APUNTES PARA SU HISTORIA
CAPITULO
III-IV
Eduardo Pedro García Rodríguez
Algunos documentos relativos a Andrés de Güímar,
de Llerena o Llarena.
1508 Diciembre 9. Sevilla. Citación a Andrés de Güímar, estante en Tejara que en plazo
de 180 días comparezca ante el Consejo para declarar en el pleito que sigue con
el adelantado Alonso Fernández de Lugo, por apelación de Fernando de
Valladolid, procurador de dicho adelantado, a una sentencia de Lope de
Sosa, juez de residencia de Tenerife, que condenó a Alonso Fernández de Lugo a pagar 50.000 maravedís a Andrés de
Güímar, por los daños que recibió durante el tiempo que fue esclavo del
citado Alonso Fernández y de Fernando de Llerena. Conde Alférez. Moxica.
Carvajal. Polanco. Ramírez. Licenciatus Jiménez.
198. 1515 Abril 18. Medina del Campo. Comisión
al Ido. Cristóbal de Valcárcel, teniente de gobernador
de Tenerife y La Palma ,
para que entienda en la demanda presentada por Andrés
de Güímar, natural y vecino de Tenerife, que se
queja del adelantado de Canaria, gobernador de dichas islas, en nombre de los restantes guanches. Los motivos de agravio son los siguientes:
expulsarles de la isla cada vez que lo desea, impedir el
regreso de quienes se hallan fuera de ella, prohibirles llevar armas en el campo, los caminos y en sus casas,
ordenar que se presenten
en la villa de San Cristóbal y permanezcan en ella cuatro o cinco días
descuidando sus haciendas y ganados, y obligarles a perseguir los malhechores sin pagarles por ello. Arzobispo. Muxica. Polanco. Aguirre.
Cabrero. Ruiz de Castañeda.
199.
1515 Abril 19. Medina
del Campo. Orden al Ido. Cristóbal de Valcárcel, teniente de gobernador de
Tenerife y La Palma ,
para que ejecute una sentencia del Ido. Lebrón, juez de residencia, que condenó
al adelantado de Canaria, gobernador de dichas
islas, a pagar cierta cantidad a Andrés de Güímar, guanche
de Tenerife, de la que aún adeuda 5.000 maravedís y las costas. Arzobispo. Muxica. Santiago. Aguine. Sosa. Cabrero. Vitoria.
1.100. 1515 Abril 19. Medina del Campo. Orden al Ido. Cristóbal de Valcárcel,
teniente de gobernador de Tenerife y La Palma , para que ejecute una sentencia del Ido.
Lebrón, juez de residencia, que condenó al adelantado de Canaria, gobernador de dichas islas, a pagar cierta cantidad a Andrés de
Güímar, guanche de Tenerife, de la que aún adeuda 5.000
maravedís y las costas. Arzobispo.
Muxica. Santiago. Aguine. Sosa. Cabrero. Vitoria. (En: Eduardo Aznar Vallejo, Documentos Canarios en el
Registro del Sello (1476-1517). Instituto de Estudios Canarios, 1981).
Pedro Negrín
[Data
390-46]
Colono de posible origen
gomero fue uno de los beneficiados en la data colectiva de Taganana:
Grygorio Tabordo y otros
pobladores de Taganana. «Don Alonso de Lugo, governador de las islas de
Tenerife e de la isla de La
Palma , capitán general de Beruería por los Reyes nuestros señores como repartidor de las tas. de la isla
de Tenerife e por el poder q. tengo de Sus
Altezas do a vosotros los vs. q. estáis en esta isla de q. habéis venido de la isla de Huerteventura e algunos q. vinieron de Lancarote, los cuales son
Grygorio Tabordo e Juan Perdomo e Gyrónimo, vos
do e fago mercede de un lugar q. se llama Tagan
[sic, pero un signo sobre la primera a] con sus tas. e aguas de la comarca ansí
de r. como de s., rebocando qual-quier alvalá
o alvalaes o carta o cartas de q. yo hobiese dado q. no valan porq. no han edeficado en la dha. ta. e esto se entiende, la data de la ta. para los q. sois casados. Fecha a XVI días de mayo
año de mili e quinientos e un años. Son los a quien se da la dha. ta. Pero Hernandes e su fijo Pedro de Vera e
Goncalo Mexía e Francisco Guillama e Picar e
Juan Delgado e Robín e Andrés Sanches e Pero
Negrín e Al° Sanches e los dhos. de Lancarote. Digo q. vos do el valle de Taganane con el agua e tas. de r.
para cañaverales y latadas para todos los de las
islas los q. son casados e venidos hasta hoy
de la fecha q. son xvi de mayo de mili e quinientos
a un años. Al° de Lugo.”
Como otros muchos poseedores
de tierras en Tegueste Pedro Negrin obtuvo datas en diversos puntos de la isla, entre ellas las
siguiente: 756-36 bis.—[Al pie de la data
anterior dice: “A la buelta está Pero Negrín”; en
efecto, dice: Doy a vos Pedro Negrín una suerte de ta. en Tacoronte, q. fue de Antón Martín, sapatero,
linderos con Moxquera, y asimismo doy a vos Juan
Sanches las tas. de Beatris Serra]
(stc). 6-XI-1501.
Citado como lindante
En los protocolos de Hernán
Guerra figura en diversos documentos
como lindante, entre ellos el recogido al fol. 346 r., de fecha 9 de agosto de
1510: “Alonso
de Alcaraz, v°., arrienda a Andrés de Armas, v°., una suerte de tierra, unas 40
fs., en Tacoronte, la que linda con las tierras
de Pedro Negrín y con las de Diego de Arce; se las arrienda por 6 años, desde el día de San Miguel de este año.
La renta se hará de la siguiente manera: en
los tres primeros años, Andrés de Armas ha de darle 36 fs. de trigo en las eras
por Santa María de Agosto de cada año, y, en los 3 años restantes, 40 fs., por
año, en las eras. Andrés de Armas tiene preferencia ante cualquier persona si, al acabar el dicho arrendamiento, le interesa
continuar con las tierras arrendadas. Ts.:
Sebastián de Llerena y Lope de Carvallar, vs. y ests.—Lope de Carvallar y
Sebastián de Llerena.”.
Mencionado en el contrato
otorgado ante el mismo escribano al fol.156 r., de fecha 13 de marzo de 1511: “Francisco Guillama, v°., reconoce deber a Alonso
Fernández de Béjar 10.000 mrs. por unas tierras que le compró, en Taganana, con un
parral; los pagará en dineros de contado, 1.500 mrs. de
hoy en un año y el resto en otro año, o en tanta cebada o en una burra, a como valiere en aquel tiempo. Ts.:
Fernán Esteban Cárdeno, Juan Sánchez.
Hipoteca unas tierras que tiene en Taganana, que lindan con las de Pero Picar y Pero Negrín.
Ts.: Fernán Esteban Cárdeno, Juan Sánchez.—Sin firma.”.
Así mismo en otro de 13 de junio
de 1511 al fol. 237 r.: “Juan Martín,
est., vende unas tierras, en Tegueste, unas 24 fs., a Luis Sardina, v°., que lindan con Pedro Negrín, Jorge Grimón y Francisco Corvalán. Se las vende por precio
de 12.000 mrs. de la moneda de Tenerife.
Ts.: Gil Rodríguez y Fernán Esteban Cárdeno, vs. y
ests.—Fernán Esteban Cárdeno.
Luís Sardina, v°., reconoce
deber a Juan Martín, trabajador, est., 12.000
mrs. de la moneda de Tenerife, por unas tierras de sequero
que le compró; pagará la mitad a primeros de agosto, y la otra mitad en un año, a primeros de agosto de
1512. Hipoteca las dichas tierras. Ts.: Fernán
Esteban y Gil Rodríguez.—Sin firma.”.
Diciembre
de 1510 al fol. 568 r. “Juan Izquierdo, v°., arrienda a Diego Sánchez, est., 2
pedazos de viña, en el valle de Taganana,
que lindan con tierras de Guillen de Betancor,
Francisco Guillama, Pero Negrín y Andrés Sánchez, en donde puede haber hasta 2.000 cepas, por 4 años. Diego Sánchez tiene que reponer los dichos pedazos de tierra,
«enjerir», labrar, cavar y asimismo
plantar un pedazo de tierra que está por desmontar durante este tiempo. En el segundo año tiene que labrar, beneficiar y curar; asimismo ha de pagarle cada año
4 doblas y 5 corchos de uva, en esquilmo o
en dineros. Ts.: Alonso Manuel, Alonso Velásquez, Lope de Arceo y Fernán
Esteban Cárdeno.— Fernán Esteban Cárdeno.”.
Citado
como lindante al fol. 230 r., en documento de venta de fecha 12 de junio de
1511. Juan Pérez de Zorroza, personero del Concejo de esta isla, v0.,
y su mujer Mencía Afonso, venden a Juan de Ortega, v0., unas tierras de sequero, en Tegueste, que
compraron de Francisco Guillama, que
lindan con tierras de Diego de Torres, Pero Negrín, con el barranco y tierras de Diego Martín, carretero. Se las vende por precio de 15.000 mrs. de la moneda
de Tenerife, los cuales recibieron. Ts.: Pero Sánchez, herrador, y Marcos Franco, vs. y ests.—Juan Pérez de Zorroza
Albacea
Es designado como Albaceas en tres documentos, el primero al fol. 321
r., de fecha 2 de septiembre de 1510: “Antón
Azate hace su testamento. Manda que los frailes de San Francisco le digan una vigilia de 3
lecciones en sendas misas y el cura de réquiem en 9 días sobre su sepultura; que se paguen las deudas inferiores a 100 mrs.; nombra
como albaceas a su hermana María
Fernández y a Pedro Negrín, y heredera a su hermana la dicha María Fernández. Ts.: Simón de
Güímar, Gonzalo Bueno, Diego Amarillo y Fernán Esteban Cárdeno.—Sin firma.”.
El segundo en la misma fecha al
fol. 322 r.: “Simón de Güímar hace
su testamento. Manda que los frailes de San Francisco le digan 3 lecciones y sendas misas y el
cura de réquiem en 9 días
sobre su sepultura; manda que se paguen a todos aquellos que vinieran reclamando menos de 100 mrs. y
que fueran ciertos. Nombra
albaceas a María Fernández, su hermana, y a Pedro Negrín y heredera a su
hermana y a su mujer. Ts.: Antón Azate, Juan Agrasta, Gonzalo Bueno y Diego Amarillo.—Sin firma.”.
El tercero de fecha 17 de mar4zo
de 1511 al fol. 271 r. “Juana de Morales, mujer de Tristán Báez,
otorga su testamento. Manda que su cuerpo sea enterrado en la iglesia mayor de Santa María de la Concepción ; el día de
su entierro los clérigos
que se hallaren presentes le digan sendas misas y el cura de réquiem, le digan una vigilia de
tres lecciones con sus nocturnos y letanías, y salgan sobre su sepultura 9 días con su responso
cantado y ofrenden pan y vino. Manda que todas las deudas que debiere por escritura o ts. se paguen
de sus bienes y la persona que
viniese jurando que le debe menos de 2 reales, se le pague también. Den a todas las iglesias y
ermitas de esta isla 5 mrs. a cada una. Le digan un treintanario abierto los dichos clérigos. De los tres paramentos que tiene
pintados den el mejor y más nuevo a Nuestra Señora de la Concepción. Compren
una sepultura en la dicha
iglesia donde sea sepultada, asimismo le digan su cabo de año y misas. Nombra albaceas a su marido
Tristán Báez y a Pero
Negrín, su compadre, a los cuales les den por su trabajo dos pares de borceguíes de cordobán. Se dé a
su hermano Guillen
Infante una burra que está en La
Gomera , en poder de Fernán Farán, porque es de ella. Establece como heredero a su marido Tristán Báez, con
tanto que le dé a su sobrina Catalina Fernández, hija de Diego Fernández, una camisa de holanda, que tiene cortada en su caja, y
sus faldetas que tiene, un tramado y un lebrillo que tiene en Tacoronte.
Den a las personas más
pobres, que vieren sus albaceas, sus camisas traídas, una toca, saíto y dos fajas. Ts.: Juan
Galán, El padre Fray Juan Campuzano, Juan de Herrera, Pero Fernández y Pero Negrín, vs. y ests.—Sin firma.”.
El 16 de noviembre de 1510 en
el escribano al fol 383 r., “Isabel Rodríguez, mujer de Pedro Negrín, otorga
poder general a Manuel de Gibraleón, pr. de
c. Ts.: Jerónimo Fernández y Francisco Jiménez, vs.—Sin firma.”.
Contratante
En diciembre 1 de 1510
participa en un contrato de medias recogido al fol. 582 r.: “Cristóbal Velasco y Gonzalo Núñez se
conciertan para hacer la
sementera de este año, en Tegueste. Gonzalo Núñez ha de poner 10 fs. de
trigo y su trabajo, además de un tercio de la trilla; Cristóbal Velasco ha de de poner sus
tierras de Tegueste, otro pedazo de tierra, que es del vaquero de Almansa, otra tierra que es
de Antón Castellanos, que
linda con las de Marcos Verde, otro pedazo de la de Pedro Negrín, una yunta de bueyes, y los dos
tercios de la trilla.
Núñez ha de sembrar 6 fs. de cebada y 10 fs. de trigo. Si los bueyes no se cansaren, sembrará
un cahíz de trigo, a su costa,
salvo la trilla, y lo que Dios diere se partirá de por medio. La escarda y demás gastos, excepto la
trilla, serán a partes iguales.
La cosecha se partirá a partes
iguales; los bueyes serán devueltos a Cristóbal Velasco. Ts.: Gonzalo
Muñoz y Francisco Jiménez.—Sin firma.”.
Interviene como testigo en
varios contratos otorgados ante el escribano Hernan Guerra: al fol. 54 r., de
fecha 12 de enero de 1511: “Alonso de
Trigueros entra a soldada con Pero Fernández, cerrajero,
para que le sirva en lo que le mandare durante un año, desde el 20 de enero, por precio de 8 reales al mes, pagados en tres tercios, en dineros de contado, además de
darle de comer. Ts.: Juan de Llerena y Pedro Negrín.—Sin firma. El 1 de
septiembre de 1511 al fol. 388r.: “Ibone Fernández, en nombre de su padre y por virtud
de un poder que tiene de él, arrienda a Juan Martínez, v°., 2 yuntas de bueyes mansos, del hierro y marca de su padre, por 9
años, desde el día de la fecha. La renta es de
50 fs. de trigo cada año, puestas en las eras de Tegueste: la primera paga se hará por el día de San Juan de junio, y así sucesivamente; al final de los
9 años los bueyes serán para Juan Martínez. Si en
ese tiempo alguno de los bueyes se muriera,
será obligado Ibone Fernández, en nombre de su padre, a darle otro, pero le
tiene que dar el cuero y la carne puestos en su casa, teniendo que ir por él Juan Martínez. Hipoteca a Ibone Fernández toda la sementera que hiciere cada uno de
los dichos años. Ts.: Fernán Gallego, Pero
Negrín, y Fernán Esteban Cárdeno, vs. y ests.—Sin
firma. En la misma fecha al fol. 426 r.: “Pedro Hernán, gallego, est.,
fleta a Martín Lorenzo una carabela,
«Santiago», surta en el puerto de Santa Cruz, para cargar en ella toda la mercancía que quiera llevar a la ciudad
de Lisboa. Recibirá la carga en La Orotava , en la Caleta del Genovés, de hoy en 8 días, y así tomada la carga se hará a la
mar. Martín Lorenzo ha de pagar 16.000 mrs. de
la moneda de Portugal, en el puerto donde se descargare, dentro de los 15
primeros días, sin pagar averías ni otra cosa. Ts.: Pero Negrín y Fernán
Esteban Cárdeno, ... (roto).—Hernán,
gallego.”.
Con
fecha 9 de febrero de de 1511 al fol. 87 r. Pero Negrín, v°., arrienda a Manuel
de Gibraleón una suerte de tierra, en
Tacoronte, por 6 años, que comenzarán el año 1512. Las
tierras lindan con las de Sebastián de Llerena, Alonso de Alca-raz y con el
camino que va a El Sauzal. Manuel de Gibraleón tiene que hacer en las tierras una casa pajiza de 50 pies, además de cercarla de madera, y pagar anualmente 35 fs. de
trigo, puestas en esta villa de San Cristóbal, en su casa. Ts.: Juan de Arjona
y Gonzalo de Oporto, vs.—Sin firma. En la misma
escribanía al fol. 259 r., con fecha 10
de marzo de 1511 Pero Negrín, v°., arrienda a Gonzalo Esteban, v°.,
una suerte de tierra, en Tacoronte,
que linda con tierras de Juan Perdomo y
Pero Picar, por tiempo de 9 años desde el día de San Miguel. Gonzalo Esteban, cada mes de agosto, pagará 27 fs.
de trigo, en las eras, en los 4 primeros
años, mientras que en los otros 5 años ha
de pagarle 30 fs. de trigo; además ha de hacerle unas casas de 35 pies de largo por 13 pies de ancho, cobijada
con su paja, y la era trenzada de madera.
Durante el dicho tiempo no puede arrendar ni
vender las tierras. Ts.: Gonzalo Muñoz y Juan González
Reconocimiento
de deudas
El 12 de diciembre de 1511 al
fol. 708 r., “Pero Negrín, v°., debe a Bartolomé de Milán 16.160 mrs.
por contratos que pasaron
ante este esc. de ropa que le compró; la pagará por el día de San Juan de junio 6.600 mrs. y el
resto a finales del mes de
agosto de 1512. Dicen que anulan este contrato. Ts.: Fernán Esteban Cárdeno y Alonso López.—Pero
Negrín. El 1 de octubre de 1511 al fol. 535 r.: “Rubín
Dumpiérrez, v°., reconoce deber a Pedro Negrín, v°., 6.740 mrs. por 40 fs. de
trigo que le compró, a pagar en dineros de contado a final del mes de junio de 1512. Hipoteca 3
vacas mansas, con 3
crianzas de año, y 5 cabras mansas de su hato. Ts.: Nicolás de Baena y Fernán Esteban Cárdeno.—Sin
firma.”.
Fol. 471 r.. de 6 de septiembre de 1511 Pero Negrín, v°., reconoce
deber a Antón Ruiz, mercader, 2.120 mrs. por ropa
que le compró; los pagará a final del mes de mayo de 1512, en dineros de
contado. Ts.: Fernán Esteban Cárdeno y Gonzalo
Báez.—Pero Negrín.
El
11 de septiembre de 1511 al fol. 487 r. Luís de Placer, hijo de Pero Negrín, reconoce deber a Antón Ruiz, mercader, 1.100 mrs. por ropa que le compró;
pagará 9 reales luego y el resto a final
del mes de mayo de 1512. Ts.: Alonso López
y Fernán Esteban.—Sin firma.
Al
fol. 730 r., de fecha 19 de septiembre de 1511. Pero Negrín, v°., debe a
Bartolomé de Milán 3.245 mrs. por ropa que le
compró, a pagar en dineros de contado, por San Juan
de junio de 1512. Ts.: Fernán Esteban y Juan Galán.—Pero Negrín. En 19 de febrero de 1511 al fol. 117 r. Pero Negrín, v°.,
reconoce deber a Bartolomé de Milán, mercader, 3.800 mrs. por ropa que le
compró, a pagar en dineros de contado, a final del
mes de julio. Ts.: Fernán Esteban Cárdeno, Diego de Torres, vs. y ests.—Pedro
Negrín. Con fecha 17 de marzo de 1511 al fol. 162 r.
Pedro Negrín, v°., reconoce deber a Juan López Franco 1.000 mrs. por trigo que le compró; los pagará en dineros
de contado, a finales del mes de mayo,
primero que viene. Ts.: Diego de Arce y Fernán Esteban Cárdeno.—Pedro Negrín. En la misma escribanía
con fecha 5 de mayo de 1511 al fol. 212 r. Pedro Negrín,
v°, reconoce deber a Juan Jácome de Carmina-tis 4.000 mrs. por ropa que le compró; los pagará en dineros de
contado, en el mes de julio de 1512, y no en otra cosa. Ts.: Francisco Guillama y Fernán Esteban Cárdeno, vs. y
ests.—Pedro Negrín. Reconoce deuda a Antón
de los Olivos, el 21 de octubre de 1511 al fol. 602 r. Pedro Negrín, v°.,
reconoce deber a Antón de los Olivos, v°., 170
cabrillas de un año por 130 cabritos que le dio a renta; las entregará en los 3 años primeros, que es hasta el
año- de 1514. Da por fiador a Antón Azate.
Ts.: Alonso López e Ibone Fernández.-—Alonso López y Pero Negrín.
Concierta con Nicolas de Baena al fol 438 r. con fecha 10 de
septiembre de 1511: “Nicolás de Baena da a partido a Pero Negrín y a
Gaspar Fernández todo el diezmo de los
cabritos del beneficio de La
Laguna y de Taoro, desde
este año hasta el día de San Juan de junio de 1512, según lo tiene arrendado, para que los susodichos hayan de
coger todo el diezmo y llevarlo a Taganana y guardarlo con lo de ellos; Pero Negrín tiene que traerle cada semana
de los chicos para vender al presente los que
pudieren hasta 50, dándoselos los criadores,
por razón de lo que le ha de dar 1/8 por todo el trabajo. Ts.: Alonso Manuel, Manuel de Gibraleón, Alonso
López y Fernán Esteban Cárdeno.—Nicolás de
Baena, Pero Negrín y Fernán Esteban Cárdeno.”.
Recibe
poder general al fol. 371 r., el 12 de diciembre de 1511: Inés de Placer,
est., otorga poder general a Pedro de Negrín. Ts.: Fernán Esteban Cárdeno y
Juan Galán.—Juan Galán.
Fol. 471 r.. de 6 de septiembre de 1511 Pero Negrín, v°., reconoce
deber a Antón Ruiz, mercader, 2.120 mrs. por ropa
que le compró; los pagará a final del mes de mayo de 1512, en dineros de
contado. Ts.: Fernán Esteban Cárdeno y Gonzalo
Báez.—Pero Negrín.
11
de septiembre de 1511 al fol. 486 r. Pero Negrín, v°., reconoce deber a Andrés
Sánchez 30.000 mrs. de la moneda de
Tenerife por una heredad de viña que le compró en Taganana; los pagará en dineros de contado, en este mes de septiembre 7.500 mrs. y en cada mes de septiembre
otros 7.500 mrs. hasta cancelar la deuda.
Ts.: Juan Galán y Fernán Esteban.— Pero Negrín.
El
11 de septiembre de 1511 al fol. 487 r. Luís de Placer, hijo de Pero Negrín, reconoce deber a Antón Ruiz, mercader, 1.100 mrs. por ropa que le compró;
pagará 9 reales luego y el resto a final
del mes de mayo de 1512. Ts.: Alonso López
y Fernán Esteban.—Sin firma.
Al
fol. 730 r., de fecha 19 de septiembre de 1511. Pero Negrín, v°., debe a
Bartolomé de Milán 3.245 mrs. por ropa que le
compró, a pagar en dineros de contado, por San Juan
de junio de 1512. Ts.: Fernán Esteban y Juan Galán.—Pero Negrín. En 19 de febrero de 1511 al fol. 117 r. Pero Negrín, v°.,
reconoce deber a Bartolomé de Milán, mercader, 3.800 mrs. por ropa que le
compró, a pagar en dineros de contado, a final del
mes de julio. Ts.: Fernán Esteban Cárdeno, Diego de Torres, vs. y ests.—Pedro
Negrín. Con fecha 17 de marzo de 1511 al fol. 162 r.
Pedro Negrín, v°., reconoce deber a Juan López Franco 1.000 mrs. por trigo que le compró; los pagará en dineros
de contado, a finales del mes de mayo,
primero que viene. Ts.: Diego de Arce y Fernán Esteban Cárdeno.—Pedro Negrín. En la misma escribanía
con fecha 5 de mayo de 1511 al fol. 212 r. Pedro Negrín,
v°, reconoce deber a Juan Jácome de Carmina-tis 4.000 mrs. por ropa que le compró; los pagará en dineros de
contado, en el mes de julio de 1512, y no en otra cosa. Ts.: Francisco Guillama y Fernán Esteban Cárdeno, vs. y
ests.—Pedro Negrín. Reconoce deuda a Antón
de los Olivos, el 21 de octubre de 1511 al fol. 602 r. Pedro Negrín, v°.,
reconoce deber a Antón de los Olivos, v°., 170
cabrillas de un año por 130 cabritos que le dio a renta; las entregará en los 3 años primeros, que es hasta el
año- de 1514. Da por fiador a Antón Azate.
Ts.: Alonso López e Ibone Fernández.-—Alonso López y Pero Negrín.
No hay comentarios:
Publicar un comentario