EFEMÉRIDES DE LA NACIÓN CANARIA
UNA HISTORIA RESUMIDA DE
CANARIAS
ÉPOCA COLONIAL: SIGLO XVI
CAPITULO II (V)
Guayre
Adarguma Ane’ n Yghasen
1501 Noviembre 6.
756-36 bis.-[AI pie de la data
anterior dice: «A la buelta está Pero Negrín»; en efecto, dice: Doy a vos Pedro
Negrín una suerte de ta. en Tacoronte, q. fue de Antón Martín, sapatero,
linderos con Moxquera, y asimismo doy a vos Juan Sanches las tas. de Beatris
Serra] (sic). 6-XI-1501. (Datas de Tenerife, libros I al IV)
1501 Noviembre 7.
En sesión del Cabildo de los
invasores europeos llevada acabo en el asentamiento de Eguerew n Chinech (La Laguna-Tenerife):
“ Ordenaron e mandaron el señor
Governador con acuerdo e voto de los dichos señores todos unanimetor e
concordia, que Anaga sea dehesa desde la Punta del Hidalgo aguas vertientes fasta Tegina,
por el lomo por encima de casa del Obispo e por el lomo de Tahodio fasta (la
mar) e de Tahodio por el lomo fasta la mar; e queda las aguas vertientes de
todo esto fuera de la dehesa, todo lo cual queda para vecinos de la ysla, ecebto gomeros y guanches. E que si
alguno tiene dentro de la dehesa algunas heredades, las cerquen porque non
reciban dapño del ganado, y sy no lo cercaren y sy algund dapño recibien, que
sea su e culpa e no de los dueños de los dichos ganados; por quanto a los
gomeros se les dará en otro lugar, so pena que sy entrare con ganado que lo
pierda; pero sy se provare que alguna persona tomó alguna res, 1 por la II primera cient açotes con las setenas e por la
segunda cortalle las orejas e echalle de la tierra.”
1501 Noviembre 12.
En vyernes xii de novyenbre de M
di años. fol.30 r.
250.-Cabildo. F:
En este dicho día entraron en
Cabildo el señor Alonso de Lugo, Governador, con su alcalde mayor Pedro de Vergara e los regidores Mateo Vyña e
Guillén Castellano e Lope fernández e el fiel esecutor de la dicha ysla Alonso
de las Hijas, para fazer e ordenar e proveer lo que cunpliese a servycio de sus
Altezas y bien y pro de la ysla, que es asy en esta guisa. E Hernando de
Trosillo, regidor, otrosy.
251.-Dehesa de Anaga.
Ordenaron e mandaron los dichos
señores Governador e. regidores que por quanto está ordenado e mandado por el
señor Governador e Cabildo en que dieron por dehesa a Anaga segund ya está
dicho en la otra ordenança antes désta, ordenaron e mandaron que qualquier
ganado que entrare, asy de los vecinos de Taganana como de los otros vecinos de
la ysla que entrare en la dicha raya ya dicha, e de los vecinos de Taganana asy
mesmo pasare la lomada que fuere señalada por dos regidores, Lope Fernández e
Guillén Castellano, que para ello son proveydos, que saliendo de la dicha raya
para entrar en la dehesa, seyendo tomados en ella, s y fuere guanche el que
guardare el tal ganado, le den en pena cientaçotes .e por la segunda cientaçotes
y el señor del ganado pague por la primera vez seys cientos mrs. e por la
segunda mili e dozientos e por la tercera pierda el ganado, e el guancho que lo guardare salga de la ysla; e el que 1o
acusare aya la tercia parte del dinero.
252.-Dehesa de Anaga. fol. 30 v.
Otrosy ordenaron e mandaron que
esta dehesa sobredicha, que está para criar cabras e todo otro qualquier ganado
que allí se echare, ecebto puercos y vacas, y todos estos dichos vecinos que
allí metieren sus gana dos que ninguno II pueda matar ni sacar ni herrar s y no
fuere con acuerdo del Cabildo, e asy mesmo no puedan meter syn acuerdo del
dicho Cabildo para que se sepa lo que mate, porque se hagan sus gamabuesas al
tienpo que se concertare. E qualquiera que lo contrario heziere pague en pena
dos mili mrs. para los propios de la ysla.
253.-Diputados, Lópe Fernández y
Alonso de las Hijas.
Otrosy ordenaron e mandaron que
Lope Fernández, juntamente con Alonso de las Hijas e Alonso de las Hijas con
él, pongan el precio en los vynos e frutas e otras mercadérías y esecuten las
penas que ecedieren los mercaderes que ellos pusyeren. (Acuerdos Cabildo
colonial de Chinet (Tenerife) v. I:42)
1501 Noviembre 7.
La lamentable destrucción del
medio ambiente y la biodiversidad que sufre las Islas Canarias tiene sus
orígenes en los albores de la invasión y conquista de los castellanos y demás
europeos, éstos no sólo transformaron la orografía de las islas sino que además
arremetieron contra la fauna, especialmente perros y cuervos, de éstos últimos
hoy en día es difícil ver algún ejemplar en la isla de Chinech (Tenerife) pues
éstos fueron prácticamente erradicados desde los primeros asentamientos
europeos según quedó recogido en las actas del Cabildo: “Y ansy se pregonó más
que dentro de seis meses, que se contaron desde el dicho día de Nuestra Señora,
todos los vecinos e moradores estantes e abitantes, asy castellanos como
portugueses, canarios, gomeros e guanches, que no estuviesen so sojudición de
otra persona, matasen los cuervos. E para dar a cada uno la cantidad que ha de
matar, manda el señor Governador que vayan al bachiller Aparicio Velázquez, su
teniente, para que él dé a cada uno la cantidad
que ha de matar, para que tengan cargo dello, porque sy lo contrario de
lo uno y de lo otro hezieren pagarán por cada cuervo a diez mrs. en la cantidad
que cada uno ha de tener cargo de matar, pasado el término. E porque veniese a
noticia de todos mandóse pregonar públicamente.
1501 Noviembre 13.
Dto. 917-31.-Pablo Martín,
conquistador. Un pedazo de ta. de s. q. es desde las cruces donde murió la
mujer en la lomada hacia la mar. Q. se vos asiente 2 c. donde decís.
13-IX-1501.
1501 Noviembre 17.
Dto. 684-26.-Pero García, natural de Grand Canaria. 2 c. de ta. de s. «donde
nasció Benitomo entre medias de dos barrancos q. es cabe el camino».
17-IX-1501. [Vide 621-21].
1501 Noviembre 17.
652-52.-Juan Ruiz de Requena. Un cerro redondo toda la mesa
de la otra parte frontero de Tegueste fasta la montaña, el cual dho. cerro es
en medio de los dos caminos q. van a Tegueste, con una fuente pequeña q. en él
está. 17-XI-1501. (Datas de Tenerife, libros I al IV)
1501 Noviembre 20.
Manifiesto sea a todos la que la
presente vieren como yó Alonso de Lugo Gobernador de las yslas de Tenerife e de
San Miguel de la Palma
[Se inserta el poder concedido por los reyes en 15 de noviembre de 1496
autorizando al Adelantado para repartir las casas, tierras y heredades de la
isla, con el motivo de que se acelerase su poblamiento]... Por quanto vos
Alvaro Pérez venisteis a vivir a la dicha ysla e aveis noblesido y edificado y
gastado mucho vuestros dineros en nobleser la dicha ysla de San Miguel de La Palma e aveis fecho a Sus
Altezas mucho serbisio ansi con lo mucho que gastasteis con poblar y edificar e
que se espera que haredes de cada dia, que sois digno de remuneracion e
galardon e hasta agora en remuneracion de lo subsodicho nunca se vos ha dado ni
fecho mersed de ningunas tierras e heredamientos de la dicha ysla y la
intinsion de Sus Altezas e voluntad es de faser gracia y mersed aquellos que
lealmente le sirven e aman e serbir especialmente a los que edificaren e
ennoblecieren en la dicha ysla, e porque siempre ellos e los que de ellos
subsedieren tengan maior deseo del serbicio de Sus Altezas e ansi mismo yo el
dicho Alonso de Lugo en remuneracion y galardon de lo subsodicho por el
presente usando del poder y facultad de Sus Altezas a mi dado que de subso van
incorporadas hago repartimiento de las tierras a vos el dicho Alvaro Pérez de
un pedaso que son en la Lomada
de La Galga, que
podra aver ocho caises de monte e de limpio, las quales dichas tierras tienen
por linderos por la una parte Juan Afonso de Las Boias e de la otra, Martin
Perez, vuestro hermano e vuestros sobrinos e Simon e Juan Alvarez las quales
dichas tierras de subso declaradas e lo a ellas anejo e pertenesfiente con
todas sus entradas e salidas e pertenensias asiones quantas [ xxxxxxxxx en qualquier manera sin dejar ni tener ni
tomar para Sus Altezas cosa alguna ni parte de ello, do e fago grasia e
donacion pura y non revocable (...) en testimonio de lo qual vos do e fago la
presente firmado de mi nombre e ruego al dicho escribano publico que lo firme
de su nombre, dado en la ysla de San Miguel de La Palma en miercoles viente y
ocho dias del mes de noviembre año del nasimiento de Nuestro Salvador
Jesuchristo de mill e quinietos e un año/ / testigos que fueron presentes Juan
Afonso de las Boias, e Pedro Yanes, portugues, vecinos desta dicha ysla desan
Miguel de la Palma/
/ e por ende fise este mi signo en testimonio de ver- dad, Alonso Marquez, esc.
publ. (En: Manuel Garrido Abolafia, 2002)
1501 Noviembre 22. En puertas el último
descubrimiento colombino, que darían al traste con el truque, para imponer el
despojo, las "conchas" de la púrpura se devaluaron. Al no dotarle de
personal, Antonio de Torres buscó socio que las cosechase, encontrando al
genovés Mateo Viña, regidor de Tenerife, criador de caña, tratante de esclavos
y relacionado con Juan de Guzmán. A cambio de la mitad de la cosecha,
descontados los gastos, sus hombres recogieron las conchas, siendo probable que
continuase el negocio en solitario. Sin valor en la conquista castellana, aún
compraba el rey de Portugal las conchas de Canarias, en el siglo XVI, para
rescatar en su"Mina de Oro". A 22 de noviembre de 1501, Sánchez de
Valenzuela entregó la fortaleza de Santa Cruz, en la Mar Pequeña, provincia
de África, al veedor Antonio de Torres. Poco después recibió nombramiento
alcaide y gobernador Gran Canaria. En Tagaoz el escribano Gonzalo de Burgos,
probablemente con Alonso de Lugo, Juan de Arines ocupó la escribanía de la
isla. ". (L.A. Toledo)
1501 Noviembre 24.
900-14.-Alonso Gómez. Una ta. en
Garachico e una huerta q. se llama Aradoman, q. linda con camino del Concejo
desde el barranco viniendo por los riscos. Vos doy 2 c. 24-XI-1501. (Datas de
Tenerife, libros I al IV)
1501 Noviembre 28.
439-17.-Rodrigo Montañón. 5 f. de r. en Guymad con los
diez vs. q. yo fice repartir. q. digo q. vos asiente 4 f. en Guyma. 28-IX-1501. (Datas de Tenerife,
libros I al IV)
1501 Noviembre 25.
274-1.-Pedro Benavente, mercader, vo de Cáliz,
ausenté. En el río de los Çaozes q. es la isla de Grand Canaria
[testado; sobre escrito: La
Palma] 60 f.
de r. para cañaverales de azúcar, en lo cual fagáis un engenio cada q. vos
quisiéredes, en q. moláis los dhos. cañaverales al tiempo q. dello nescesidad
hoviéredes. Entiéndese q. le do la mitad de todas las tas. del río de los
Çauces, e q. si no oviere más de por un engenio q. se lo da todo [testado] en
q. hay 120 f.,
q. le da la mitad; quedó q. le dio su merced 60, Alo de Lugo [sólo la firma
autógrafa] 25-XI-1501. E luego el dho.
Sr. Gobernador dijo q. otorga q. vendía ál dho. Pedro Benavente sus tres navíos
Santelmo, Papelero y San Benito, 650 mil mrs. de moneda [blanco] de los cuales
dhos. mrs. se dio por quito, desenvistiose del señorío y propiedad de q. ha y
tiene dhos. navíos y jarcia dellos y tres paroselos. . (Datas de Tenerife, libros I al IV)
1501 Noviembre 25.
361-19.-Pedro de Vergara. Orden de Alo
de Lugo al alguacil mayor Batysta d Escaño para que dé a P. de V. la posesión
de estas tas. de Tacoronte [del n° 360-17]. q. digo q. lo yo le di [sic] al
abad q. me remito al testigo yeso valga y si acaso se dio después q. no valga
...[tras «abad» interlineado «y a su hermano»], 25-IX-1501. [En el reverso el
acta de posesión a 1-X-1501, ts. Vello, Pero Hernandes, Juan Sanches, e
Juanyanes cara los cualedhos. e el dho. P. de V. todos juntamente tenían de ta.
e entre todos fue partida e cupo al dho. P. de V. como dho. es de consentimiento
de todos e yo Juan Sarmiento fui presente a ruego del dho. B. d E. fue por .de
Antón de Vallejo ...]. (Datas de Tenerife, libros I al IV)
1501 Noviembre 26.
409-65.-Pedro Hernandes [de Lugo]. Escribano
público: vos mando q. a P. H. mi sobrino, asentéis una parte de ta. en Guyma en
el repartimiento q. hice el otro día cuando fui allá, q. entiende Junto con lo del Romano, 6 f. 26-XI-1501(Datas de
Tenerife, libros I al IV)
1501 Noviembre 26. Acta bautismal por el rito católico, de la
parroquia de Garafía, Isla Benahuare (La Palma).Em hos vinte eseis dias domes de novembro
daera de Mil equinhentos eno venta e simquo batize eu Manoel marques Sacerdote
de misa amos fo de Fco Roiz ebreasis Hois
fueram padrinhos leonel Mendes e Catherina frez e por verdade o firme era ut
supra.
Em hos dezanoue dias do mesmo mes e era batizei a
Isabel fa de Luis Roiz e de sua molher Mª miz fueram padrinhos Fco.
Roiz e Catherina dias e per verdade o firme dia e era ut supra. (Manoel Marquez.)
1501 Noviembre 27.
1.280-4.--Francisco de León. Unas
tas. en Taoro q. linda con Albornoz desta banda de arriba y va el barranco
abajo de una banda y de otra, en las cuales tenéis unas cuevas de vuestra
morada y en más unos corrales de cabras, q. agora vos las torno a dar segund de
antes. 27-XI-1501. (Datas de Tenerife, libros I al IV)
1501 Diciembre 6. Ecija. Incitativa al conde de Cifuentes, don Juan
de Silva, alférez mayor, del Consejo y asistente de Sevilla, para que determine
en la petición presentada por Pedro Fernández de La Palma, hijo del capitán de La Palma, en nombre de los
canarios de dicha isla, para que los señores que tienen como esclavos a dichos
canarios los pongan en poder de otras personas, mientras el dicho don Juan de
Silva ve la libertad concedida por el rey a favor de éstos, a fin de que no
sean maltratados por sus dueños. Don Alvaro. Episcopus ovetensis. Franciscus
licenciatus. Johannes licenciatus. Zapata. Tello. Muxica. Vitoria. Pérez. (E. Aznae; 1981)
1501 Diciembre 9. Ecija. Orden a don Alonso de Lugo, gobernador de
Tenerife y La Palma,
para que permita que ciertas personas de dichas islas actuúen como testigos de
Juan de Araoz, Rodrigo Pérez, Juan Colmena y otros vecinos de La Palma ante el gobernador de
Gran Canaria. Don Alvaro. Franciscus licencia tus. Petrus. Johannes
licenciatus. Zapata. Muxica. Mármol. Pérez. . (E. Aznae; 1981)
1501 Diciembre 17. Alonso de
Lugo, declarando ante el Tribunal de la Inquisición decía: "Que estando este testigo
en Tagaost, que un judío, no se le recuerda su nombre, le dijo que Gonzalo de
Burgos, escribano público de Gran Canaria, que tiene mucha gana de ser judío, y
que su padre así murió judío y él asimismo lo sería, aún entre los cristianos,
aunque se les mataba y quemaba; mas aquel tenía una poca de fazenda en Gran
Canaria, y que la vendería e se iría a Tagaost...".
Esta curiosa declaración lleva la
firma original de Lugo, tal vez la única que hoy exista en nuestros archivos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario