Dn Gonzalo
del Castillo habia resucitado. El Canónigo Dn Agustín Castillo está muy malo y
según los facultativos no escapa, pues esta tarde subió el Dr Diaz para él. El
constipado y aire de cierta Señorita adquirido por su mucha curiosidad, gracias
a Dios se bá disipando, pero ocurre otra de mas gravedad por que debiendo salir
hoy todas, trató de quedarse en Casa sin duda por algun motivo: autor del
párrafo Dn Francisco de Villers, que á la venida para arriba de la Sra Dª Isabel Blanco de
Power lo sabrá: escrito al píe de la letra.- Hoy ha habido un paso muy bueno en
este Pueblo por asuntos de intereses se hallaron esta mañana en Casa del Sor
Alcalde Mayor, el Sor Dn Francisco Matos con su Sra Muger Dª Angela y llego a
tanto la contestación que quiso pegarle a su Sra y tubo el Sor Alcalde que
echarlo casi á empujones de su Casa, después que se pusieron de caldo y cocina
de parte y parte a cuyo paso se juntó gente en dcha Casa a la bulla.
Hay una sospecha en
esta tertulia hace dias con motivo de haberse observado que debajo de la ultima
ventana de la sala, casi todas la noches un bulto muy encapetado y con un
sombrero de los que usan los que apagan fuegos solo le faltaba el carro con la
bomba, y con motivo de esta luna se ha descubierto ser el Capellan de coro Dn
Juan Perez Sánchez, cinjunta persona de.......y el asunto ahora es saber por
quien viene, ya Vds no lo conocen conocen
con motivo que Dn Tomás Amstrong un par de ñames muy bonitos en figura
de cajoncitos de joyas de modo que estan entretenidas las amas en abrirlos y
serrarlos y entre claro y claro tiene sus pomitos de varios olores.
Hemos advertido que en nuestra vecindad entra un sugeto de
C.........muy a menudo y tenemos
sospechas que haya algun resultado al género humano, salvo error u omision en
el asunto.
Van adjuntos dos risos algo cortos del Sor Dn Francisco de
Villers que se le han cotado de sorpresa y a causado mucha risa el paso; mas
dos de los que llaman bantriloques del dcho Sor que es regular que cuando Vds
abran la carta se los encuentren por que no hemos hallado botella con tapa de
cristal y de rosca.
Pide la palabra Devillers Francisco, se observa que la Sra que escribe el diario
otros dias está sentada siempre á la ventana y asomándose por una y por otra;
se sospecha sin duda que hay algun reclamo que le causa tanto desasosiego: dio
fin a su discurso. La reclama Casalón Maria insultada, que es imposible en
medio de estos S...........haya nadie que le pueda llamar la atención: Cesó.
Estoy mirando vis a vis á Conejo blanco por mal nombre. Se cintió una
ondulación en la sala cuando sucedió lo que vá espresado pero pasó, con lo que
hemos quedado tranquilas y la atmofera despejada por lo que esperamos mañana un
dia ameno y criador.
Se contnuará el del dia 5 en este mismo si no se
halla portador accidental.
Somos a 5 del corriente a la 1 ½ del dia
La
Capitana ha pasado bien la noche y sin tos, como igualmente
la mañana con muy poca. Las Sras Dª Maria, Isabel y Juanica han levantado el
chanco y ha dejado solo al amanuense y Dª Catalina cuidando de la Casa.
Anoche murio la mujer de Salvador Cabrera, el cantador de
esta ciudad, ó alias el músico de los bayles del Pago de Geneto. Acaban de
entrar las dchas Sras vestidas de negro. Se suspendió la continuación por haber
entrado un intruso que es el Sor Asesor del Consulado.
Por los capitulos anteriores verán Vds que hemos estado de
visitas hoy y en una de ellas fue de duelo en casa de las Sritas de Madan, las
que estan bastante tristes: tambien estuvimos en casa de la Sra Dª Antonia Fierro,
adonde estuvimos bastantes asustadas por que oimos algunos ruidos subterráneos,
y venimos a descubrir que hera la
Sra de Saura que se hallaba sofocada por cierto aire
comprimido el cual salia por su boca con un eco tan sonoro como el de una
trompeta
Al Sor de Villers le ha vendido su costurera un par de calzones con los
cuales pensaba hacer algunas conquistas.
Ningun enigma encierra el párrafo de la rifa de los
cochinos, mas que el caso que se aumente la hacienda del Sr de Fuentes.
Dice beltordino que está muy ocupado en hacer la papilla
para su niño el que sigue con igual robustez.
En este momento se halla el Sor Devillers desafinando con
su voz, pues trata de acompañar al piano.
La pataleta que le dio al Sor Beltordino fue ocacionada
por haber estado biendo dar brea a una carreta y el olor le trastornó
Dn Agustín de Castilla se quiere morir primero que pagar a
Diaz para que vuelva a subir, por que dice que su causa está muy atrasada.- Se
continuará
Sras Redactoras del
diario Lagunense
Dn Nicolas de Fuentes con la mayor veneracion y respeto
hace presente a Vds: Que habiendose
visto en esta tertulia un memorial del Sor Comandante de Marina Don Joaquin
Villalba dirijido a una queja que dá del exponente, de una noche en dcha tertulia
le dijo con el mayor despotismo “Comandante hay tiene Vd el diario lo puede
leer”, es cierto que pasó esto, pero tambien lo es, que ni estas palabras ni el
tono con que se lo expresó fue despotico, y que lo hizo por que varios de la
tertulia le indicaron se lo digera; viendo que nunca lo ha tomado para leer y
luego decia que no contaban con él para este papel y que lo hacian con reserva;
todo una suposición, nada mas que para conestar la felonia á esta dicha
tertulia con fraguar sus papeles sin contar con ella. Este si que fue motivo muy
justo para haber producido una queja ¿Y
que sacamos? Contentarnos con ver su papel y nada se le dijo a este Caballero.
Esta si que se puede llamar protección y decir que es el
niño mimado; y al que represente con solo su dicho se le ha puesto una sentencia
que ni el Gran Turco, ni el Emperador de Marruecos, ni en el tribunal de
pilatos ha dictado una mas inicua, mas injusta, ni mas despotica, pues se pronuncia sin justificación del hecho ni
defensa del acusado; y eso que esta tertulia cuando se le remitio el memorial
con un decreto para que sentenciara se le devolvió con otro decreto haciendo
ver no debia poner dicha sentencia por que no le competia, y ,manifestando los
tramites que estan prevenidos por la ley para el seguimiento de estas causas.
Lo que han hecho las Señoras juezes en este asunto es
seguir la doctrina de un cierto Magistrado que decia “Ahorcarlo y después
formarle la causa”. Por todo lo expuesto
A Vds Suplica se
sirvan reponer dicha sentencia por ser asi de justicia que p- con costas y para
ello juro lo necesario etc.
Nicolas de Fuentes.-Rubricado
Al pie La Laguna 28 de Septiembre de
1827.-Encontrando muy disparatado el contenido de este memorial, pase a los
redactores para que informen sobre el particular.- Siguen cuatro rubricas.
A consecuencia de estar esta tertulia perfectamente
convencida de la razón y justicia con que sentenciaron la Sras Juezas de La Laguna, son de dictamen Las
Sras y Sres del diario de Sta Cruz que se imponga silencio a la parte
solicitante de este memoraial, asi lo dijeron.- Sta Cruz 4 de Octubre 1827.
Unanse estas diligencias a los autos y en caso de querer
presentar alguna otra queja, se le impondrá cincuenta ducados de multa por la
primera vez. Asi lo debian mandar y mandan las Sras juezes con el dictamen del
Asesor.- (Cuatro rubricas)
Miguel Pantaleón.- Rubricado
Manuel Casalón.- Rubricado
(Algunos aspectos de la vida
doméstica de las familias burguesas lagunera durante 97 días en el primer
tercio del siglo XIX.Diario de las hermanas Casalón. (Archivo de: Eduardo P.
García Rodríguez, 1999)
1827 Octubre 6.
Nuestra enferma tuvo mucha tos anoche y Saviñon le ha dado
una horchata con un jarabe para tomarlo al tiempo de recojerse.
A la hija del Conde de Siete Fuentes la administraron
anoche y sigue muy mala Esta noche ha dado principio su tertulia Dª Teresa de
Monteverde, pero sin baylar por la gravedad de la Srita de quien hemos hablado
ya; nosotras no hemos concurrido por la desazón de Catalina.
El Sor Devillers esta tratando de Optica y dice que es lo
principal que debe aprender para la física, y de un discurso a benido ha
resultar, que en su entresuelo (es el Sor el que esta haciendo la relacion) las
otras noches varios Caballeros que se han hallado en la Plaza de Barcelona han visto
que hay sierta compañía de Gallegos que se dedican a limpiar las YY por que su
sustancia en aquel punto es de mucho valor. Y que cuando tratan de hacer esta
operación por ajuste que habido por comprar tan fina mercaderia usan de un
cucharon largo que tienen de fierro,
revuelben bien la menbrillada, sacan un cucharon lleno, meten el dedo y lo
aprovechan materialmente, hasi se ha contado no sale responsable de la verdad.
Celebramos mucho el buen gusto del Sor Dn Pedro Forstalls,
pero quedamos en la duda cual de los compadres es el preferido y que Pepito es
el denunciador.
Mañana se prepara gran fiesta en Geneto, á la que
concurrirá el Caballero Dn Nicolas de Fuentes.
El Sor Beltordino se ha cortado el pelo hoy.
Hoy hemos sabido
las diferentes traducciones que tiene el nombre de la criatura de Beltordino, y
son en Flandes Brot, en ingles Berbera y en español Brederos.
Dn Simson de
Lara trata de poner a toda su oficialidad con uniforme riguroso todos los
dias.- Se continuará. (Algunos aspectos de la vida
doméstica de las familias burguesas lagunera durante 97 días en el primer
tercio del siglo XIX.Diario de las hermanas Casalón. (Archivo de: Eduardo P.
García Rodríguez, 1999)
1827 Octubre 7.
Articulo comunicado.- Dia 7, anoche espiró la hija de
Siete Fuentes.
Hoy hemos tenido la sastifacion de ver la Sra Dª Isabel Blanco de Power y su nietita
Isabelita Isabelita Fonspertuis que llegaron a esta con felicidad aunque muy
azotadas por el viento; tambien llegaron con esta Sra los acompañantes Fuentes
y Forstalls; el primero hizo poca morada con nosotros, siguiendo su viaje para
Geneto a pasar el dia con su sobrina carnal Dª Maria del Rosario de Contreras;
nos ofrecio volver hacia las oraciones pº ahora que son las 9 de la noche aun
no ha aparecido y todos opinan que la causa de su detención una de aquellas
borracheras que suele tomar en la celebridad de algun Santo o Santa pues como
Vds saben no necesita que el dia celebrado de Sra ó Caballero, por que a lo que
el se dedica siempre a asegurar el buen sidron. Esta tarde hemos visto la
procesión del Rosario que no tenia nada mas de particular que un hermosísimo
hilo de perlas que llevaba la virgen al cuello. Las monjas Catalinas tocaron en
el piano tan mal como acostumbran.
Dn Juan Bta Antequera ha dado hoy gran convite en obsequio
de su mujer Dª Rosario y por el Sr Dn Tomás Saviñón hemos sabido que debia ser
espléndido.
Son las 10 y ½ y acaba de llegar en estos momentos el
ferruja de las tertulias de Sta Cruz y de aquí nuestras sospechas se han
confirmado, viendo al Sor con un sudeste muy completo cantando y tarareando
contradanza de saltillo. Bayló según nos ha informado el sorongo del fraile y
dos contradanzas españolas, pero se llevó el pobre un reverendo clavo en no oir
cantar las resaladisimas canciones y tubo que conformarse con la compañía del consorte de la Srita cantarina; parece que
se valieron dos sujetos que se hallan ahora con nosotros de cierta astucia para
infundir miedo a la tal Srita; del tpº tan nublado que estaba haciendo esta
tarde y por este motivo temiendo no mojarse, consiguieron evitar al Sor Fuentes
algun ataque de pecho por que a su edad nada menos se podria temer de su
alboroto al oir cantar y contemplar a la tal Sra.
Dice el Sor Fuentes
que menos el S. Este lo demas es todo verdad, pero como el articulo anterior lo
redacto el amanuense, alguna bombilla habia de poner pues en esto tiene un
parentesco muy inmediato con el Caballero de los rizitos. Se acabó este
articulo y se prosugue con redactar toda la funcion de Geneto. Por la mañana se
bayló contradanza española, Walz y Dinamarquea en casa de D. Jose Sansón: por
la tarde fue el baile en casa de D. Andres Benbenuty; alli hubo mas variedad de
bailes, pues se bailó tambien los aires
de Lima y el Sorongo; en ambas casas hubo su correspondiente refresco; pr la
noche se bailó en casa de D.Rafael Contreras y hubo un grande ambigú; bailando
un bals todo de Sras pues los hombres estaban cenando, dos de estas tropezaron
y cayeron en tierra y las otras dos que iban inmediatas, tropezaron igualmente
en ellas y cayeron encima es todo lo que puede decir el embriagado Fuentes, y
que a su salida de dcho punto quedaba en su mayor fueraza el baile, pero como
su cabeza no estaba para mas, abandonó el campo.
El Sor Devillers ha confesado usa de
pinturas raras en su pelo, pero no quiere revelar cual es el secreto sin que se
le dé alguna estipendio, pues hasta en esto quiere hacer especulación,- Se
continunicado
Articulo comunicado.- El Sor José
Tolosa está muy tranquilo sin haber habido trompa ni trompita. La Capitana está ya muy
mejorada y no se le siente toser tanto. Se le ha dicho sobre el puñito de trigo
y se ha hecho la desentendida, aparentando decea saber este enigma.
En cuanto a lo que se dice de Fuentes de que
por que tenia la cabeza rala (es verdad) es una de las muchas bombas que
acostumbra a echar el Aleman; esto lo asegura Cónsul General. (Algunos aspectos de la
vida doméstica de las familias burguesas lagunera durante 97 días en el primer
tercio del siglo XIX.Diario de las hermanas Casalón. (Archivo de: Eduardo P.
García Rodríguez, 1999)
1827 Octubre 8.
Esta tarde ha salido de
paseo con su hermano una de las Señoritas de Nava, en el virlocho y sin gorra,
porque estaba bien peinada.
Esta noche ha llegado
el Sor Onoraty a esta ciudad a formar una causa y está alojado en casa de la Sra de Lalie; no será estraño
que en casa de una buena mosa se le ponga el corazón malito.
La falta de
noticias de que se carece en este Pueblo, no permite aumenta este diario que bá
tan diminuto pase hasí por ahora ofreciendo que para el proximo se recogerá
hasta hasta el ultimo atomo que ofresca dar alguna ligera noticia pues si no se
apela a poner mas que sean pueralidades, ciertamente no abrá que escribir. Los
puntos de San Roque, San Benito, calle de Maria Morales y las Mercedes se
hallan en mucho silencio; las corpotaciones interiores de esta ciudad y sus
establecimientos guardan un profundo silencio; se apela pues a la llegada de
los estudiantes para que ya con humor festivo y ya con sus aventuras de amorios
nos den materia para escribir noticias; no corre pues la misma pareja con el
diario de Vds y este que acá escribimos, Vds si pueden amplificar y llenar el
papel de noticias, por que ya de los inteiores de esa Villa, ya de las
marítimas, ya en fin del concurso de las demas gentes de todas las islas que
ahí se reunen deben dar a la verdad bastantes motivos de poner en el papel.
Este ultimo capitulo es redactado por la fecunda imaginación del Sr de
Villers.Se contiurá
Articulo
comunicado. El niño de Beltordino toma la papilla perfectamente por la cuchara
de plata. (Algunos
aspectos de la vida doméstica de las familias burguesas lagunera durante 97
días en el primer tercio del siglo XIX.Diario de las hermanas Casalón. (Archivo
de: Eduardo P. García Rodríguez, 1999)
1827 Octubre 10.
Anoche no hicimos diario por que estuvimos muy ocupadas
haciendo velas de cera para una procesión que tuvimos con Isabelita, luego
después entraron los Sres de la tertiulia hasta las once por cuyo motivo se
pasó la nocha sin poderlo hacer ahora estamos estrañando el mucho silencio de
Vms, lo que atribuimos alguna desabencia que habra tenido el Sor Dn Nicolas de
Fuentes con los demas redactores, por que desde que el fue a ese pueblo es que
guardan Vms tanto silencio; tambien
hemos creido que como es tan especulativo, habiendo oido hablar del mucho valor
que tiene la materia que se encuentra en cierto cuarto de las, si abra ido a
examinar dicho sitio y se a caido dentro, y con tan justo sentimiento se han
olvidado todos Vds de nosotros los desterrados.
El Sor Dn Matias
del Castillo nos divirtió anoche recitando recitando versos en el idioma wlech,
que seguramente es muy melódico
El Sor Onoraty
estuvo esta mañana aquí de visita y nos dijo que no tenia otro vicio que el
gustarle las hijas de Adan. Tambien hemos visto al competidor del primogénito
de la casa de Domínguez Dn Manuel Mirabete, pero no sabemos con que objeto ha
venido este caballero
Dn Agustín del Castillo está de viaje; ya tiene su
pasaporte y pronto se dará a la vela. Hoy tambien ha muerto un muchacho hijo de
Juan Sambrana de un golpe que recibió luchando
Anteanoche una cosa
graciosa en casa del Sor de Villers y fue la siguiente; habiendo prevenido
dicho caballero a los Sres de su tertulia que no queria que llevasen perros,
por que le ensuciaban el cuarto, el Sr Macaco no hizo caso y llevó el suyo ;
este se fue a echar debajo de la silla en que estaba sentada la Sra Dª Elvira y parece que
sintio algunos animalitos por lo que llamó al criado para que lo echara fuera;
su amo lo cogio y se lo puso debajo del capote, y asi le parecio que se habia
olvidado lo volvio a soltar y el animalito en el momento se fue a ocupar el
sitio que le habian echo dejar; la
Sra asi que lo advirtió lo cogió y lo tiro por la ventana;
nos parece que es una accion propia del genio de esa Sra.
Esta noche la hemos pasado enteramente solas
tanto como son las dies y tratamos de irnos a acostar. El invierno lo tenemos
declarado pues hemos tenido un dia bastante embrumado y al findesataron las
nuves en agua y viento; promete según las apariencias que mañana seguira lo
mismo. Se continuará. (Algunos
aspectos de la vida doméstica de las familias burguesas lagunera durante 97
días en el primer tercio del siglo XIX.Diario de las hermanas Casalón. (Archivo
de: Eduardo P. García Rodríguez, 1999)
1827 Octubre 11.
Selebraremos infinito se diviertan Vds mucho en el Patio
del Pilar con los barcos, fuegos comedias y bayles; nada de esto se le ha
estimulado al Sor Beltordino pues se halla muy contento, difrrutando del fresco
que está que es muy superior.
Esta tarde hemos hestado en las huertas del del Sor de
Villers las que estan siempre en el mimo estado; la Sra Dª Isabel Blanco de
Power no le ha quedado ganas de volver a una de ellas por el mal olor que tiene
en la inmediación en que se halla con la carniceria.
Dice el Sor de
Villers, que se da por cierto que mañana sin falta está el General hai, pues
hoy de mañana hacido avisado Mirabete para que baje para poner la casa, si no
fuese verdad Dios sobre todo.
Aquí corre el Sor Balmaceda está de viaje, por lo que han
estado hoy aquí el amigo León y el escribano Castillo.
Es la cosa mas graciosa el triunvirato que se nos refiere
por un amigo que acaba ver en cierta tertulia.
Se hallan jugando a la
malilla tres cojos; el de Tacoronte, el cojo de Vandeheede y el Chantre,
a la verdad que estas rarezas no se encuentran en todos los pueblos, pero este
es la capital de todo el Mundo abunda tanto en gentes que hasta los liciados se
encuentran en trio.
El Sor Beltordino
se halla cenando por como se halla bastante debilitado con la cria
Si Vds tienen
hai comedias y demas diversiones en su fiesta del Pilar, aquí tambien las
tenemos por distinto estilo; la proxima fiesta de las Merecedes que es ahora el domingo, dicen que hay loba,
entremeces, dos barcos y algunos boladores hechos por Paulito; no arriendo la
ganancia a los que bayan a disfrutar de estas majaderias pues con lo mucho que
ha llovido y si el punto donde se hace la funcion, ciertamente estara el piso
sumamente malo; no dudo que con la humedad que recibam algunos y que
precisamente apelaron al palión, traeran para la ciudad chispas y sus correspondientes
palitos. Por los superlativos y dispatatada narración conoceran Vds que el
autor es el Sor de Villers. Se continuará. (Algunos aspectos de la vida doméstica de las
familias burguesas lagunera durante 97 días en el primer tercio del siglo XIX.Diario
de las hermanas Casalón. (Archivo de: Eduardo P. García Rodríguez, 1999)
1827 Octubre 12.
La Sra Dª
Isabel Blanco de Power no ha podido menos al oir leer que el Sor Dn Nicolas de
Fuentes escribio a su compadre, lo poco que ocupa su imaginación, la memoria de
esta Sra pues no fue para acordarse de ella con el menor recuerdo, por lo que
se halla sumamente enfadada y se ha desengañado que su amistad no es mas que
cuando esta presente; promete pagar con la misma moneda y despreciarlo cuando
venga con sus embustitos. La comadre de este mismo caballero dice que nunca se
ha vista obsequiada por semejanye porqueria como la que ha usado su compadre para regalar a todos sus
parientes espirituales, pues ha visto en una carta suya que les hace un
presente con los efectos del ruibarvo.
Un tertuliano que se halla presente al tiempo de escribir
este diario, habiendo sabido por casualidad el proceder inesperado del
Caballero Dn Nicolas de Fuentes en su carta escrita a su compadre, carta que a
la verdad desdice de un oficial del Real Cuerpo de Artilleria, por sus
expresiones puercas, cochinas, sucias, y asquerosas con especialidad cuando se
dirigen a las Stas sus comadres olvidándose enteramente que algunas de ellas se
desviven en su obsequio; tal es cierta obra que se halla entre manos a la que
se trabaja con el mayor esmero, obra mal empleada en dicho caballero para
obtener tan mala correspondencia; y asi es de parecer el que narra este parrafo
que en desagrabio de sus espreciones debe poner mucha nueba carta retratándose
de su dicho mostrando su gratitud por este medio y haciendose acreedor a las
finesas que sean del agrado de las Stas.
Dn Francisco Fernández
no ha dicho que las aguas que hubieron el miércoles de esta semana han sido tan
fuertes por el Realejo que todo lo que habian compuesto en el barranco se lo
llevó un caballero que venia con nieve tambien se lo llevó y al hombre lo
sacaron con trabajo.
El niño de Beltordino se le escaoó y hoy se fue ha comer
la papilla a otra parte. Hoy hemos hestado de visitas de duelo; no se ofrecio
nada de particular mas que encontramos al Sor de Onoraty, quejándose de las
pocas papeletas y visitas que ha tenido.
Tambien hemos
tenido hoy de visita a la Sra Dª
Incolaza Carta, Dª Maria del Carmen Calzadilla y Dª Juana Carta.
Articulo comunicado.-
La amanuense suplica se le dispensen las mentiras, por que su hermano
Propuso hoy no dejarla escribir.
Otro.- Todos los
articulos largos y sin consecuencia son del Caballero de Villers.
(Algunos aspectos de la vida
doméstica de las familias burguesas lagunera durante 97 días en el primer
tercio del siglo XIX.Diario de las hermanas Casalón. (Archivo de: Eduardo P.
García Rodríguez, 1999)
1827 Octubre 14.
Celebramos mucho que se hayan Vms divertido en la fiesta
del Pilar, tanto con las ocurrencias naturales a chas fiestas, comocon las
extraordinarias causadas por el banco que Vms llevaron para no pasar toda la
noche de pié, como estuvieron espuesta a hazerlo a no haber sido la poca
política del criado.
Hoy esperábamos
tener un dia muy divertido con la fiesta de las Mercedes en donde debia de
haber loba y Globo aerostatico, pero el tiempo no quiso ser propicio habiendo
estado lloviendo toda la mayor parte del dia, lo que nos hizo quedar en casa y
privarnos de ver venir la gente que no dejo de ir, según nos ha dicho un cierto
caballero que subio hoy de ahí espues de haber
pasado el del Pilar en la cama contra todo su gusto, no habiendo podido
divertirse en el Patio como se lo habia propuesto.
El Sr Beltordino tiene mucho que pensar en el dia con las
noticias del correo y sobre todo lo que mas le ha llamado la atención es haber
remontado este Buque la Punta
de Naga después de haber entregado la correspondencia lo que hubiese hecho a su
modo de entender a no haber traido ordenes reservadas para ello.
En este estado tuvimos que suspender por haber entrado los
Sres Dn Lorenzo Pastor, Dn Jacob Jerez, Dn Jose Tolosa y Dn Matias del
Castillo; este último nos ha contado varios cuentos y entre los mas graciosos
el siguiente es uno de ellos; “Que al tiempo de ir a comer le avisó su lacayo,
que es de color negro, que la cocinera tenia en la caballeriza un baso lleno de
vino; que para quitarle el vicio bajó el mismo vacio la mitad del vino y acabo
de llenar el vaso con otro licor que se le parecia, esperándose alli hasta que
se enfriase para que no se descubriese la composición hasta haberse bevido lo
que surtio efecto, pero no por eso pudo evitar se le emborrachase esta tarde en
las Mercedes en donde bebió todo lo que quiso segura segura de encontrar los
mismos enjuagues”.
Me dijo igualmente haber visto barios hechos
por S.M. la Reyna
ntra Sra con motivo de la separación de su querido esposo, a quien no deja de
querer sin embargo de que S.M. le dice que se quite para allá que no tiene
sandunga y que la Reyna
pregunta que cosa es chanchunga.
Dn Jose Tolosa salió de aquí a las siete de la mañana con
agua por la cabeza agua por los lados y agua por debajo; cumplió con su
comision y se volvio para aquí a continuar la causa, no pudiendo hacerlo alli
por falta de sargento que supiese escribir.
La cria del Sr
Beltordino se vá adelantando a pasos agigantados pero tenemos el sentimiento de
ver que su lengua nunca sera muy espedita.
La Sra que disputa el
viceconsulado del Buen Paso se nos vá el miércoles en vista que por este año no
tiene esperanzas de entablar sus baylitos, nos alegramos se quite de ahí
El Sor de Villers hace dos noches no pasea por estos
alrededores siempre esta preguntando si en los Diarios que viene de abajo no
dicen nada de él.
La Marquesa de la Candia no pudiendo sufrir más
los inviernos en el trazo, viene a pasar este aquí en casa de Cambreleng. Se
continuar. (Algunos
aspectos de la vida doméstica de las familias burguesas lagunera durante 97
días en el primer tercio del siglo XIX.Diario de las hermanas Casalón. (Archivo
de: Eduardo P. García Rodríguez, 1999)
No hay comentarios:
Publicar un comentario