CAPITULO XII-XLIVIII

FEMÉRIDES DE  LA NACIÓN CANARIA

UNA HISTORIA RESUMIDA DE CANARIAS

ÉPOCA COLONIAL: SIGLO XVI

DECADA 1571-1580

CAPITULO XII-XLIVIII

Eduardo García Rodríguez

1579 Julio 20., lunes. San Juan de Güímar. Fol. 1.129 vo.

Pedro de Soria, regidor, morador en el valle y heredamiento de San Juan de Güímar, vecino, dice que hace siete u ocho años que Isabel de Estrada, viuda de Juan de Llerena, vecina, moradora en el pueblo de la Orotava, le vendió 1.786 mrs. de moneda de Canaria, en cada año, porque él le dio 50 doblas y ella recibió a tributo alquitar y redimible en cada año a razón de 14.000 mrs. el millar conforme a la pragmática de S.M., los cuales se impuso sobre una viña y tierra sita en el pueblo de la Orotava, según escritura otorgada ante Juan de Gordejuela, escribano de S.M. y público.

Luego Isabel de Estrada vendió las tierras, viña y aguas y otras cosas con cargo de este tributo a Luís de San Martín, morador en el pueblo de la Orotava.

Por la presente vende a Antonio Díaz, zapatero, presente, los 1.786 mrs., que se le pagan en cada año por 25.000 mrs. de moneda de Canaria que declara haber recibido.- Otorgada en el valle y heredamiento de Güímar, en las casas de purgar del ingenio.- T gos. Francisco de Alarcón Betancor, Lope Báez, maesrro de azúcar, y Rodrigo Pérez, vecs. y estantes.- Firma: Pedro de Soria. Derechos, setenta y seis mrs. de buena moneda. (Miguel A. Gómez Gómez, 2000)

1579  Julio 26., domingo.  San Juan de Güímar. Fol. 1.132 ro

Por esta carta, Francisco de Alarcón Betancor, morador en el valle y heredamiento de San Juan de Güímar, dice que Arguenta de Franquis, viuda de Pedro de Alarcón, vecina y Hernando de Alarcón, su hermano, le otorgaron poder para cobrar de don Agustín de Herrera, Conde de la isla de Lanzarote y señor de la isla de Fuerreventura, cualquier cosa que debiera, y es así que el Conde debe a Francisco de Alarcón, y a otros herederos de Pedro de Alarcón, cierta cantidad de orchillas y ahora quiere que por el poder que le dio Arguenta y Hernando y por él mismo, cobre Juan Jerónimo Ponce del susodicho Conde de Lanzarote 63 quintales de orchilla en Lanzarote y en Fuerteventura, pesada con buen peso quitada la atara lo cual debe a Francisco de Alarcón y a Arguenta de Franquis y a Hernando de Alarcón.

El poder que recibió Francisco de Alarcón pasó ante Pedro Hernández Lordelo, escribano público, el cual va signado y está en poder de Juan Jerónimo Ponce. Por la presente sustituye el poder en Juan Jerónimo Ponce para que en nombre de los susodichos cobre de don Agustín de Herrera, los 63 quintales de orchilla.- Otorgada en el valle y heredamiento de Güímar, en las casas de la morada del otorgante.- Tgos. Lope Báez, maestre de azúcar, Pablos Pérez, Francisco Rodríguez, alguacil de este término, y Juan de mallorquín, vecs. y estantes.- Firma: Francisco de Alarcón. Derechos, real y medio. (Miguel A. Gómez Gómez, 2000)

1579  Agosto  1.,  sábado -San Juan de Güímar. Fol. 1.133 ro

Pedro de Soria, regidor, morador en el valle y heredaniiento de San Juan de Güímar, dice que Juan de Medrano, vecino, tiene ejecutado por 32 arrobas y media de azúcar que le debe Hernando de Alarcón y sobre ellos están depositados... [roto] azúcares y embargados por mandami¡dto de ...[ roto]-de la Justicia de esta isla, que pasa el proceso ante Gaspar Navarro, escribano público... [ roto ] depositarios del dicho azúcar Lope Baez y Sebastián González, maestros de azúcar, vecinos. Por la presente dice que como fiador de Hernando de Alarcón se obliga apagar las 32 arrobas y media de azúcar que se deben a Juan de Madrano, puesto en las pille ras del ingenio de Güímar, en manera que le paga ahora diez arrobas que tiene entregado a Lope Báez, maestre de azúcar, presente, en 24 panes, y las veinte y dos y media restantes sé las pagará a Juan Madrano a fines de mayo de 1580.- Otorgada en el valle y heredamiento de Güímar.- Tgos. Francisco de Alarcón, Rodrigo de Valdés y... [ roto] , vecs. y estantes.- Firma: Pedro de Soria. Dereehos, real y medio. (Miguel A. Gómez Gómez, 2000)

1579 Agosto  3., lunes. San Juan de Güímar. Fol. 1.135 ro

María de Urtarte, mujer de Alonso Rodríguez, moradora en el valle y heredamiento de San Juan de Güímar, vecina, por estar enferma otorga su testamento. Primeramente manda ser sepultada en la casa y monasterio de Ntra. Sra. de Candelaria, en la sepultura donde están enterrados sus hijos Domingos y Blasina y que el día de su enterramiento, en dicho monasterio, le digan una misa cantada de cuerpo presente, con su vigilia, ofrendado de media fanega de trigo y un barril de vino de diez azumbres .Asimismo le digan las nueve misas de los nueve días y cabo de año que son dos misas cantadas ofrendado de una fanega de trigo y un barril de vino, y esto entre tanto que se dijere la misa mayor del día y celebrado el oficio se diga un responso sobre su sepultura.

Iten nombra albaceas a Alonso Rodríguez, su marido y a Sancho de Urtarte, vecinos.

Iten deja por herederos a Matías, María, Margarita, Beatríz, Catalina y a Juanica, sus hijos.- Otorgada en el valle y heredamiento de Güímar, en las casas de la morada de la

otorgante.- Tgos. Pedro de Alarcón Beltrán, Pedro González, Amador Hernández, Diego Afonso y Melchor Afonso, hijo de Juan Afonso, vecs. y estantes.- Firma: por no saber, Pedro de Alarcón Beltrán. Derechos, gratis. (Miguel A. Gómez Gómez, 2000)

1579  Agosto, 4, martes.  San Juan de Güímar. Fol. I.13 6 vo.

Por esta carta, Lope Báez, maestre de azúcar, morador en el valle y heredamiento de San Juan de Güímar, otorga poder general a Bartolomé Bello, vecino, para resolver los pleitos y cobrar cualquier mrs., pan, trigo, cebada, centeno, azúcares y ganado.-

Otorgada en el valle y heredamiento de San Juan de Güímar.- Tgos. Pedro de Alarcón Beltrán, Luís González, tonelero y Alonso Rodríguez, vecs. estantes.- Firma: Lope Báez. Derechos, un real. (Miguel A. Gómez Gómez, 2000)

1579  Agosto  4., martes.   San Juan de Güímar. Fol. 1.138 ro

Hernando de Alarcón Betancor, morador en el valle y heredamiento de Güímar, vecino, otorga poder general a Jorge Grimón, vecino, ausente, para resolver los pleitos.- Otorgada en el valle y heredamiento de San Juan de Güímar.- Tgos. Pedro de Alarcón

Beltrán,Alonso de Xerez Cardona y Pedro de Alarcón Betancor.- Firma: Hernando de Alarcón. Derechos, un real. (Miguel A. Gómez Gómez, 2000)

1579  Agosto 6., jueves. San Juan de Güímar. Fol. 1.39 vo.

Rodrigo Hernández, canario, morador en el pueblo de Ntra. Sra. de Candelaria, vecino, estando sano otorga su testamento.

Primeramente manda su alma a Dios y su cuerpo a la tierra.

Iten manda ser sepultado en la casa y monasterio de Ntra. Sra. De Candelaria, en la sepultura donde está enterrado su padre Rodrigo Hernández.

Iten que el día de su enterramiento, por los frailes del monasterio le digan una misa cantada de cuerpo presente, con su vigilia, 5 misas rezadas de réquiem y celebrado el oficio le digan un responso sobre su sepultura, ofrendado de una fanega de trigo y un barril de vino de diez azumbres.

Iten que le digan las nueve misas de los nueve días.

Iten le digan cabo de nueve días que es una misa cantada y el mismo día otra misa cantada de cabo de año, con otras 5 misas rezadas de réquiem, por su ánima, y celebrado el oficio le digan un responso sobre su sepultura, y asimismo las misas rezadas, ofrendado de una fanega de trigo y un barril de vino de diez azumbres.

Iten que todos los domingos de un año después de su fallecimiento, entretanto que se diga la misa mayor del día, ardan sobre su sepultura 2 cirios y sea ofrendado de un pan y medio cuartillo de vino, y celebrádo el oficio se diga un responso sobre su sepultura.

Manda a la Trinidad, Cruzada y Redención de Cautivos y a todas las demás mandas forzosas, 12 mrs., para el aumento de la cera con que se alumbre el Stmo. Sacramento y cofradía que está en la iglesia parroquial de San Blas, en la Candelaria, una libra de cera, para la cofradía de Ntra. Sra. de Candelaria media libra de cera, para la cofradía del Dulce Nombre de Jesús que está en Ntra. Sra. De Candelaria, una libra de cera a la cofradía de Ntra. Sra. del Rosario, que está en la casa de Ntra. Sra. de Candelaria, una libra de cera, para la obra de la iglesia de San Blas, un real, para el aumento de la obra de Ntra. Sra. de Candelaria, un real, para la obra de la iglesia y ermita de Ntra. Sra. del Socorro, un real, para el aumento de la obra de la iglesia y ermita de Santiago que está en Nrra. Sra. De Candelaria, un real.

Dice que hace cuarenta y seis años que se casó con Isabel Rodríguez y cuando se casó trajo por bienes capitales suyos en dote, a poder de él, dos vacas, un novillo, una saya, una cercadura de cama, un colchón, dos sábanas y una o dos almohadas. Él no tenía más

que los vestidos de su persona.

Declara que durante el matrimonio han multiplicado 200 cabezas de ganado cabrunos, mayores y menores, machos y hembras, 4 bestias asnales, 3 hembras y un macho, una docena de colmenas con sus corchos, 70 fanegas de tierras en el Melozar que le vendió Asensio Martín el mozo, con poder de Agueda Rodríguez,viuda de Cristóbal de Medina, de las que tiene posesión por mandato de la Justicia y los autos pasaron ante Sancho de Urtarte esc. de S.M., 10 fanegas de tierra de medida de cordel, sitas en el lomo de Chicayca que le vendió Juan Baptista, hijo de Juan Albertos, que tiene albalá, dos fanegas de tierra que le vendió Pedro Alonso, sitas en Chicayca que hay escritura de venta ante Sancho de Urtarte, han multiplicado en la Hoya, donde dicen Agache, 20 fanegas de tierra que le vendió Juan Baptista, hijo de Juan Albertos, de lo que tiene albalá.

Dice que tiene en Fasnia, en Agache, donde dicen el barranco de los Muertos, 30 fanegas de tierra que le vendió Marcos de los Olivos, otorgada la carta de venta ante Francisco Márquez escribano público, en cuyo oficio le sucedió su hijo Juan de Anchieta, han multiplicado unas casas terreras cubiertas de teja, con su corral, en Ntra. Sra. de Candelaria que hubo de Juan Marrero, difunto.

Iten le debe a Jorge Hernández, su cuñado, 30 reales menos 2 cuartos de tributo redimible en cada un año por 40 doblas que recibió de principal que hay escritura de tributo ante Domingos Hernández, escribano público que fue de la Orotava.

Iten dice que Diego Moreno y sus herederos le pagan en cada año 1.785 mrs. de tributo redimible alquitar por 50 doblas que recibieron y pasa la escritura de tributo ante Alonso Cabrera de Rojas, escribano del Cabildo. De lo corrido del tributo le debe Jorge Hernández 20 doblas, se cobre. Los herederos de Diego Moreno de lo corrido del dicho tributo le deben 3 pagas que se cumplieron el día de San Juan de junio de 1579, se cobren.

Iten le debe Juan Gaspar de lo que corre de un tributo, 1.786 mrs. en cada año y lo que ha corrido es una paga que se cumplió el día qe San Juan de junio de 1579, se cobre, y lo que más corrido adelante.

Iten le deben Amador Báez y Pedro Báez de Arafo, 130 doblas por un contrato público de plazo pasado otorgado se cobre, sacando de aquí seis fanegas de trigo que le han pagado a 6 reales, Amador Báez, yerno de Hernán Yanes, difunto, 50 doblas de plazo pasado de lo que .hay contrato ante Blas del Castillo, escribano público en cuyo oficio le sucedió Hernando Esteban Guerra, dice que el contrato se lo hizo, Hernán Yanes y el saneamiento de la deuda Amador Báez y el recaudo y el albalá de esto está en poder de Bernabé de Lucena, se cobre.

Dice que pagó, como fiador de Francisco de la Coba, a Carballo., mercader en la ciudad, 110 doblas, y de ello tiene recaudo, se cobre, pagó a Pedro Afonso Mazuelo, como fiador de Francisco de la Coba, 75 doblas y tiene recaudo y el plazo es pasado, se cobren, a Hernando de Mesa, mercader en la ciudad, 8 doblas, como fiador de Francisco de la Coba, y la clarisia de ello lo tiene Hernando de Mesa y asimismo lo declarará Pedro Afonso Mazuelo, se cobren.

Le debe Francisco Mejía, 58 doblas, el cual vive en Arico, dice que son 68 doblas. Dice que todo lo principal son 158 doblas y las 68 son para el día de San Juan de junio de este año, se cobren, y las 45 para el día de San Juan de junio de 1580, se cobren al plazo y las 45 restantes el día de San Juan de junio de 1581, se cobren, y de ello hay contrato ante Juan de Gordejuela, escribano público.

Iten le debe Antón Hernández, alcalde de Candelaria, 157 reales que le prestó este año, a pagar el día de San Juan de junio de 1580, se cobren, Luís Pérez 21 doblas, 15 por un cantero otorgado ante el presente escribano, de plazo pasado y 3 fanegas de trigo de renta de una vaca, a ducado cada fanega, y 9 reales del alquiler de la vaca, de queso y leche que llevó y una dobla de una oveja que recibió y un cordero a 5 reales, todo de plazo pasado, se cobre, Juan Davila, morador en el valle de Güímar, 23.472 mrs. de moneda de Canaria, de plazo pasado según contrato otorgado ante el presente escribano, para en cuenta y parte de lo cual ha recibido 7.500 mrs. que le traspasó a Luís Pérez por virtud de un poder en causa propia que le dio, los cuales 7.500 mrs. no ha cobrado de Luís Pérez y no cobrándolos de él los ha de cobrar de Juan Davila, Hernando de Alarcón Betancor, 60 reales de 3 carneros grandes y 2 pequeños que le vendió y 2 cabritos, dice que un cabrito, un queso y 2 libras de tocino que todo monta los 60 reales, de plazo pasado, se cobren, Sebastián González, maestre de azúcar, 60 reales que le prestó, por Navidad pasada se lo tenía que pagar, se cobren, Salvador González, natural de Tenerife, 60 reales que le prestó por Navidad pasada y se lo había de pagar por Pascua Florida que pasó, se cobren, Rufina Castellana, viuda de Francisco González, 84 reales, 30 que le prestó para exequias de su marido, 20 que le debía su marido de lo que es testigo Pedro Delgado y la hermana de Francisco González, y 34 reales que dio a Gaspar Rodríguez por mandato de Rufina y su cuñado Cristóbal González, se cobren, Diego González labrador de la isla de Madera, 24 reales por 3 fanegas de trigo que le vendió antaño, se cobren de él porque el plazo es pasado, Ángel Escoto de Valdés, como fiador de Catalina Méndez, 20 reales por dos fanegas de trigo y 1 de centeno que le dio para la susodicha, y hay albalá de ello y el plazo es pasado, se cobren, Mateos de las Casas, morador en el Auchón, 14 doblas y media de 2 bestias que le vendió Francisco González en nombre del otorgante, para en cuenta y parte del pago de ello al otorgante ha recibido 109 reales, 98 en dineros de contado y dos fanegas de cebada en que monta los 109 reales, y el resto le debe de plazo pasado, se cobre, Diego Báez que vive en Arico, 9 doblas y tres reales por una vaca que le vendió y media puerca, y para en cuenta de esto le ha dado dos fanegas de trigo y 2 de cebada y el resto que debe, se cobre. Todo lo cual declara que son bienes multiplicados durante el matrimonio y más 20 cabezas de puercas grandes y menores, y otras menudencias que deja por declarar que él lo cobrará. Debe al vicario, frailes y convento de Ntra. Sra. de Candelaria 1.428 mrs. de moneda de Canaria, por un tributo alquitar que impuso sobre ciertos bienes de él por 40 doblas que de ellos recibió y la escritura de tributo se otorgó ante Francisco Márquez, escribano público que fue, y el plazo se cumplió el día de San Juan de junio de este año y están pagados hasta dicho día de lo que tiene finiquito, a Martín Sánchez, vecino, dieciocho reales y 5 cuartos por un tributo redimible que se impuso sobre los bienes del otorgante, por 25 doblas que de él recibió de lo que hay escritura otorgada ante Francisco Márquez y se cumplió el plazo el día de San Juan de Junio de este año, y el otorgante le debe una paga.

Si alguien viniera jurando que le debe hasta 2 reales, se paguen. Dice que fió a Juan Martín, mulato, cuando ahorró a su mujer Beatríz, y la ahorría la otorgó Hernando de Alarcón, la cual la hizo por razón de 45.000 mrs. que son 90 doblas, y ha gastado la mayor parte de ello según carta de pago que de ello le otorgó Hernando de Alarcón, se cobre lo que de los bienes de Juan Martín.

Durante su matrimonio tuvieron a Juan Rodríguez, a Gaspar Rodríguez,. Mateos Hernández, Melchor Hernández, Lázaro Hernández y a Inés Rodríguez que casaron con Francisco Luís, y le prometieron para sustentar el matrimonio 99 doblas, y él las recibió.

Nombra albaceas a Isabel Rodríguez, su mujer, y a Melchor Hernández, su hijo. Dice que por amor y voluntad que tiene a Melchor Hernández, su hijo, y porque le ha sido y le es obediente, lo mejora en 50 cabrillas de año arriba, las que él quisiera la puede coger de  su hato, lo cual haya en la tercia parte de sus bienes o en el remanente del quinto. Nombra herederos a Juan Rodríguez, Gaspar Rodríguez, Mateos Hernández, Melchor Hernández, Lázaro Hernández y a Ana Luisa, Francisco, Sebastián y a María, estos cuatro últimos son sus nietos, hijos de Inés Rodríguez, su hija, difunta. Si sus nietos quisieran heredar traigan a partición las 99 doblas que Inés llevó en dote.- Otorgada en el valle y heredamiento de San Juan de Güímar.- Tgos. Lope Báez, de Tenerife, Gonzalo de Chávez y Pedro de Alarcón Beltrán, vecs. y estantes.- Firma: Rodrigo Hernández. Derechos, escritura y ocupación cuatro reales y medio. (Miguel A. Gómez Gómez, 2000)

1579 Agosto 10.

Real Cédula encomendado á Juan Alvarez de Fonseca, Gobernador de Tenerife, las cosas tocantes á la guerra en dicha isla, en San Lorenzo á 18 de Agosto de 1579 fol. 181.

Real Carta de S.M. en contestación á otra que le dirigió la Ciudad dando las gracias á su Cabildo por lo mucho que le había servido en la defensa de la Isla. En dicha carta dice S.M. que enviará la carta que le había pedido.

1579  Agosto 18., martes. Candelaria. Fol. 1.146 vo.

Por esta carta, Luisa Albertos, mujer de Francisco González, moradores en el pueblo de Ntra. Sra. de Candelaria, con licencia de su marido, dice que hace 24 o 25 años que por cierta cuestión y rencilla que sucedió entre Antón Albertos, su padre, difunto, vecino, alcalde del término de Ntra. Sra. de Candelaria, y Alonso González, vecino, al presente en la Gomera, por caso repentino y fortuito hirió el dicho Alonso González a Antón Albertos de cierta herida que falleció, por lo cual la Justicia de Tenerife procedió contra el dicho Alonso y fulminó proceso contra él.

Ahora hasta ella ha venido noticia y es informada que Alonso está muy arrepentido de lo sucedido y ha hecho especial penitencia, por lo tanto, teniendo consideración, por la presente perdona al dicho Alonso González.- Otorgada en el pueblo de Ntra. Sra. De Candelaria, en las casas de la morada de los otorgantes.- Tgos. Fray Diego de Carmona, fray Gaspar de Armas, frailes de la orden de Santo Domingo, y Pedro Rodríguez, capitán, vecs. y estantes.- Firman: Francisco González -Luisa Albertos. Derechos, gratis. (Miguel A. Gómez Gómez, 2000)

1579  Agosto 19., miércoles.  San Juan de Güímar. Fol. 1.148 vo.

Luís Galván, estante al presente en el valle y heredamiento de Güímar, vecino, vende a Juan Alonso, vecino, presente, hijo de Juan Alonso, 65 reses cabrunas.37 cabras de año arriba y 28 baifos de este año.

Las cabras de marcas diferentes de la isla de Lanzarote, y los baifos de la marca de hoja de higuera en una oreja y en la otra bocado por detrás, con más las que parecieren de las dichas marcas del otorgante, por precio de 520 mrs. cada una de moneda de Canaria, las de año arriba y los demás baifos a 240 mrs. cada uno, que declara haber recibido.-

Otorgada en el valle y heredamiento de san Juan de Güímar, en las casas de Francisco de Alarcón Betancor.- Tgos. Francisco Hernández Sepúlveda, Rodrigo Pérez y Luís Pérez, vecs. y estantes.- Firma: Luís Galván. Derechos, cincuenta y siete mrs. de buena moneda. (Miguel A. Gómez Gómez, 2000)

1579 Agosto 19., miércoles.  Valle de Güímar. Fol. I.15 I ro

Domingo Pérez y Francisco Hernández, estantes al presente en el valle y heredamiento de San Juan de Güímar, término y jurisdicción de la ciudad de San Cristóbal, en esta isla de Tenerife, vecinos, dicen que entre ellos han habido muchos dares y tomares de pan, trigo, cebada y centeno. Por la presente dan finiquito a las cuentas que entre ellos ha habido dándose los dos por contentos y pagados.- Hecha en el valle y heredamiento de Güímar.- Tgos. Luís Galván y Luís Pérez, vecs. y estantes.- Firman: Domingo Pérez -Francisco Hernández. Derechos, cincuenta mrs.

1579  Agosto 28., viernes.  San Juan de Güímar. Fol. 1.152 ro

Leonor de la Peña, moradora en el valle y heredamiento de San Juan de Güímar, vecina, mujer de Luís Horosco de Santa Cruz, por estar enferma otorga su testamento. Primeramente manda su alma a Dios y su cuerpo a la tierra.

Iten manda ser sepultada en el, monasterio de Santo Domingo, en la ciudad de San Cristóbal, en la sepultura donde está sepultado Pedro de Alarcón, su padre o donde sus albaceas les pareciere, en el monasterio.

Iten quiere ser sepultada con el hábito de la orden de Santo Domingo para conseguir las gracias e indulgencias concedidas por los Sumos Pontífices y que el día de su enterramiento le digan una misa cantada con su vigilia con todas las demás misas rezadas que se puedan decir en dicho monasterio, ofrendado de pan y vino a la disposición de sus albaceas, las nueve misas de los nueve días.

Le digan cabo de nueve días y cabo de año que son dos misas cantadas, todo en 1 día con las más misas rezadas que se pudiera decir aquel día en el monasterio por los frailes de él y clérigos, como pareciera a sus albaceas, ofrendado de pan y vino como pareciera a sus albaceas.

Iten le digan tres treintenarios por los frailes religiosos que residen en Ntra. Sra. de Candelaria, otro en el monasterio de San Francisco, en la ciudad, y otro en el monasterio de Santo Domingo de la dicha ciudad, todos por los frailes de cada uno de los dichos monasterios.

Todos los domingos y fiesta de guardar de todo un año, después de su fallecimiento entre tanto que se diga la misa mayor del día ardan 2 cirios sobre su sepultura y sea ofrendado de un pan y medio cuartillo de vino, celebrado el oficio se diga un responso sobre su sepultura.

Iten después de su fallecimiento le digan 4 misas rezadas en cada año en el monasterio de Santo Domingo, la primera de la advocación de Ntra. Sra. de la Encarnación, su día o su octava, celebrado el oficio le digan un responso sobre su sepultura, la segunda el día de la Asunción de Ntra. Sra., su día o su octava, con el responso, la tercera de la advocación de Santa Ana, su día d su octava con el responso, y la cuarta de la advocáción de la Navidad con el mismo responso por su ánima, por la de su padre y por la de la persona a quien ella es obligada.

Manda que le digan 6 misas de la advocación de Ntra. Sra. de la Encarnación, de la Candelaria, de la Visitación a Santa Isabel, de la Sumisión, de Navidad y Concepción de las Nieves, las cuales se digan en el monasterio de Santo Domingo de la dicha ciudad, y

celebrado el oficio se diga Un responsó sobre su sepultura, y asimismo otra de la Circuncisión de Ntro. Señor y de la Resurrección Asunción, Transfiguración y otra del Espíritu Santo, todas rezadas en el monasterio de Santo Domingo con responso sobre su

sepultura y otras tres misas a las ánimas del purgatorio rezadas en dicho monasterio de Santo Domingo en fa ciudad.

Manda a la Cruzada, Redención de Cautivos 12 mrs. a la cofradía del Stmo. Sacramento que está instituida en la iglesia parroquial de San Blas en el pueblo de Ntra. Sra. de Candelaria, 2 reales.

Iten manda a la cofradía de Ntra. Sta. de Candelaria 2 reales, a la cofradía del Dulce Nombre de Cristo, instituida en el monasterio de Ntra. Sta. de Candelaria 2 reales, a la cofradía de Ntra. Sra. del Rosario que está en el monasterio de Ntra; Sra. De Candelaria, 2 reales.

Manda para ayuda a la obra de la iglesia de Ntra. Sra. Santa Ana que ahora se edifica en Candelaria, que está comenzada y para ello Luis Horosco de Santa cruz ha mandado 20 doblas se cumpla y paguen.

Iten manda en límosna para aumento de la obra de Ntra. Sra. de Candelaria 3 doblas, para la iglesia de Ntra. Sra. del Socorro una cama de red que tiene comenzada a hacer de cuadrados la cual se acabe, para la imagen de Ntra. Sra. del Rosario que está en Santo Domingo de la dicha ciudad de San Cristóbal, en su monasterio una saboyana de terciopelo morada que tiene guarnecida de lo mismo, al hospital de Ntra. Sra. de los Dolores. de San Cristóbal, 2 doblas al monasterio de San Francisco de la dicha ciudad.. una dobla, para el aumento de la fabrica de Ntra.. Sra. de los Remedios de la dicha ciudad, una dobla.

Iten declara que deja una memoria de mandas de menudencias de por si que ha de ir firmada: de Francisco de Alarcón, su hermano se cumpla.

Manda a Ana Pérei de Munguía, doncella, 30 doblas para aumento de su casamiento, que se le dé cuando se case y una sara de tiritana, dice ropilla de tiritana. Nombra albacéas a Arguénta de Franquis; su madre, viuda, y a Luís de Orosco de Santa Gruz.. su marido. Nombra herederos a doña Juana Luisa de tervellón su hija y de su marido.-

Ototgada en el valle y heredamiento de San Juan de Güímar, en las casas de la morada de la otorgante.- Tgos. Francisco de Alarcón Betancor, Pedro de Alarcón Meliago, Pedro de Alarcón Beltrán, Pedro de Alarcón Betancor el mozo, hijo de Francisco de Alarcón, y Marcos Pérez, sobrino de Juan Gaspar, vecs. y estantes.- Firma: Por no saber, Pedro de Alarcón Beltrán. Derechos, ochenta y cinto mrs. de buena moneda. (Miguel A. Gómez Gómez, 2000)

1579  Agosto 18., viernes. San Juan de Güímaf; Fol. 1.1 55 vo.

Ana Pérez Munguía, éstante al presente en el valle de Guímar, hija de Baltasar de Betancor, difunto; y de María Sánchéz,. Vecinos, por estar enferma otorga su testamento.

Manda que su cuerpo sea sepultado en la casa y monasterio de Nrra. Sra. de Candelaria, en la sepultura que pareciere a sus albaceas, el día de su enterramiento en dicho monasterio y por los frailes de él, le digan. una misa de cuerpo presenté, ofrendada a la disposición dé sus albaceas. Manda a 1a. Cruzada, Redención de Cautivos y demás mandas forzosas; 12 mrs.

Nombra albaceas a Luís Horosco de Santa Cruz, vecino, nombra herederos a María Sánchez, su madre.- Otorgada en el valle y heredamiento de San Juan de Güímar, en las casas de la morada de Luís Horosco de Santa Cruz.- Tgos. Francisco de Alarcón Betancor, Pedro de Alarcón Meliago, Pedro Beltrán y Pedro de Alarcón Betancor el mozo, hijo de Francisco de Alarcón, y Marcos Pérez, sobrino de Juan Gaspar, vecs. y estantes.- Firma: Por no saber, Pedro de Alarcón Beltrán. Derechos, gratis. (Miguel A. Gómez Gómez, 2000)

1579 Septiembre 2., miércoles.  Valle de Güímar. Fol. 1.157 vo.

Enrique Pérez, portugués, morador en este valle de Güímar, en Tenerife, otorga poder libre y cumplido a Enrique Díaz, labrador, vecino del pueblo de La Orotava, en esta isla de Tenerife para que lo represente en todos los pleitos y causas civiles y criminales, y demandas contra él presentadas y ser defensor en los tribunales eclesiásticos, así como cobrar albalaes y deudas que en cualquier forma le debieran. Tgos. Sebastián Rodríguez, Alonso de Xerez Cardona y Pedro de Alarcón Beltrán, vecs. y estantes.- Firma: Enrique Pérez. Derechos, cuarenta mrs. (Miguel A. Gómez Gómez, 2000)

1579 Septiembre 3., jueves.  Valle de Güímar. Fol. 1.158 ro

Pedro de Soria, regidor de la isla de Tenerife, morador en el valle y heredamiento de Güímar, vecino, dice que tiene la administración de este heredamiento e ingenio de Güímar, tierras, aguas, cañaverales y molino pertenecientes a Hernando de Alarcón y Arguenta de Franquis. En su nombre, otorga poder a Gonzalo Yanes, morador en este valle y heredamiento para que pueda administrar este ingenio en su nombre y guardar las maquilas.-,Hecha en el valle y heredamiento de Güímar.- Tgos. Francisco de Alarcón Betancor, BIas Hernández y Pedro de Alarcón Betancor, vecs. y estantes.-

Firma: Pedro de Soria. Derechos, cuarenta mrs. (Miguel A. Gómez Gómez, 2000)

1579 Septiembre 6.

Testamento de Catalina Gaspar, guanche, moradora en el valle de Güímar, primera mujer de Alonso González, difunto, y segunda mujer de Rodrigo Pérez,  por estar enferma otorga su testamento, Manda que su cuerpo sea sepultado en la sepultura donde está enterrado su primer marido, en el monasterio de N. Sra. de Candelaria; al día de su enterramiento en dicho monasterio y por los frailes de él le digan 1 misa cantada de cuerpo presente con más 4 misas rezadas de réquiem y después de celebrado el oficio le digan un responso sobre su sepultura, ofrendado de 1 cántaro de vino y media fanega de trigo; las 9 misas rezadas de los 9 días y celebrado el oficio se diga 1 responso sobre su sepultura; cabo de 9 d{as que es una misa cantada y el mismo d{a otra misa cantada de cabo de año, ofrendado de 1 fanega de trigo y 1 barril de vino de 10 azumbres; después de su fallecimiento, todos los domingos y fiesta de guardar de 1 año, en el entretanto que se dijera la misa mayor del día ardan sobre su sepultura 2 cirios, y sea ofrendado de 1 pan y medio cuartillo de vino, y celebrado el oficio lo digan 1 responso sobre su sepultura. Manda para el aumento de la cera del Stmo. Sacramento que está en la iglesia parroquial de San Blas, en la Candelaria, 1 real," para la cofradía de N. Sra. de Candelaria 1 real; para la cofrad{a del Dulce Nombre de Jesús, que está en la Candelaria, medio real; para la cofradía de N. Sra. del Rosario que está en la Candelaria, medio real; para la obra de Santa Ana, en la Candelaria, medio real; para la obra de N. Sra. del Socorro medio real; a la Stma. Trinidad, a la Cruzada, Redención de Cautivos y a todas las demás mandas forzosas 12 mrs. Declara que puede haber 60 años y más que se casó con Alonso González, difunto, cuando se casó con él no llevó al matrimonio sino algunas alhajas de casa, y su marido trajo por bienes capitales 100 cabezas de ganado cabruno, machos y hembras y el vestido. Durante su matrimonio multiplicaron más de 1.000 cabezas de ganado cabruno mayor y menor, 6 ó 7 esclavos entre machos y hembras y al presente tienen tan sólo 1 negro que se llama Pedro de 30 años, después del fallecimiento de Alonso se hizo partición de los bienes que quedaron de su marido, entre sus hijos y ella. La partición pasó ante Bartolomé Joven, esc. púb. que es de la Isla. Dice que puede haber 21 años que se casó con Rodrigo Pérez. su segundo marido, con el cual al presente hace vida maridable. El trajo unas cabras salvajes que oyó decir que le deben 80 doblas por ellas, las cuales le daba Antonio González, hijo de la otorgante. Dice que cuando se hizo partición entre sus hijos y ella se apreció todo en 600 doblas y a ella le tocó 300 así en ganado cabruno, esclavos y bestias y entre los esclavos le cupo el tal Pedro, negro; y al presente tiene unas 100 cabezas de ganado cabruno. Dice que heredó de Martín Minuto, hijo de Antón González, su hijo, difunto, cree que al pie de 60 doblas y hay ganado salvaje de esto. Heredó de su hijo Melchor hijo de Alonso González, 120 cabrillas y 20 de ellas las dio a Alonso González, hijo suyo del primer matrimonio, heredó de Miguel González, su hijo del primer matrimonio, una marca de ganado que ya está cobrada. Dice que después del fallecimiento de su primer marido casó a Margarita González, hija del primer matrimonio, con Andrés de Llerena, y le prometió y le dio más de 100 doblas en 1 esclavo llamado Gonzalo y en otras cosas que lo montón y la mitad de los dichos bienes se los dio de los bienes de Alonso González y la otra de los bienes de la otorgante.

Dice que Alonso González, hijo de Alonso González y de la otorgante, hubo 60 cabrillas que le cupieron para la cuenta de los bienes de su padre. Fallecido Alonso González ella cometió a Miguel González que porque le guardase las cabras que a la sazón había y que no fuesen al término de La Orotava, le daría todas las hembras que naciesen hasta Navidad primera, y esto fue por el mes de octubre el cual no se atrevió a ello, y este mismo partido hizo con Antón González por manera que las hembras que nacieron durante el dicho tiempo son de los herederos del dicho Antón González, y esto declara por descargo de su conciencia y quitar de pleitos a sus hijos aunque Antón González llevó lo que le perteneció. Debe a los herederos de Lorenzo Yanes, 10 o 12

doblas de ropa de plazo pasado y la ropa fue para ella, se pague; a Hernando Donis 100 reales de 2 sayas, se pague, a los herederos de Francisco Rodríguez, el Sardo, en La Orotava, 60 reales de ropa que se tomó para un mozo que tenía en su casa en soldada, se pague. Nombra albaceas a Rodrigo Pérez, su marido, y a Francisco González, su hijo del primer matrimonio. Dice que por amor y voluntad que tiene a Rodrigo Pérez, su marido, le mejora en el remanente del quinto de sus bienes. Nombra herederos a Catalina Alonso, su nieta, hija de Antón González, su hijo, a Alonso González, Francisco González, Juan Gaspar; Salvador González, Marcos González, Gaspar González ya Margarita González, mujer de Andrés de Llerena, difunto, por partes iguales, con tanto que si Margarita quisiera heredar sus bienes traiga a colación lo que la otorgante le dio de su parte. Dice que Rodrigo Pérez, su marido, y ella tomaron a renta 30 cabrillas de Gaspar González, su hijo, hace  10 ó 11 años, manda que le den 36 cabrillas por cuanto de la renta m(roto ), rentado está pagado que son veinte (roto) cabrillas más que la renta son 26 doblas. El testamento fue otorgado en "el valle y heredamiento de San Juan de Güímal; en las casas de la morada de la otorgante", ante don Sancho de Urtarte "esc. de S.M.", siendo testigos don Lope Báez, maestro de azúcar, don Pedro de Alarcón Beltrán, don Melchor Monso, don Juan Alonso y don Diego Monso, vecinos y estantes; por no saber firmar lo hizo don Pedro de Alarcón Beltrán y se pagaron de derechos 130 reales "y ocupación de buena moneda". [Protocolo de Sancho de Urtarte, Archivo del Ayuntamiento de La Laguna (folio antiguo), fol. 1.160 v].

eduardobenchomo@gmail.com