UNA HISTORIA RESUMIDA DE CANARIAS
PERIODO COLONIAL
1501-1600
DECADA 1501-1510
CAPITULO V-XI
Eduardo
Pedro García Rodríguez
1509 Agosto 17. Expediente incoado por Lope de Sosa, Gobernador de
la metrópoli en Tamarant (Gran Canaria), como reformador de los repartimientos
de las tierras y aguas usurpadas en la isla de Chinech (Tenerife), a petición
del personero Juan Pérez de Zorroza, para señalamiento de Propios y otros
bienes a la isla. Villa de San Cristóbal, 17 de agosto de 1509.
Comienza el expediente con la copia del acuerdo del cabildo
de 17 de agosto de 1509 por el que la Justicia y Regimiento dan poder al personero Juan
Pérez de Zorroza para que procure todo lo conveniente al concejo (pág. 41).
Sigue copia de un escrito presentado a Lope de Sosa por
Pérez de Zorroza, firmado por el bachiller Pedro de Góngora, que dice:]
Noble e muy virtuoso señor:=Juan
Peres de Zorroza presonero e vezino de la isla de Tenerife como tal presonero e
síndico procurador del concejo de la dicha isla de Tenerife beso las manos de
vuestra merced e le suplico le plega saber que puede haber dos meses, poco más
o menos, que nuevamente vino a mi noticia que Mateo Viña, ginovés, vezino de la
dicha isla, se entremetía a hedeficar ciertas tierras con cierta agua que son
en el término de Tacoronte, dentro de la montaña arriba del camino real e el
agua de una fuente que se dice la fuente de García e quel canónigo Alonso de
Samarinas asimismo se entremetía a hedeficar otras tierras que son en el dicho
término de Tacoronte, en la dicha montaña arriba del camino real que va para
nuestra señora la
Candelaria , con otra fuente que se dice la fuente de los
Berros e que Bartolomé Benítez se entremetía a hedeficar otras tierras que son
en el término de Tegueste, arriba de las tierras que heran del señor obispo don
Diego de Muros, que santa gloria aya, con el agua que viene de la montaña de
Tegueste e porque así hera que las dichas aguas pertenecían a los propios del
dicho concejo de la dicha isla, yo como presonero e síndico procurador del
concejo de ella, fize cierto requerimiento ala justícia e regimiento de la
dicha isla, juntos en su cabildo, en que les pedí e requerí que mamparasen e
defendiesen en las dichas aguas a los dichos propios, no consintíendo e
defendiendo a las personas susodichas que no se entremetíesen a hedificar las
dichas tierras con las dichas aguas, e si las avían comenzado a hedificar
cesasen de las edeficar dende en adelante, segund que más largamente en el
dicho mi requerimiento se contiene; e fuéme respondido por los dichos señores
del dicho cabildo que yo les mostrase los títulos que los dichos propios tenían
a las dichas aguas e que ellos farían lo que fuese justicia con cargo que si no
les mostrase que fuese a mi cargo e culpa todo el daño que a los dichos propios
se les recresiesen, e porque yo avía presentado los dichos títulos de las
dichas aguas ante vuestra merced pidiéndole como a reformador las mandase
reformar, no las pude venir a pedir a vuestra merced para que me las mandase
dar para las presentar, porque estuve detenido e empedido con cierta enfermedad
que tuve; e demás e aliende del dicho requerimiento que hize al dicho Cabildo
fize otro requerimiento al dicho Mateo Viña que no se entremetiese a edeficar
las dichas tierras con la dicha agua e otros tales requerimientos quise hacer e
hiciera a las otras personas, lo cual no ovo logar porque estaban absentes de
la dicha isla de la Villa
de San Cristóbal de La Laguna ;
después de lo cual torné a hacer otro requerimiento a los dichos sefiores del
Cabildo haciendo relación de como había requerido al dicho Mateo Viña, lo que
dicho tengo que le requerí, para que todavía le compeliesen que cesase de
hedificar las dichas tierras con la dicha agua, porque hasta entonces no lo
habían querido hacer e los dichos señores en respondiendo me mandaron que a
costa de los propios de la dicha isla
yo viniese a pedir los dichos
títulos de las dichas aguas a vuestra merced e asimismo a le pedir como a
reformador de la dicha isla proveyese e remediase en ello amparando e
defendiendo en las dichas aguas a los dichos propios e a mí en su nonbre,
mandando e defendiendo a las dichas personas ea qualquier del las no se
entremetiesen a hedificar ni de aquí adelante hedificasen cosa alguna con las
dichas aguas e sobre todo vuestra merced proveyese lo que fuese iustícia, según
que más largamente todo lo suso dicho por lo abtuado puede parescer a que me
refiero.
Por ende a vuestra merced pido e
suplico en la mejor forma e manera que de derecho aya lugar, como a reformador
desta isla e de la dicha isla de Tenerife e de la isla de Sant Miguel de la Palma por la reina nuestra
señora, mande que me sean dados los dichos títulos de las dichas aguas, los
quales ante vuestra merced tengo presentados como dicho tengo, para que por mi
presentados ante los dichos señores del dicho regimiento como por ellos me fué
pedido, fagan e provean lo que les tengo pedido e requerido y esto con
protestacíón que hago que no sea ni soy visto de apartarme del derecho por aver
presentado los dichos títulos ante vuestra merced, pidiéndole como le pedí la
dicha reformación de las dichas aguas pertenesca e pueda pertenescer a los
dichos propios de la dicha isIa o si a vuestra merced más justo e más
convenible le paresciere e mas conviniente sea al derecho de los dichos propios
me mande dar e dé su mandamiento o mandamientos quales complieren e menester
sean en la dicha razón para las personas susodichas e para qualesquier dellas
para que no se entremetan a hedificar cosa alguna con las dichas aguas e si se
an entremetído a las hedificar cesen de aquí adelante de las hedificar hasta
tanto que vuestra merced lo vea e determine e faga en ello 1o que fuere
justicia, porque de otra manera podría ser que los dichos propios rescebieren
mucho daño e perjuizio, en lo que vuestra merced puede 0 debe remediar, en 1o
que aliende de administrar justícia rescibiré mucho bien e merced para lo qual
y en 1o nescesario e conplidero ymploro el noble oficio de vuestra merced. El
bachiller Pedro de Oongora.
Otrosí digo, señor, que a mi
noticia es venido que Pedro Hernandes Hidalgo, escribano de la reformación,
tíene en su poder otros ciertos títulos de otras aguas y dehesas
pertenescientes a los dichos propios de la dicha isla, los quales vinieron al
poder del dicho Pedro Hernandes en cierta manera, syendo escrivano de la dicha
reformación quando el licenciado Zárate ovo cargo de la dicha reformación como
reformador destas islas, e por que a mi cargo e oficio conviene e así me es
mandado pedir e cobrar los dichos títulos pido a vuestra rrierced mande al
dicho Pedro Hernández me los dé y entregue en la mejor forma e manera que deva
por que yo así los pueda llevar e presentar en el dicho cabildo e regimiento de
la dicha isla e para hazer con ellos aquellas diligencias que convengan para
guarda e conservación del derecho de los dichos propios, lo qual digo e pido a
vuestra merced en la mejor forma e manera que de derecho aya lugar e para ello
imploro su noble oficio e yo estoy presto de pagar a dicho Pedro Hernandes su
justo e devido salario.
El dicho escrito presentado en la
manera que dicha es, luego el dicho señor governador e reformador dixo que lo
vería e haría lo que fuese justicia. Testigos Pedro de Vargas e Cristóval
Gonzales de la Puebla ,
vezinos de la dicha isla.
En este dicho día mes e año
susodicho el dicho señor governador e reformador susodicho dixo que mandaba e
mandó a mi el dicho escribano que sacase un treslado de los títulos e
sentencias que tocan al Concejo de la dicha isla de Tenerife e lo dé y entregue
al dicho presonero en pública forma.
E yo el dicho escribano por
virtud del dicho mandamiento busqué en ciertos registros que en mi poder están,
que pasaron en mi presencia ante el señor licenciado Juan Hortiz de Zarate al
tienpo que fué reformador de las dichas islas, entre las quales hallé una
escritura sinada e firmada de Antón de Vallejo, escriyano público de la dicha
isla de Tenerife, segund que por ella parescía, la qual presentó ante el dicho
señor licenciado e reformador susodicho Alonso Sánchez de Morales presonero que
a la sasón hera, en siete días del mes de abril de mil e quinientos e seis
años, en las espaldas de la qual está una sentencia que el dicho señor
licenciado Juan Hortiz de Zarate dió e pronunció en mi presencia e la firmó de su
nonbre en catorze días del mes de julio del dicho año de mil e quinientos e
seis años, de que fueron testigos que -se la vieron leer e pronunciar fernando
del Hoyo e Aloriso Pérez Navarrete e Pedro de Isasaga e lionel de Cervantes,
vecinos de la dicha isl~,su tenor de lo qual uno en pos de otro es este que se
sigue:
En veinte e nueve de dizienbre de
milI e quinientos e seis, en este día estando en cabildo en las casas del señor
adelantado don Alonso Hernández de L,ugo donde estava el dicho señor adelantado
e su theniente el bachiller Alonso de Belmonte e Fernando de Trugillo e lope
fernandes e Guillén Castellano e Alonso de las Hijas e fernando de Llerena e
Sancho de Vargas rigidores e Jaime Joven mayordomo jurado de la dicha isla e Gonzalo del
Castillo (I) e así estando ayuntados todos los dichos regidores e personas
platicaron con el dicho señor adelantado todos los dichos señores sobre razón
diziendo que les diese algunas aguas e otras cosas de que tuviese renta la isla
apropiados a ella e los dichos señores nonbraron e le pidieron el agua de la Punta del Hidalgo e las dos
aguas del valle donde mora el Obispo e otra agua que está detrás de la cunbre
de la casa del Obispo e luego el dicho señor adelantado dixo que hera contento
que él, en nonbre de la reyna nuestra señora, asy como governador e repartidor
destas islas, dava a los propios desta isla las dichas aguas de su.so
nonbradas, si no heran dadas, desta forma para que el concejo desta isla las
traiga a la plaza pública desta villa para que ende salgan para provisión, de
aí que la lleven adonde vieren que cunple e se aprovechen para los propios e
mandó que se asiente así en los libros de los repartimientos. Item a pedimiento
de los suso dichos dió e aplicó para los propios desta isla el dicho señor adelantado,
todas las puterías desta isla para que el concejo se aproveche del las e las
fagan para los propios segund dicho es, para que de la venta dellas goze la
dicha isla como en cosa suya propia; y él en la forma suso dicha a pedimiento
de los suso dichos dió e aplicó para los propios desta isla todos los bodegones
ventas siguientes: una en el
camino de Taoro e el otro en la
caleta de Taoro del Araotava e el otro en la caleta de fernando de Castro e el
otro entre Taoro e Icode, otro en la caleta de Garachico, que dizen la caleta
del Genovés. Igualmente todos los bodegones desde la punta de Dabte hasta la
punta de Anaga por barlovento, lo qual todo aplicó para los dichos propios e se
lo aplicó e da al concejo sin perjuizio que se entiende si el señor adelantado
no lo a dado antes de agora e que ninguna persona no pueda usar de bodegonería,
ni mesonería, ni venta, ni de vino, ni de otras cosas, salvo aquellas personas
que tuvieren en ellos puestos por el concejo ecebto en esta villa de Sant
Cristóbal e de Santa Cruz -e el lugar del Araotava y en qualquier lugar que
oviere población de vecinos e que le mandava e mandó asentar así en los libros
de los repartimientos e que así lo dava e díó en repartimíento perpetuamente
para siempre jamás. Yo Antón de Vallejo escrivano público e del concejo de la
dícha isla de Tenerife presente fuy en uno con el dicho señor adelantado e
regimiento segund que de suso se contiene e por en'de fize aquí este mio signo
a tal en testimonio de verdad. Antón de Vallejo, escrivano público e del
concejo.
En catorze días del mes de julio
de mill e quinientos e seis años el dicho señor reformador pronunció la dicha
sentencia en la dicha villa de San Cristóval de La Laguna. Testigos
que fueron presentes fernando del Hoyo e Alonso Pérez Navarrete y Pedro de
Isasaga e Leonel de Cervantes, vecinos de la dicha isla. E después de lo suso
dicho, en ocho días del mes de Setienbre del dicho año de mil e quinientos e
seís años el dicho señor reformador mandó dar e dió un su mandamíento firmado
de su nonbre e de mí el dicho escrivano segund que por él paresce, su tenor del
qual es este que se sigue-va entre renglones, do diz escrivano.
Yo, el licenciado Juan Hortiz de
C;árate, reformador de estas islas de Oran Canaria e Tenerife e San Miguel de la Palma por sus Altezas, hago
saber a todos los vecinos e moradores de esta dicha isla de Tenerife como en
catorze días del mes de Julio que a postre pasó de este año de quinientos e
seis años, reformando como reformé la dehesa de esta viJla de San Cristóval a pedimiento
de Alonso Sánchez, presonero de esta dicha villa e la confirmé, conforme a los
poderes de sus Altezas, para que el dicho concejo e vecinos de la dicha isla la
tengan e posean por dehesa común para los pastos de sus ganados e bestias,
segund e en la manera que hasta aquí la han tenido e acostunbrado, conviene a
saber desde el peñol de Tegueste fasta el corral del herradero e d.e allí hasta
el camino que va desde esta dicha villa a la montaña a la fuente del Governador
e de allí al camino de las Carretas abaxo yendo por el camino fasta el asomada
de esta dicha villa e dénde yendo hazia la dicha villa aman derecha por la
falda de la montaña e de allí derecho a la cumbre del tejar de Alonso Galán e
de allí el cochillo en la mano hasta el asomada de Tahodio e de allí al
valladar del Obispo e de allí por el cochillo fasta el peñol aguas vertientes a
la Laguna así
que es la dicha dehesa de circuito de los dichos linderos e dentro la qual
dicha dehesa por mí fué confirmada por los dichos límites e mojones con tanto
que si alguno o algunas personas quisieren facer e fabricar algunas casas las
labren e fabriquen fazia la parte del puerto de Santa Cruz e fazia la Villa de arriba fazia la
parte de las montañuelas e dexen el paso para el abrevadero de la laguna por do
puedan entrar e salir los ganados libremente a la dicha laguna segund que fasta
aqui a estado y está e que ninguna persona pueda hacer ni haga casa ni otro
hedeficio alguno desde la casa de Pedro de Isasaga hasta la casa de Sancho de
Vargas, las quales dava e dio por linderos e mojones de la dicha dehesa para
que desde las dichas casas del dicho Pedro de Isasaga e Sancho de Vargas fazia
la casa del Obispo no se pueda hacer ni haga casa ni otro hedeficio alguno, de
esquina a esquina de las dichas casas sea amo-
jonado e quede por dehesa para
agora e para siempre jamás e quien quiera que quisiera hacer casas que las haga
a las partes de suso declaradas aviendo primeramente para ello licencia e
facultad de quien la deve av,er, segund que es uso e costunbre e todos aquellos
que tuvieren tierras de pan llevar desde la huerta de Antón Martín Sardo hasta
la casa de Alonso Galán las cerquen en manera que no puedan rescebir daño en
ellas e que dentro de un año primero siguiente las pongan de viñas e árboles e
guertas ca para esto se les da licencia que las puedan tener e con condición
que no las puedan senbrar e que si las senbraren por la primera vez las ayan
perdido e queden por dehesa común e que no puedan hacer en ellas otro hedeficio
alguno so la dicha pena e todas otras qualesquier heredades que hayan sido
dadas e repartidas dentro de los dichos límites de la dicha dehesa doy por
ningunos e de ninguno hefeto e valor ecebto la huerta de juan Páez e lo que
está confirmado a Antón Martín Sardo e las viñas que están junto con la laguna
las quales son de Gonzalu de Castañeda e de Fernando de Trujillo e de Alonso de
las Hijas e de Miguel Márquez e de Fernando de Llerena e de Juan Çapata e otra
viña de Juan Rodríguez zapatero por quanto paresce que está cercado e plantado
y es en honrra desta dicha villa con tal que no se entiendan a labrar ni
plantar más de lo que oy día tienen cercado ellos ni otros algunos, hasta que
se señale pago donde puedan plan tar viñas, así dentro de los dichos límites
como fuera de ellos con tal que si oviere de ser sea desde el portezuelo de
Tegueste hazia el dicho peñol e no en otra parte e las viñas e huertas que
tuvieren dentro de los dichos límites las tengan cercadas, de manera que
ningund ganado vaquno o otro qualquier que devci e pueda andar por la dicha
dehesa non pueda entrar ni hacer daño en las dichas huertas e viñas e si
entraren que non las puedan pedir ni llevar por ello pena ni daño ni otra cosa
alguna, lo qual se manda pregonar publicamente para que todos lo sepan e
ninguno pretenda inorancia. fecho a ocho días del mes de setienbre año del
nascimiento de nuestro salvador Jhesu Christo de mil e quinientos e seis
años.-Ellicenciado de Çárate.-Por su mandado-Pero Fernandes.
En el dicho día, ocho días del
dicho mes de setienbre del dicho año de milI e quinientos e seis años por
mandado del dicho señor reformador yo, Pero Hernández escrivano de sus Altezas
e de la dicha reformación, fize pregonar este dicho mandamiento en mi presencia
e de los testigos de yuso escritos, el qual apregonó Lope Macías, pregonero de
la dicha isla, en la plaza pública de la villa de San Cristóval, de berbo ad
berbum, segund que en él se contiene. Testigos que fueron presentes Guillén
Castellano regidor e Alonso Oalán e Oarcia Páez e otros muchos vezinos de la
dicha isla.
E así mismo hallé en los dichos
registros otras dos sentencias que el dicho señor reformador dió e pronunció e
firmó de su nonbre en la dicha villa de San Cristóbal en veinte días deI mes de
otubre de mill e quinientos e seis años de que fueron testigos que las vieron
leer e pronunciar al dicho reformador, Alonso Vello, Lope Gallego e Pedro
Negrín e Lope de fuentes e otros muchos vezinos y estantes en la dicha isla, su
tenor de las quales dichas sentencias, una en pos de otra, es este que se
sigue:
E después de lo su so dicho en la
villa de San Cristóval de La
Laguna en veinte días del mes de otubre de dicho año de milI
e quinientos e seis años el dicho licenciado e reformador su so dicho dixo que
declarava e declaró e dava e adjudicava e dió et adjudicó al concejo e vecinos
de la dicha isla de San Cristóval una fuente de agua que es en el puerto de
Tegueste que viene por encima de la casa del Obispo a dar en un molino que
hacía Antón Sanches, con otros dos arroyos de agua que vienen por debaxo de la
casa del Obispo que viene a dar al tejar para que las puedan traer e traigan a
la dicha villa para el mantenimiento e proveimiel1to de los vecinos de ella e
para lo que más vieren que cumpla al dicho concejo con la fuente del governador
e con la fuente de los Berros e con la fuente de juan fernandes con otra agua
que está junto a ella que hera de Ouillén Castellano e Lope fernandes con el
agua que sale en Tacoronte, junto a la mar, debaxo de las tierras del
Adelantado, las quales ayan e tengan para agora e para sienpre jamás para
abrevaderos de los ganados de los vecinos de la dicha isla, revocando como
revocava e dió por ningunos todos e quatesquier títulos de repartimientos que
el Adelantado don Alonso fernández de Lugo aya dado sobre las dichas aguas a
qualesquier persona o personas que sean de qualquier calidad e condición que
sean e si nescesario hera dixo que los casava e anulava para que agora ni en
ningún tienpo no fagan fee ni prueva lo qual adjudicava e aclarava e dava e dió
casava e Ilulava e quitava las dichas aguas a las personas a quien heran dadas
e las adjudicava al dicho concejo e vecinos de la manera suso dicha por virtud
de los poderes que de sus Altezas tenía e tiene por virtud de los quales
mandava e mandó que todos los vecinos de la dicha isla que lo guarden e cunplan
so pena de doszientas doblas para la cámara e fisco de sus Altezas, so la qual
dicha pena exortava e requería a las justicias de esta isla o a cualquier
dellas los ampare e defiendan en la posesión e propiedad del las e no
consientan ni den lugar a que sean molestados ni quitados ni perturbados ni
despojados de las dichas aguas e de qualquier dellas ca él por esta su
sentencia e declaración los amparava e defendía e avía por amparados e
defendidos e mandava e mandó al alguacil mayor o su lugarteniente luego pusiese
al dicho Concejo e vecillos de la dicha villa e isla en la posesión velcasi de
las dichas aguas e cada una de ellas e que ansí lo mandava e declarava e
adjudicava por virtud de los dichos poderes.-EI licenciado de Zárate.
E ansi mismo dixo que visto el
dicho pedimiento e requerimiento a él hecho sobre el agua de la montaña de
García e así mismo la necesidad que los vecinos tienen de agua para la labor e
ganados della del valle de Tacoronte e otras tierras junto con el dicho valle
de que aviendo la dicha agua sería Dios e sus Altezas más servido e la isla e
vecinos della aprovechados que declarava e declaró e dava e dió la dicha agua a
los vecinos de la dicha isla para en que hagan dos pilares e más si menester
fuese en que bevan los ganados de la dicha labor en que podrá aver una azada de
agua e que si mas oviere de la dicha azada lo adjudicava e adjudicó al concejo
de la dicha isla para que de e]lo haga aquello que más cunpla al servicio de
sus Altezas e bien de la dicha isla e que rebocava e reb6có si nescesario hera
todos e qualesquier titulos que el dicho adeiantado don Alonso Hernández de
Lugo governador desta dicha isla a todas e qualesquier persona e de qualesquier
ley e condición que sea e mandava e mandó al alguacil mayor u a su
lugartheniente que ponga en la posesión de la dicha agua al dicho concejo e
vecinos de la dicha isla para que le hayan e tengan para agora e para sienpre
jamás para lo suso dicho e ansí metido los ampare e defienda en la tenencia e
posesión de la dicha agua ca él lo aprovava e defendía por virtud de los
poderes que de sus Altezas tenía e tiene e mando al dicho alguacil mayor o a su
lugartheniente que ansí lo guardasen e conpliesen so pena de dozientas doblas
de oro para la cámara e fisco de sus Altezas so la qual dicha pena dixo que
exhortava e requería a las justicias desta dicha isla o a qualquier del las que
ansí lo conpliesen e guardasen e conpliéndolo los amparase e defendiese en la
dicha tenencia e posesión e no consintiese ni diese lugar que por ningunas
personas de qualquier ley o condición que fuesen fuesen desapoderados ni
quitados ni despojados lo qual mandava e mandó e adjudicava e adjudicó e
exhortó por virtud de los dichos poderes.-Ellicenciado de Zárate.
En el dicho día veinte días de
otubre del dicho año en presencia de mí, Pero Her- nandes, escrivano de sus
Altezas e de la dicha reformación, fueron apregonadas estas sentencias desta
otra parte por Lope Macias, pregonero, en mi presencia. Testigos, Juan Perdomo,
jurado, e Diego Dorador e Cristóval de Aponte, vecino desta isla.
En los quales dichos tres.tados
el dicho señor governador e reformador suso dicho dixo que interpone e
interpuso su abtoridad e decreto judicial para que valgan e hagan fe e así como
valen e haz en fee las dichas escrituras oreginales que en poder de mi el dicho
escrivano quedan. Testigos que fueron presentes a lo que dicho es, el dicho
Pedro e Cristóval Gonc;ales de la
Puebla , vezinos de la dicha isla. fechos e sacados,
corregidos e concertados fueron estos dichos treslados con las dichas
escrituras e sentencias oreginales en la dicha cibdad del Real de Las Palmas en
sábado seis días del mes de otubre año del nascimíento de Nuestro Salvador
Jesucristo de mili e quinientos e nueve años. Testigos que fueron presentes
Pero Ramires e Juan de Marquina, criados del dicho señor governador. E yo el
dicho Pero Hernandes Hidalgo, escrivano .de la Reina nuestra señora e su escrivano e notario
público en la su corte e en todos sus reinos e señoríos e escrivano de la
reformación de las dichas islas por su Alteza, presente fuí en uno con el
dicho señor licenciado juan Ortiz
de Zarate, reformador que a la sasóll fué de las dichas islas e con el muy
noble e generoso cavallero el señor Lope de Sosa que a la sasón es reformador
del las por su Alteza a todo lo que dicho es e por redimiento del dicho juan
Peres presonero suso dicho e mandamiento del dicho señor governador e
reformador suso dicho e por la comisión que para ello me odió estos dichos
treslados fize escrevir e tresladar de las dichas escrituras e sentencias
oreginales e fuí presente con los dichos testigos a las corregir e consertar e
van ciertas e por ende fize aquí este mio signo a tal en testimonio de
verdad.-Pero fernandes. E así fecha la dicha presentación el dicho juan Peres
presonero su so dicho dixo que pedía e pidió a los dichos señores Justicia e
regimiento le defendiesen e amparasen en nonbre del concejo de la dicha isla de
Thenerife en la tenencia e posesión de las dehesas e aguas y otras cosas
contenidas en la dicha escritura, conforme a las sentencias sobre ello dadas e
que si nescesario hera de nuevo le metiesen en la posesiqn e le amparasen en
ella, lo qual dijo que les requería de parte de la reina nuestra señora e
pidiólo por testimonio.
E luego todos los dichos señores
dixeron que vista la dicha escritura e sentencias en ellas contenidas que
mandavan ser llevadas a debido hefeto e esecutadas e en conplimiento dello el
señor alcalde mayor mandó dar su mandamiento para el alguacil mayor y su lugar
teniente que luego que fuere requerido por el presonero cumpla la dicha carta e
sentencias e mandamientos en ella contenidas, como en la dicha carta se
contiene e por consiguiente le ampare en la tenencia e posesión de suso dicho en nonbre de la isla al dicho
presonero e le meta en la posesión de todo ello.
E luego el dho Bartolomé Benítez
regidor suso dicho dixo que en quanto a lo que faze en su perjuizio la dha
sentencia del licenciado Zárate porque agora avía venido a su noticia de le
tomar su agua de Tegueste que no le pare perjuizio lo qual dixo después de ser
levantados de cabildo en haz del dicho bachiller Pero Hernández de Alonso de
las Hijas e del dho. presonero.
E después de esto en treze días
del dho. mes de otubre del dho. año el dho. Juan Perez paresció ante el dho.
señor alcalde e dixo que le mandase dar el dho. mandamiento.
E luego el dho. señor alcalde
mayor dixo que se le mandava dar e dió el tenor del qual es éste que se sigue:
Alguazil mayor de esta isla o
vro. lugar teniente. Yo vos mando que cada e quando vos pidiere Juan Pérez de
Zorroza, presonero de esta isla e síndico procurador, que le amparéis e
defendáis en la tenencia e posesión de las dichas dehesas e aguas e otras cosas
que a esta isla fueron dadas en repartimiento por el señor adelantado e
governador don Alonso Hernándes de Lugo, así como repartidor e fueron
reformadas por el Licenciado Juan Hortiz de Zárate como reformador contenidas
en una escritura firmada del señor governador Lope de Sosa e de Pero Hernández
escrivano de su Alteza lo hagáis e cumpláis sin impedimento alguno, e si
necesario fuere e vos lo pidiere le dedes y éntreguedes de nuevo la posesión de
todo ello para que él en nombre del concejo la tome e aprehenda e no
consintades que de ella ni de parte de ella él ni el dicho concejo sea
molestado ni perturbado hasta tanto que sea oydo por fuero e juizio fecho a 13
de otubre de 1509. Fernando de Llerena.- Antón de Vallejo, escrivano público e
del Concejo.
E después desto en lunes que se
contaron veinte e ocho días del mes de otubre del dicho año estando en la
montaña que se dize de Oarcía que es en la dicha isla al agua e fuente
corriente que es en la dicha montaña que se dize la fuente de García en
presencía de mi el dicho escrivallo e de los testigos de yuso escriptos
parescíóende presente el dicho Juan Pérez de Zorroza e fizo presentacíón e leer
e notificar fizo por mí el dicho escrivano a Diego fernández Amarillo, teniente
de alguazil de la dicha isla, la dicha carta
e sentencías en ella contenidas que de suso va encorporada con el dicho
mandamiento del dicho señor alcalde mayor Hernando de Llerena e así presentado
e leído todo lo suso dicho en haz del dicho Diego fernández Amarillo, alguazil
susodicho, el dicho Juan Phez de C;orroc;a dixo en el dicho nonbre de la dicha
isla así como presonero e síndico procurador della por virtud de los poderes de
suso encorporados, cunpliese la dicha carta e sentencías e mandamiento del
dicho señor alcalde mayor de su so encorpor:ado e que en cunpliéndolo le retuviese
e anparase en la ten encía e posesión de las dichas fuentes e aguas contenidas
en las dichas sentencías e mandamientos con la dicha dehesa e con todo a ello
anexo e pertenesciente si nescesario hera a mayor abundamiento de nuevo le
metiese en la dicha tenencía e posesion e que lo pedía e pidió por testimonio e
a los presentes rogó dello le fuesen testigos que fueron el bachiller Pero
Hernandes e Ouillén Castellano e Alonso de las Hijas, regidores, e Sancho de
Herando escrivano de las entregas de la dicha isla.
E luego el dicho Diego Fernandes,
alguacíl suso dicho, dixo que estava presto de lo hacer e cunplir según e como
le hera mandado e en conpliéñdolo tomó
por la mano al dicho Juan Pérez de Zorroza e se fueron a la dicha agua e dixo
que le amparava e defendía en la tenencia e posesión della e de nuevo dixo que
le metía e metió en ella e se la da va e dióy el dicho Juan Peres dixo que la
tomaría e aprehendía e aprehendió beviendo como bevió de la dicha agua e meneó
cantos de una parte a otra e roció, e cortó de las yerbas e árboles que ende
heran e en señal e testimonio de posesión e del lugar e sitio donde lo
susodicho pasó hechó dende a los que ende estavan los quales se salieron
pacíficamente sin contradición alguna e fecho lo susodicho el dicho Juan Pérez
dixo que se tenía por verdadero señor e poseedor de la dicha agua e fuente
susodicha en nonbre de la dicha isla e de todo 10 a la dicha agua anexo e
pertenesciente e de todas sus entradas e salidas e pidiólo por testimonio.
Testigos los dichos.
E luego fuimos a otra fuente que
se dice de Ouillén Castellano que es debaxo de un cerro a la abaxada de un
barranco e el dicho alguacil así mismo dixo que amparava e defendía al dicho
Juan Pérez en la tenencia e posesión de la dicha fuente e agua e que de nuevo
le dava e dió la posesión della al qual dicho Juan Pérez tomó por la mano e le
puso en la dicha agua el dicho Juan Pérez, dixo quel tomava e aprehendía e
aprehendió, etc.
E luego fuimos a la fuente que se
dize de Juan Fernández a donde el dicho alguacil así mismo dixo que amparava e
defendía al dicho Juan Pérez en la tenencia e posesión de la dicha fuente e
agua, etc.
E luego fuimos a la fuente que se
dize de los Berros y el dicho alguacil así mismo dixo que amparava e defendía
al dicho juan Pérez en el dicho nonbre en la tenencia e posesión de la dicha
fuente e agua, etc.
E luego asimismo fuimos a otra
fuente que se dize del Adelantado e el dicho alguacil dixo que ansi mismo
amparava e defendía al dicho Juan Pérez en el dicho nonbre en la tenencia e posesión
de la dicha fuente e agua, etc.
E después desto en doze días del
mes de novienbre en la dehesa de la laguna de la dicha villa de San Cristóval
ende estando junto con la madre del agua que viene a la plaza de la dicha
villa, el dicho Diego Fernandes alguacil suso dicho por virtud de la dicha
carta e mandamiento dixo que al dicho Juan Pérez de Zorroza, Presonero su so
dicho, le amparava e defendía en el dicho nonbre en la tenencia e posesión de
la dicha dehesa e madre del agua so los linderos e límites segund e como por e]
señor adelantado así como governador e repartidor fué dada e reformada por el
dicho señor licenciado Zárate así como reformador e que lo metia e metió de
nuevo en la posesión de la dicha dehesa etc., e de la dicha agua con todo lo a
ello anexo e pertenesciente a que fueron testigos presentes Ouillén Castellano,
Alonso de las Hijas, el bachiller Pero Hernandes, regidores.
E luego dende a poco fuimos a la
montaña que se dize del Obispo, término de la dicha villa, adonde estando en una
agua corriente por un arroyo que parescía ir a la guerta de Juan Yanes clérigo
e de aí a dar en unos dornajos do beven los ganados de los vecinos, el dicho
Diego Fernandes, alguacil suso dicho, por vírtud de la dicha carta e
mandamiento dixo que ansí mesmo amparava e defendía en el dicho nonbre en la
tenencia e posesión de la dicha agua, etc.
E luego así mismo el dicho Diego
fernandes, alguazil su so dicho, por virtud de la dicha carta e mandamiento
dixo que ansy mismo amparava e defendía al dicho Juan Pérez de Zorroza
presonero su so dicho en el dicho nonbre en la tenencia e posesión de otra agua
corriente por un arroyo que es en la dicha montaña que se junta con el arroyo
del agua su so dicha e que de nuevo le dava e dió la posesión, etc.
E luego fuimos a un arroyo de
agua corriente que es en Tegueste término de la dicha isla que descendía de una
montaña alta por un arroyo abaxo el qual dicho Diego Fernandes, alguacil suso
dicho dixo, que por virtud de la dicha carta e mandamiento de suso encorporado asi
mismo defendía e amparava al dicho Juan Pérez de Zorroza presonero suso dicho
en la tenencia e posesión de la dicha agua corriente por el dicho arroyo, etc.
E luego fuimos a unas dos fuentes
de agua que son cerca de la mar debaxo de las tierras del señor adelantado don
Alonso Hernandes de Lugo donde se dezía ser de Afonsyanes e allí estando el
dicho Diego fernandes, alguacil suso dicho, por virtud de la dicha carta e
mandamiento suso dicho dixo que amparava e defendía al dicho Juan Pérez de
Zorroza en la tenencia e posesión de las dichas dos fuentes de agua, etc.
En diez e siete días del mes de
mayo año del nascimiento de nuestro Salvador Jesuchristo de mill e quinientos e
treze años el Señor licenciado Cristóval Lebrón teniente de Governador de las
islas de Thenerife e La Palma
por mandado de la reina nuestra señora en lugar e por el muy manifico señor
don. Alonso Fernández de Lugo, adelantado de las islas de Canaria e governador
e justicia mayor de las dichas islas por su Alteza e los señores Pedro de Vergara,
alguacil mayor de la dicha isla e Andrés Suárez Gallinato e Girónimo de Valdés,
Fernando de Llerena, Guillén Castellano, regidores e Alonso de las Hijas fiel y
esecutor por presencia de mi y Antón de Vallejo escrivano público e del Concejo
de la dicha isla, visitaron la dehesa de la dicha villa cunpliendo e faziendo
aquello que por cabildo avía seído acordado, en la qual visitación pasó lo
siguiente: paresció que desde una esquina que venían consiguiendo de hazia la
laguna a la parte de Tegueste, yendo por una pared en adelante que desde do se
hazía buelta hazia a la laguna e comienc;a una gavia e una media pared de
piedra que va hazia la cunbre de Tegueste de manera que está un cercado con su
valladar que rodea al derredor e va a lindar con viñas que diz que fué del
theniente Fernando de Trugillo e Miguel Márquez lo qual parescía estar
nuevamente plantado y hedeficado contra la reformación e de se saber e procurar
que en ello se haga justicia e los que los tenían heran Miguel Marques e Alonso
de las Hijas e otros.
E de aí el dich° señor licenciado
e señores fueron hazia la viña de Juan Rodrigues, do parescia ante de llegar a
la dicha viña en una ladera tenía fecha una casa Manuel Martín con un cercado
en que tenía ciertos sarmientos e hortaliza e trigo e cevada senbrado a la
falda de la mesa, lo qual parescia ser contra la reformacióo de la dicha dehesa
por estar dentro en la dehesa. Fuéle preguntado que tanto avía que avía fecho
el hedeficio. Dixo que siete o ocho meses la casa e lo al ocho años e que tiene
título antes de la reformación. Fué acordado que se faga justicia e se vea ay
en esta heredad dos cercados.
E de aí fueron a la dicha viña
del dicho Juan Rodrigues, alrededor de la qual está una otra cerca que baxa
hazia la laguna fasta hazia una casa pagiza e buelve hazia el portechue1o de
Tegueste e buelve al drago e va por mitad de la cumbre a juntar con el dicho
Manuel Martín, lo qual Fernando de Llerena tenía al presente que lo avía conprado, paresce que 1o que está ocupado que
está e entra en la reformación de la
dehesa e que entrava en ella. Ase
de ver para que se haga justicia.
Otrosí se halló del majuelo de
Alonso de Alcarás hazia Tahodio está sembrado de pan dize que 1o que así está
senbrado hera la huerta de Antón Martín Sardo e que non entra por dehesa en la
reformación.
Otrosí se halló en una tierra que
es abaxo de la viña de Miguel Marques, que se dize ser de los herederos de
Fernando de Trugillo, regidor, que en ella non estava hedeficada viña ni otra
cosa. Mandóse así poner para que se vea en justicia por cabildo.
Otrosí se mandó poner como ay
ciertos hedeficios fechos de la esquina de la casa de Sancho de Vargas a la
esquina de la casa de Pedro de lsasaga. Ase de platicar por cabildo. Arch. MI. La Laguna , M-VI-l.(Elías Serra Rafols e al :1996)
No hay comentarios:
Publicar un comentario