CONTRATO DE COMPRA VENTA DE UN BARCO

 1721 Junio 5.  Sepan Quantos esta Carta de Venta R^L Y perpetua enagena^on Vieren como Yo el Cappn Antonio de Morales Vez^o de la Isla de Tener^e y recidente en esta otorgo y Conozco que Vendo realm^te Y con efectos desde aora y para Spre Jamás a Joachin Gonz^es Lorenzo Man Massías y Ventura Martinez Vez^os de esta Ciu^d para los sussodhos y quienes les repressentare en Qualq^r manera es a saber vn Barco llamado el Navichice y por Patronos y protectores ntra S^ora del Carmen y las Animas con todos sus peltrechos dos anclotes tres Calabrotes dos Calderos dos afugas de marras Hachas Suela y martillo Lancha remos y demas que le pertenece el qual es mio propio que lo huue y Compre en el Reyno de Galicia en precio de dos mill R^S de la moneda de plata Corri^te en estas Islas las quales Confiesso reciuir de press^te de dhos Compradores en dine^os de Contado de Cuyo Exciuo y pagam^to Yo el infraescrito escriua^o doy fee hauerse hecho p^r mi precensia y de los tgos de esta Carta y Como Contento Satisfho y pagado p^r esta les doy Carta de Pago y R^uo en forma de ella Y declaro que el dho precio de dos mill R^S es el justo Valor de dho Barco con todo lo a el anejo y perte-neciente y no Vale mas pero si aora o en algun tiempo mas Valiere de su demacia y mas Valor les hago gracia y dona^on perfecta Con todas insinuaciones y solemnidades en dro requeridas aserca de lo qual renuncio la ley del Sordenami^to R^L Y de mas de este Casso y desde oy en adelante me decisto y aparto de la Pocessi^on propiedad y Señorio que hauia y tenia a dho Barco y todos con mis dros y acciones lo Cedo renuncio y traspasso en los dhos Compradores y los suyos a quienes doy poder y facultad para que de su authori^on o de la Justicia qual mas quisieren tomen y aprehendan su Pocession que la que tomaren la abre p^r firme aora y en todo tiempo y en el interin me Constituyo inquilino para darsela Cada que me la pidan y demanden y Como real Vende^or me obligo a la evision seguri^d y Saneami^to de esta Ventas en la mas bastante forma que p^r dro puedo y debo ser obligado = Y es declar^on de esta escritura que respecto a estar el Barco cargado de trigo para hazer Viage a la Isla de Thener^e y ganar Quatro partes es ajuste y Convenio que las dos aya de perceuir Yo el Vende^or y las otras dos los Compradores = Y estando press^te a lo contenido en esta escrit^a los dhos Joachin Gonz^es Manuel Massias y Bentura Martinez auiendo la oydo y entendido otorgamos que reciuimos en nos su estipula^on y Valida^on y respecto a estar p^a hazer el Viage el dho Barco a la Isla de Thenerife de Quenta y riesgo de dho Capp Ant^o Morales hemos de passar y passamos nos los dhos Manuel Massias Y Bentura Martina dho Puerto a reciuirlo y darnos por entregado de el luego que haga su descarga y en casso de que lo que Dios no permita suceda el perderse nos ha de Volver la dha Cantidad a lo qual Yo dho Cappⁿ Ant^o Morales me obligo con mi Perss^a y bienes en bastante forma de dro para que se me pueda apremiar y conpeler a su Cumplimi^to Y al Cumplimi^to de todo lo dho todas las p^tes cada Vno por lo que nos toca nos obligamos segun por dro podemos y debamos ser obligados damos poder a los S^ores Juezes y Justicias de su Mag^d para que nos lo manden guardar y Cumplir como por Senten^a bassada en auercidad de Cossa Jusgada renunciamos las leyes fueros y dros de nro favor y la gral en forma en testim^o de lo qual otorgamos la press^te en esta Ciudad de Canaria a Cinco de Junio de mill Sett^os y Veinte y Vn años y los otorgantes a quienes Yo el escriua^o doy fee Conozco assi lo dixe^on otorga^on Y firma^on ecepto el dho Bentura Martinez que dixo no saber a su ruego lo hizo Vn tgo siendo los press^tes Dⁿ Fernando Velez de Valdiuiesso y fran^co Lossada y Palacio Vez^os de esta dha Ciu^d y Ant^o Diepa Vezino de la Isla de Fuerteventura y recidente en esta = 

Antonio morales Lorenzo, Joachin Gonz^s, Manuel Macias.  Por tgo.  Fran^co Lossada  Y Palacio. Antemi, Fran^co Antonio  de Quiroga lossada es^no pu^{co .}

1721 Noviembre 5.  Información sobre la Isla de San Borondón ante el escribano Bartolomé García del Cstillo.   Fondo antiguo de la Biblioteca General, Universidad de La Laguna, fols. 29r .- 38r

En la villa de Baluerde Ysla del Hierro a çinco de Nobienbre de mill seteçientos y veinte y vn a^s: el señor Dⁿ: Matheo de Acosta Alcalde mayor desta Ysla dixo que por quanto Abiendose abistado de esta Ysla hazia la parte del oeste una Ysla que por antigua tradiçion se a nombrado la de San Blandon y en el mes de jullio y en dias de Agosto deste Presente Año se uio clara y distintamente su forma y figura por muchas y diferentes Personas y auiendose puesto en notizia del Ex^mo: Señor Dⁿ: Juan mur y Aguerre Cauallero del horden de Santiago del Consejo de Guerra de Su Mag^d: Gouernador y capp^an: General destas Yslas y Presidente en su Real Audiençia a sido seruido mandar se haga aberiguazion y Prueba de auerse avistado dh^a Ysla en su cumplimiento Dixo, que deuia mandar Y mando que todas las Personas que la vieron comparescan y Declaren con distinta expreçion del Paraje y su forma y lo demas que en esta Rason conuenga Y azi lo Proueyo mando Y firmo = Matheo de Acosta ante mi = Bartholome Garçia del castillo ess^no: pp^co de Cauildo y Guerra------  En la villa de Baluerde Ysla del Hierro a çinco de Nouiembre de mill seteçientos veinte y un a^s: Sumd: El señor Alcalde Mor Para Prueba del Auto de esotra parte hizo Parezer ante zi y El Presente Ess^no: a juan de morales Alcalde de la jurisdiçion de Barlouento en esta Ysla que juro a Dios y a una cruz conforme a dro. y prometio dezir verdad y preguntado al tenor de dho Auto Dixo que este Presente año a los vltimos Dias del Mes de junio estando el testigo en la parte que llaman tamuica en una era vna ora antes de la noche com poca diferençia bio de la Ysla de la Palma hazia El oeste la forma y figura de una Ysla que El testigo con sertidumbre tubo p^r tierra Porque al mismo tiempo beya la Ysla de la Palma que tenia El mismo color y aparienzia de dh^a: Ysla y Ambas Estaban limpias y despojadas de brumas de forma que estaban con la misma capasidad de hazerse vn mismo juiçio de anbas y la Ysla nuebamente vista era mucha mayor que la de la Palma y en El extremo y parte que mira azia dh^a Ysla de la Palma y a esta Parezia mui alta dh^a: tierra y hazia al medio tiene vna quebrada y de ella para El estremo y punta desminuia bajando de forma que no pudo El testigo comprehender donde se concluye y feneze Y dh^a Ysla estubo a la vista quasi hasta que El sol se puzo Y al Ponerse vino a ser El osidente entre dh^as: dos Yslas de la Palma y de la soure dh^a: aunque se puso mas serca de dh^a Ysla que quedaba Para la parte del oeste de donde se puzo El sol Y asi que fue escuresiendo fue cubriendose dh^a tierra con bruma y estando en dh^o Paraje muchas Personas en Diferentes eras se llamaron vnos a otros advirtiesen en la vista de dh^a: Ysla como lo fueron El Cappⁿ: Dⁿ Marcos Peres de Guaderrama Rexidor desta Ysla El Alferes Diego Peres, Diego montero Y otras muchas Personas de que no haze memoria y que esto es Lo que saue y la verdad por su juramento y Declaro Ser de hedad de çinquenta Y quatro años Y no firmo por no sauer leosele su dh^o: Y afirmose de que doy fee = Matheo de Acosta = Bartholome Garçia del Castillo ess^no: pp^co: de Cauildo y Guerra--------- 

Y despues en dh^o Dia Mes y año dho Sum^d El señor Alcalde mayor para mas Prueba de lo contenido en el auto de atras hiso pareser ante Su m^d: a El Capp^an Dⁿ: Marcos Peres GuadeRama Rexidor desta Ysla que juro a Dios y a vna cruz conforme a dro: Y prometio dezir verdad y preguntado al tenor del Auto de esotra parte dixo que al Prinçipio del Mes de jullio deste presente año por fines de junio segun se aquerda aviendo Pasado El testigo a tamuica Parte desta Ysla a Requerir vnos mozos que tenia en vna era estando en Ella llego aPresurado El Alferes Diego Peres y le dixo al testigo bieze vna Ysla que nunca se auia visto Y Reparando El testigo y El sargento Manuel de merida y dos hijos de el testigo Y Patrisio de Castañeda que Estauan En dh^a: Era todos vieron vna Ysla mui grande que estaua mui distante de la Ysla de la Palma y quedaba Para la parte del oeste y al mismo tiempo dise que dh^a Ysla tenia mas de dos tantos de la Ysla de la Palma y estaua con mucha Diferençia de su planta forma y figura y por lo claro y sereno del orisonte hizo juiçio sierto que era tierra y desde oras de Visperas Permanezio dh^a tierra manifiesta y la bio El testigo hasta la Noche, y para la parte que dh^a: Ysla mira y esta contra la Ysla de la Palma tiene mucha altitud de forma que baja y haze vna quebrada de la qual baja en diminuzion azia el otro Extremo El qual no se pudo comprehender Por lo ygual que a la vista pareze con El mar y por lo que la tierra corre avnque toda a la vista = y obserbando El testigo dh^a: Ysla toda la tarde serca de la Noche bio que vna bruma se pego con dh^a Ysla en el estremo hazia la parte de la Palma y otra en la cumbre de forma que dh^a Bruma arriua se ueia la tierra y esto se entienda de la Bruma que estaua en la costa y se fueron aumentando ambas Brumas hasta que cubrieron toda la tierra y que esto es lo que saue y la verdad Por su Juramento y Declaro ser de edad de çinquenta y tres a^s: leosele su dh^o: y se afirmo y lo firmo de q^e: doy fee = Matheo de Acosta = Marcos Peres guadeRamama = Bartholome Garçia del Castillo ess^no: pp^co: de Cauildo y Guerra

Y despues a seis de dh^o Mes y año sum^d El señor Alcalde maior Para mas Prueba del Auto de esotra parte hizo pareser a Manuel Ysidro vezino desta Ysla en esta villa que juro a Dios y a vna cruz conforme a dro. y prometio dezir verdad y preguntado por El tenor de dh^o. Auto dixo que estando el testigo en el Lago del Golfo en el Mes de septiembre deste presente año y no se determina en que dia al tiempo de Ponerse El sol bio a un mismo tiempo la Ysla de la Palma Y asimismo bio otra Ysla Por enfrente de la Defeza desta y Anbas Yslas les bio con una misma sombra y apariensia de forma que por la vista de la Ysla de la Palma hizo juiçio sierto que la otra era tierra la qual bio que del medio azia Riua estaua cubierta de Brumas y del medio abajo se descubria bien clara y como El sol le daua de frente le pareçio al testigo beia monte en dh^a: tierra y Asi estubo Patente y manifiesta hasta que totalmente oscurezio Y en esta ocazion se hallo el testigo solo = y q^e. antes desta ocazion auia oydo El testigo que muchas y diferentes Personas vieron dh^a: Ysla y que El testigo solo la vio en esta que lleua dh^o: y es lo que saue y la verdad Por su juram^to: en que se afirma y Ratifica Declaro es de edad de treinta y Nueue a^s: y no firmo p^rque Dixo no saue y sum^d: lo firmo de que doy fee Matheo de Acosta = Bartholome Garçia del Castillo ess^no: pp^co: de Cauildo y Guerra  

 Y Luego sum^d hizo Parezer a el Alferes Diego Peres Guaderrama vezino desta Ysla en Barlouento que juro a Dios y a vna cruz conforme a dro: y Prometio dezir verdad y Preguntado al tenor del Auto de esotra parte Dixo que estando el testigo a prinzipio del Mes de jullio deste Presente año en vna era en el Pago de tamuica a oras de visperas con poca diferenzia mirando azia el mar vio una Ysla Por enfrente de la Defeza desta que biene quedando a El oeste y Reparo que dh^a: Ysla es mucho mas larga que la Ysla de la Palma aunque no tan alta como Ella y que en un estremo El que mira Para la Palma esta a El oenorueste y en esta parte y Extremo levanta la tierra a forma de montaña y corriendo de ella azia vajo tiene una quebrada y de ella al Resto de la Ysla corre mas vaxa con ygualdad y clara y Distintamente Reconozio era tierra Por lo claro del orisonte y estar despejada de Brumas y la uio a si mucho tiempo, y estando en dh^o Paraje muchas Personas notiçiaron vnos   a otros la uista de dh^a Ysla y todos Repararon en ella y la uieron como lo fueron el cappⁿ: Dⁿ Marcos Peres de Guaderrama = Diego de Arteaga = Juan de Armas Castro = Manuel de merida = y Patriçio de Castañeda = Juan Padron El hijo de fernando Garçia = Gregorio dias y otros muchos de que no haze memoria y muchas mugeres = y que abia tiempo de dies a doze a^s: que bio dh^a Ysla hazia la misma Parte que en esta ocazion con la misma forma y figura al tiempo de Ponerse el sol y que esto es lo que saue y la verdad Por su juram^to: en q^e. se afirma y Ratifica Declaro es de edad de sinquenta y ocho a^s: y lo firmo con sum^d: de que doy fee = Matheo de Acosta Diego Peres Guaderrama = Bartholome Garçia del Castillo escriuano Publico de Cauildo y Guerra------

Y Luego en dh^o: dia Mes y a^s: sum^d hizo Parezer a Gaspar dias Padron vezino desta Ysla en Guarasoca que juro a Dios y a vna cruz conforme a dro: y Prometio dezir verdad y Preguntado al tenor del Auto que esta Por prinzipio de estos Dixo que a prinzipio del mes de Jullio deste Presente año a dos o tres de el estando el testigo en vna era a oras de visperas vio y Reparo en vna Ysla que vio bien clara y manifiesta en frente de la Defeza de esta y hizo juizio el testigo tiene Dos tantos a lo largo o mas que la Ysla de la Palma aunque no tan alta y que de media Ysla Para la Punta q mira azia la Palma es mas alta la tierra y haze una quebrada en El medio y de media Ysla para la otra punta es mas vaxa y El testigo y muchas Personas que estauan en dho Pago q^e Repararon en dh^a Ysla hizieron juisio sierto de que era tierra Por estar tan clara y limpia de Brumas Y arrumaziones Y en esta ocazion concurrieron El Cappⁿ Dⁿ Marcos Peres, Juan martel, vn hijo de Juan de Armas y mucho Numero de mugeres y otros de que no haze memoria y que esto es lo que saue y la verdad por su juram^to: en que se afirma y Ratifica Declaro es de edad de quarenta y vn a^s: y lo firmo con sumd: de que doy fee = Matheo de  Acosta = Gaspar dias Padron = Bartholome Garçia del Castillo ess^no: pp^co de Cauildo y Guerra----

Y Luego sumd: hizo Parezer a Miguel Quintero frias vezino desta Ysla en el lugar de san Pedro que juro a Dios y a una cruz conforme a dro: y Prometio dezir verdad y Preguntado por lo contenido en El auto que esta por caueza de estos Dixo que abra tiempo de tres años, y tambien aora dos a^s: y en El proximo Pasado que en los mezes de mayo y junio vio por en frente de la Defesa de esta Ysla, vna Ysla que Reconosio con sertidumbre que era tierra porque al mismo tiempo veia la Ysla de la Palma en la misma forma y figura y le parecio al testigo que era mayor que la dh^a Ysla de la Palma y para la Punta que mira y esta enfrente de la Palma es empinada dh^a tierra y en el Resto ba vajando y en todas tres ocaziones la vio del mismo modo p^r lo qual haze juizio sierto q^e. es tierra y que esto es lo que saue y la verdad por su juramento en que se a  afirma i Ratifica Declaro es de edad de sesenta y siete a^s: y no firmo porq^e. Dixo no saue y sumd: lo firmo de que doy fee = Matheo de Acosta = BarthoLome Garçia del Castillo ess^no: pp^co: de cauildo y Guerra------

Y despues en dho: dia mes y año sumd hizo parezer al cappⁿ: Dⁿ Manuel de Acosta frias y espinoza Rexidor desta Ysla de quien se rrezibio juramento segun dro: y Prometio desir verdad y Preguntado por lo contenido en el auto que esta por caueza de estos dijo que abra tiempo de veinte y ocho o treinta a^s: que estando el testigo en el Pago del Golfo en el cultiuo de sus viñas, Por lo qual aze juizio fue en El mes de Henero o febrero, vio que de la Ysla de la Palma para el oesnorueste vna Ysla que a la vista estaba corrido a lo largo que le pareçio al testigo ser mas que la Ysla de la Palma y al mismo tiempo uio dh^a Ysla de la Palma y por la conferençia q^e: con vna y otra tierra hizo Reconozio y hizo juiçio çierto que dh^a. tierra era la   Ysla de san Blandon de quien siempre a oydo notiçias a sus mayores y Personas ançianas Y esto es lo que saue y la verdad por su juramento en que se afirma y Ratifica y Declaro ser de edad de sesenta a^s: poco mas o menos y lo firmo con sumd de que doi fee = Matheo de Acosta = Dⁿ Manuel de Acosta frias frias y espinosa = Bartholome Garçia del Castillo ess^no: pp^co: de Cauildo y Guerra.

Y despues en dh^o: dia mes y año el señor Alcalde mor: hizo parezer ante sumd: a el Alferes Juan Padron Brito vezino desta Ysla en Barlouento de quien se Reziuio juramento conforme a dro: y Prometio deçir verdad y preguntado al tenor del auto que esta por caueza de estos Dixo que estando el testigo en su caza a prinçipios del mes de jullio de este a^o a oras de visperas vio que estando claro y sereno el orisonte a la Ysla de la Palma y de ella para la Parte del oesnorueste vio otra Ysla clara y distintamente que sin duda alguna Reconozio que era tierra que en lo largo Pareçia mucho mayor que la dh^a: Ysla de la Palma y para la Punta y Extremo que mira para   La Palma leuantaua dh^a: tierra y a u[n] tercio de ella tenia vna quebrada y de ella asia la otra punta yba en diminusion la tierra y el testigo llamo a juan de febres y al sargento fransisco de castro y otros de que no haze memoria Para que tambien aduirtiesen y Vieran dh^a: tierra y que esto es lo que saue y la verdad por su juramento en que se afirma y Ratifica y Declaro ser de edad de sesenta y vn años y no firmo porque no saue y sumd. lo firmo de que doy fee Matheo de Acosta = Bartholome Garçia del Castillo ess^no: pp^co: de Cauildo y Guerra

Y luego en dho: Dia mes y año sumd: hizo Parezer a juan de febres Padron vezino desta Ysla En El lugar de Crese que juro a Dios y a una cruz conforme a dro y prometio dezir verdad y preguntado al tenor de el auto dixo que en el Mes de Jullio de este presente año estando el testigo donde llaman las tabladas vio el testigo la Ysla de la Palma y de ella para la parte del oesnorueste otra Ysla mucho maior que la de la Palma aunque no tan alta y hizo juizio sierto de q era tierra p^r:que la beia de la misma forma que la otra Ysla y que la Punta que  mira Para la Palma leuantaua la tierra y tenia vna quebrada hazia Vn terçio i de ella vajaua en diminuzion de forma que la maior parte Pareçia Rasa y lo uio azia oras de visperas hasta que se puso el sol y que en dh^a ocazion le llamo el Alferes Juan Padron Britto disiendole mirase aquella tierra y tambien a otros vezinos y todos hizieron juisio sierto de que era tierra y que esto es lo que saue y la verdad por su juramento en que se afirma y Ratifica y Declaro ser de edad de quarenta años y no firmo porque dixo no saue y sumd. lo firmo de que doy fee = Matheo de Acosta = BartholLome Garçia del Castillo ess^no: pp^co: de Cauildo i Guerra---------

Y Luego en dho. dia Mes y año sumd: hizo Parezer a juan hazil vezino de esta Ysla en el lugar de Creze que juro a Dios y a vna cruz conforme a dro: Y prometio dezir verdad y preguntado al tenor del Auto Dixo que abra tiempo de Quinze o Veinte a^s: que estando el testigo en el Pago del Golfo vio de la Ysla de la Ysla de la Palma Para la parte del oesnorueste vna Ysla clara y Manifiesta que hizo juizio sierto que era tierra y adbirtio que para la parte de la Palma leuantaua dh^a: tierra como vna montaña y en lo demas era uaja y disminui dh^a. tierra y que esto es lo que saue y la verdad para el juram^to: que a fecho en que se afirma y Ratifica y Declaro ser de edad de quarenta años y no firmo porque Dixo no saue y sumd: Lo firmo de que doy fee = Matheo de Acosta = Bartholome Garçia del Castillo ess^no: pp^co: de Cauildo y Guerra.

Y Luego en dh^o: dia Mes y año sumd hiso parezer ante zi al sargento Manuel de Merida vezino de esta villa que juro a Dios y a vna cruz conforme a dro: y Prometio dezir verdad y preguntado al tenor del Auto dixo que hallandose el testigo en el Pago de tamuica trillando juntamente con el capp^an: Marcos Peres y sus hijos y el Alferes Diego Peres le señalaron al testigo vna Ysla que con efecto bio por enfrente de la Defesa desta Ysla que era quazi del mismo alto que la Ysla de la Palma en la parte que mira para ella y hazia vna quebrada y de ella para el rresto de la Ysla era mas vaxa y Raza y esto lo uio despues de medio dia y auiendo salido el testigo mas alto de el Paraje donde estaua vio la Palma   y tambien dh^a: tierra Ambas claras con un mismo semblante de forma que hizo juizio sierto que dh^a. tierra era la Ysla de san Blandon de quien ay notiçias Antiguas y se a uisto por la misma parte y que esto es lo que saue y la verdad por su juramento en q^e: se afirma y Ratifica y Declaro Ser de Edad de Setenta y tres a^s y no firmo porque no Saue y sumd lo firmo de que doy fee = Matheo de Acosta = Bartholome Garçia del Castillo ess^no: pp^co: de Cauildo y g^a:

Y despues a siete de dho: Mes y año el señor Alcalde mor: hizo parezer a juan Padron morales vezino de esta Ysla en las montanetas que juro a Dios y a una cruz conforme a dro: y prometio dezir verdad y preguntado al tenor del Auto dixo q^e. estando el testigo en el Pago de tamuica en vna era en compaña del cappⁿ Dⁿ Marcos Peres y del Alferes Diego Peres a prinzipios del Mes de jullio de este a: Dixo dh^o Alferes no veen vna Ysla, y a este tiempo el testigo y los demas Repararon y vieron enfrente de la Defeza de esta Ysla vna Ysla clara y distintamente que todos Reconosieron y hizieron juiçio sierto que era tierra y vio que dh^a Ysla para la Punta que esta en frente de la Palma estaua y se manifestaua alta y en el Resto era muy vaja mucho mas que la Ysla de la Palma y que abran dies o doze dias que a oras de animas vio para la misma parte Donde auia visto dh^a Ysla dos fuegos el uno que Duro a la vista poco tiempo y el otro mas, y los vio con toda sertidumbre y que hizo Juizio estauan dh^os fuegos en dh^a Ysla porque ni en aquel dia ni en el siguiente vio embarcazion alguna en todo el mar y que esto es lo que saue y es la verdad por su juramento en que se afirma y Ratifica Declaro es de edad de veinte y vn años y no firmo Porque Dixo no saue y sumd lo firmo de que doy fee Matheo de Acosta = Bartholome Garçia de el Castillo ess^no: pp^co: de Cauildo y Guerra

Y luego en dh^o Dia mes y año sumd el señor Alcalde mor hizo parezer a Gregorio Dias vezino desta uilla que juro a Dios y a vna cruz conforme a dro y prometio dezir verdad y preguntado al tenor del Auto dixo que hallandoze el testigo en el mes de jullio de   este presente año segando en el Pago de tamuica vio para enfrente de la Defeza vna Ysla, que clara y distintam^te: Reconozio era tierra por estar bien manifiesta, y por la parte que confina y mira para la Ysla de la Palma vio Era Alta y azia al medio hazia vna quebrada, y de ella corria en diminuzion, y le pareçio era mucho mor: q^e la dh^a Ysla de la Palma, y la vio el testigo tiempo de vna ^ora de la misma forma q^e lleua dh^o: y que con el testigo se hallo Juan Reuozo, que advirtio y vio lo mismo: y al dia siguiente oyo el testigo a muchas Personas avian visto dh^a Ysla y que esto es lo que saue y es la verdad por su juramento en que se afirma Y Ratifica Declaro es de edad de veinte a^s: y no firmo Porque dixo no saue y sumd: lo firmo de que doy fee = Matheo de Acosta = Bartholome Garçia del Castillo ess^no: pp^co: de Cauildo y Guerra. (Dolores Corbella Díaz y Javier Medina López)